1:48

Eduard 1/48 Sound of Silence EduART (11101X)

New Limited Edition kit from Eduard


Hi!
Today's review is dedicated to another new EduART kit from Czech company Eduard. This time they decided to cover Vietnam topic by issuing special edition called "Sound of Silence", which includes Skyhawk and MiG-21. Of course, boxart was created by famous Koike Shigeo and supplied with huge poster as in previous kits from this series. Inside you will also find several bonuses, but let's open the box and check everything one-by-one.

Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новому набору EduART от чешской компании Eduard. В этот раз они решили посвятить его въетнамской тематике, выпустив специальный набор "Звук Тишины", который включает Skyhawk и МиГ-21. Разумеется, обложка создана знаменитым Коике Шигео, и сопровождается огромным плакатом, как и в предыдущих моделях. Внутри вы также найдёте несколько бонусов, но давайте откроем коробку, и рассмотрим всё по очереди.


We can start with MiG-21 sprues, which should be familiar to all 1/48 modelers. As you know, this plastic was developed by Eduard itself.

Мы можем начать с рамок для МиГ-21, которые должны быть знакомы всем моделистам в масштабе 1/48. Как вы знаете, данный пластик был создан Eduard.


Parts are molded on big wide sprues, and assembled model should be very detailed. Molding quality is also on the top level, so you shouldn't be worried about possible problems.

Детали разместились на крупных рамках, и собранная модель будет довольно подробной. Качество литья также на высоком уровне, так что вам не стоит беспокоиться о возможных проблемах.


Frame on the photo above carries parts for cockpit and wheel wells. Of course, you can buy Brassin kit for cabin in your model.

Рамка на фото выше содержит детали для кабины и ниш шасси. Разумеется, вы также можете купить кабину Brassin для вашей модели.


Fuselage halves look a bit unusual, because they are molded without tail fins. Inside there are special guiding elements for all internal subassemblies, which will help you with alignment.

Половины фюзеляжа выглядят необычно, так как они отлиты без хвостовой части. Внутри имеются специальные направляющие для внутренних элементов, которые помогут вам с подгонкой.


Spine and tail fin are molded as separate parts and should be assembled out of two halves. Rudder is designed as separate piece.

Верхняя часть и киль отлиты отдельно и должны быть собраны из двух половин. Руль направления выполнен в виде самостоятельной детали.


Wing parts are big and placed on another plastic frame. Note that wheel wells, flaps and ailerons are designed as separate parts.
Детали крыльев довольно крупные и уместились на отдельной рамке. Обратите внимание, что ниши шасси, закрылки и элероны отлиты отдельно.


Next we have sprues for A-4 Skyhawk. As you can guess, this model is not made by Eduard, but by Hasegawa, and we saw them in previous Limited Edition, full review of which you can read here.

Далее следуют рамки для A-4 Skyhawk. Как вы можете догадаться. модель изготовлена не Eduard, а Hasegawa, и мы видели пластик в прошлой Ограниченной Серии, полный обзор которой вы можете прочитать здесь.


This time A-4 comes with the same set of frames, and you shouldn't be worried about quality. Parts division is done in logical way, molding quality is on the top level.

В этот раз A-4 даётся с тем же комплектом рамок, и вам не стоит беспокоиться о качестве. Членение выполнено в логичном стиле, качество литья на высоком уровне.


Here you can see lower wing half, which is molded together with wheel wells. Flaps and front slats are designed as separate pieces.

Здесь вы можете видеть нижнюю половину, которая отлита вместе с нишами шасси. Закрылки и предкрылки выполнены отдельно.


This frame is supplied in two pieces and carries different external elements - tailwing, main wheels and even external fuel tanks.

Эта рамка даётся в количестве двух штук и содержит внешние детали - стабилизаторы, колёса и даже подвесные баки.


Landing gear parts look tender, but should be easy to work with. Note that nose leg is molded together with wheel.

Детали шасси выглядят хрупкими, и будут непростыми в работе. Обратите внимание, что носовая стойка отлита вместе с колесом.


Here you can see large parts for cockpit base and engine insert. Of course, pilot's workspace will be detailed with help of PE parts.

