Small "Lavochka" for you weekend
La-7 is a legendary soviet fighter which was effective against German fighters. Unfortunately, there are few kits in 1/48 and even less in 1/72. Model from Eduard was issued in several editions, but last one saw the light in 2006. Well, this year Czech manufacturer decided to reissue this kit in a form of Weekend edition which is done in a new style. As you can see on the photo above, now box has become a bit more colorful and includes more bonuses. Inside you will find one plastic sprue, decal sheet, textile belts and assembly manual. Let's open this nice blue box and check contents.
Ла-7 - легендарный советский истребитель, который был очень эффективным против немецких самолетов. К сожалению, на рынке не много хороших наборов в масштабе 1/48 и того меньше в 72-ом. Модель от компании Eduard была выпущена в нескольких вариантах, но последний оказался на полках в далеком 2006-ом. В этом году чешский производитель решил перевыпустить модель, в этот раз - в виде "Weekend Edition", который теперь выполнен в новом стиле. Как вы можете видеть на главном фото, теперь коробка имеет чуть более "веселый" дизайн и включает больше разных бонусов. Внутри вы найдете только один литник с деталями, декали, ремни и инструкцию по сборке. Давайте откроем эту коробку и рассмотрим все поближе.
The first and the only sprue in today's kit contains all parts that you will need for one model. Of course, you will find both fuselage and wing halves plus other minor parts. Molding quality is quite good, you won't find flash or any other molding damage on the parts. I think that some might remember old sprues in brown color, but now, the same sprue is molded in grey color. Attachments are quite thin, it will be easy to cut them.Wing sprue has unusual division - into two halves, top and bottom one. Moreover, cockpit floor is molded together with top wing half. Of course, ailerons and flaps are molded as one-piece, but there is PE upgrade available that will help you replicate flaps on your model. Don't worry about wing alignment because there are special tabs that will place both halves into a right position.
Первый и единственный литник содержит все детали, необходимые для постройки модели. Разумеется, здесь вы найдете обе половины фюзеляжа и крыльев, а также различные небольшие детали. Качество литья достаточно хорошее, вы не найдете никакого облоя или утяжин. Наверное, некоторые помнят старый вариант пластика, который был выполнен в коричневом цвете, но теперь все детали отлиты из серого пластика. Крепления к литнику достаточно тонкие, так что отделить детали будет несложно. Крыло имеет необычное членение - оно поделено на верхнюю и нижнюю половины. Более того, пол кабины сразу отлит заодно с верхней половиной. Также элероны и закрылки выполнены вместе с крылом, но доступен отдельный набор травления, который поможет воспроизвести закрылки на вашей модели. Не стоит беспокоиться по поводу правильной сборки, так как крыло имеет специальные столбики внутри, которые помогут расположить их правильно.
Fuselage halves have recessed panel lines outside and minor cockpit detalization inside. Maybe you've noticed that there are no positioning pins, so you will have to spend some time aligning them to each other. I assembled this kit with PE parts and have to say that detalization on plastic-only version will be significantly different. Nevertheless, this also means that you will have space for superdetailing with your own materials. I think that out-of-the-box detalization should be more than enough in case you would like to assemble aircraft with closed canopy. Dashboard will get its own decal and seats will feature special belts. Wheels will also give you a possibility of choice between version with separate hubs and one-piece parts. Propeller blades are molded separately, but manual features special picture for proper alignment of those.
Половины фюзеляжа имеют внутреннюю расшивку снаружи и скромную детализацию кабины внутри. Возможно вы также заметили отсутствие каких-либо позиционирующих элементов, так что придется потратить немного времени на правильную стыковку. Я уже собирал данную модель с травлением и хотел бы заметить, что только в пластиковом варианте детализация будет отличаться. Тем не менее, в варианте "из коробки" проработки должно хватить для самолета с закрытым фонарем. Приборка получит собственную декаль, а кресло - ремни. В плане колес у вас будет выбор между версией с отдельными дисками или же цельным вариантом. Лопасти винта отлиты отдельно, но в инструкции имеется специальная схема, которая поможет вам расположить их правильно.
Transparent parts are excellent. You will find not only two versions of the canopy (open and closed), but also target sight that will enhance cockpit appearance. Unfortunately, there are no masks included, so you will have to cut those.
Прозрачные детали отлиты безупречно. Вы найдете не только два варианта фонаря (открытый и закрытый), но также и прицел, который улучшит вид кабины. К сожалению, в комплекте нет масок, так что их вырезать придется самому.
Decals are printed by Eduard. Printing quality is excellent and should look nice on the assembled model. There are no stencils on the sheet, but there is another good thing. As I've mentioned in the beginning, Eduard has changed the whole concept of Weekend Edition kits, and now there are two marking options available instead of one.
Декали отпечатаны самой компанией Эдуард. Качество отличное и должно выглядеть неплохо на собранной модели. В комплекте нет "технички", но есть немного другой сюрприз. Как я уже упоминал в начале, производитель поменял концепцию наборов "Weekend Edition", и теперь у вас будет выбор между двумя вариантами окраски.
On the photo above you can see those two options that you will have to choose from. Both are from year 1945.
На фото выше вы можете видеть те самые два борта, которые можно будет выбрать. Оба из далекого 1945-го.
Another new bonus - superfabric belts that will look good in the cockpit of assembled model. The only thing you will have to use - white glue, so that belts will be attached properly to the pilot's seat.
Еще один приятный сюрприз - ремни Superfabric, которые украсят кабину вашей модели. Единственная вещь, которая понадобится для их установки - белый клей.
Assembly manual is printed in a form of small brochure. On the first page you will find parts map. Assembly instructions are given in a form of simple schemes that are easy to understand. Painting guide is provided on the last two pages and printed in color. Nevertheless, don't forget that you can also download digital copy from the manufacturer's website.
Инструкция выполнена в виде небольшой брошюры. На первой странице вы найдете карту деталей. Сами инструкции даны в виде несложных схем, которые не составит труда понять. На крайних двух страницах размещен справочник по схемам окраски, который выполнен в цвете. Тем не менее, не стоит также забывать, что вы можете скачать цифровую копию с сайта производителя.
I think that this weekend edition can be a good relax project if you don't want to spend time on detalization and PE parts that will have very small size in this scale. Nevertheless, Eduard decided to add several nice bonuses and slightly change previous idea of the "Weekend Edition" kits, and I can say that this change was successful. Now we have superfabric belts that look nice in cockpit of Soviet fighter. The only sad thing in this kit is absence of painting masks, which will come handy during assembly.
+++Pros+++
+Good molding quality
+Improved concept
+Superfabric belts
+Excellent decals
---Cons---
-No masks included
Я считаю, что данный набор станет неплохим "расслабляющим проектом", если не вы хотите тратить время на травление, которое было бы очень маленьким в данном масштабе. Тем не менее, Эдуардовцы решили вложить несколько бонусов и немного изменить идею наборов из серии "Weekend Edition". Я считаю, что изменения пошли на пользу. Теперь внутри коробки имеются ремни, которые будут выглядеть отлично в кабине маленького советского истребителя. Единственным минусом можно считать отсутствие масок для фонаря, которые бы значительно ускорили сборку.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Улучшенный комплект
+Ремни Superfabric
+Превосходные декали
---Минусы---
-Нет масок в комплекте
0 comments:
Post a Comment