А здесь вы можете видеть крупные детали для основы кабины и двигателя. Разумеется, место пилота будет дополнено травлением.


Fuselage halves are molded on the separate frame. Both feature tail fins together with rudder. Front section of air intakes should be glued as additional part.

Половины фюзеляжа отлиты на отдельной рамке. Обе имеют хвостовой сегмент вместе с рулём направления. Передняя секция воздухозаборников вклеивается отдельно.


Transparent frame is molded in nice quality, but MiG-21 sprue looks a bit more crisp. Molding quality is excellent here.

Прозрачная рамка отлита в хорошем качестве, но литник для МиГ-21 выглядит более аккуратным. Качество литья отличное.


Of course, both make it possible to build aircraft with open canopy. You shouldn't be worried about masking, because manufacturer supplies them in the kit.

Разумеется, оба варианта позволяют собрать самолёт с открытым фонарём. Вам не стоит беспокоиться о масках, так как производитель даёт их в комплекте.


Those are typical Eduard pre-cut stickers, which should be just placed on the necessary spots. As result you would get a nice paintwork on your model.

Это типичные эдуардовские стикеры, которые просто нужно наклеить на нужные места. В результате вы получите аккуратный результат на вашей модели.


Resin parts in today's kit include only A-4 pilot's seat. It's molded in excellent quality and should come handy for fine detailing. Of course, don't forget about wide range of original accessories for MiG-21, which will make your model even more realistic.

Смоляные детали включают только кресло пилота A-4. Оно отлито в отличном качестве, и пригодится для проработки модели. Разумеется, не забывайте о широком выборе оригинальных аксессуаров для МиГ-21, которые сделают модель ещё более реалистичной.


Set features several PE frets, two for MiG and one for Skyhawk. All those metal parts will be used for external and internal detailing.

В комплекте также идут несколько рамок травления - две для МиГа, и одна для Skyhawk. Весь металл будет использован для внешней и внутренней проработки.


As in other EduART kits, today's package feature large print with the same picture as on the boxart. Of course, it's made by Koike Shigeo.

Как и в других наборах EduART, сегодняшний набор включает крупный постер с той же картиной, что и на боксарте. Разумеется, он нарисован Коике Шигео.


Paintwork is supplied with small certificate, which explains what is depicted and why. :)

Картина сопровождается небольшим сертификатом, который объясняет, что изображено и почему. :)


Kit features only one decals sheet, which is printed in Cartograf. Note that there are special symbols for cockpit panels in both aircrafts. Printing quality is excellent here, so no worries.

В комплекте идёт только один лист с декалями, который отпечатан в Cartograf. Обратите внимание, что имеются символы для кабин в обоих самолётах. Качество печати отличное, так что не стоит беспокоиться.


There are only two marking options included, they copy versions shown on the boxart. Assembly manual is printed in typical Eduard fashion with detailed schematic images.

В комплекте только два варианта окраски, они копируют версии показанные а боксарте. Инструкция по сборке отпечатана в типичном стиле Eduard с подробными схемами.


Today's kit is another notable EduART release from Eduard. Don't forget that this is a second one, and in the future manufacturer promised several improvements, which will come handy for modelers. Moreover, there will be different scales involved. As for Sound of Silence - it can be a perfect addition to your collection and big poster will come handy as interior decoration. :)

+++Pros+++
+Hasegawa and Eduard plastic
+PE and resin inside
+Cartograf decals
+Poster with artwork from Koike Shigeo

---Cons---
-Few resin parts

Сегодняшний набор - очередной ценный комплект EduART от Eduard. Не забудьте, что это второй набор, и в будущем производитель обещает улучшения, которые пригодятся моделистам. Более того, будут также задействованы другие масштабы. Что касается "Звука Тишины" - он станет отличным дополнением вашей коллекции, а большой постер пригодится для украшения вашей квартиры. :)

+++Плюсы+++
+Пластик Hasegawa и Eduard
+Травление и смола в комплекте
+Декали Cartograf
+Постер с картиной Коике Шигео

---Минусы---
-Несколько смоляных деталей

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.