1:48

Eduard 1/48 Dawn Patrol EduART (11102)

Third issue of EduART kit


Hi!
Today's review is dedicated to the new kit from Eduard. As you can see on the main photo, this is third issue in EduART series, which features two plastic kits in 1/48 scale. It is called as Dawn Patrol and packed into nice box with beautiful boxart from Koike Shigeo. By the way, set is accompanied by huge printout in A2 size. This edition should be limited to 999 pieces, which can be bought on official Eduard webshop. Let's open the box and check everything closer.

Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новому набору от Eduard. Как вы можете видеть на основном фото, это третий комплект в серии EduART, которая обычно включает две модели в масштабе 1/48. Называется новинка Dawn Patrol, и упакована в красивую коробку с прекрасным боксартом от Коике Шигео. Кстати, в комплекте идёт большой плакат в формате А2. Весь тираж будет ограничен на отметке 999 штук, и может быть приобретён только в официальном магазине Eduard. Давайте откроем коробку, и рассмотрим всё поближе.


First sprues set carries parts for 1/48 SPAD XIII. First one contains top fuselage part and several versions of the propeller.

Первый комплект предназначен для SPAD XIII в масштабе 1/48. Рамка на фото выше содержит верхнюю часть фюзеляжа и несколько вариантов винта.


Next we have different small parts molded on the separate frame. Molding quality is nice, so there is no flash or any other possible damage.

Далее следуют различные небольшие детали на отдельной рамке. Качество литья хорошее, так что нет ни облоя, ни возможных повреждений.


Both wings are molded as one-piece parts, so you won't have to waste your time with separate halves. Fuselage should be assembled out of three parts, here you can see two halves.

Оба крыла отлиты цельными, так что вам не нужно будет тратить время с отдельными половинками. Фюзеляж должен быть собран из трёх деталей, здесь вы можете видеть две половины.


Out of three transparent parts we will need only one for windshield replication. Masks are supplied in the kit, so you shouldn't be worried about this part of the process.

Из всех прозрачных деталей вам понадобится только одна для имитации щитка. Маски даны в наборе, так что не стоит беспокоиться по данному поводу.


Second set of sprues is dedicated to Fokker D.VII and consists out of four frames. On the photo above you can see the one with wing struts and different minor parts.

Второй комплект предназначен для Fokker D.VII и состоит из четырёх рамок. На фото выше вы можете видеть рамку со стойками и различными небольшими деталями.


Each wing here should be assembled out of two halves, which you can see on the photos above and below. Tail segment is designed as separate assembly.

Каждое крыло должно быть собрано из двух половин, которые вы можете видеть на фото выше и ниже. Хвостовой сегмент собирается отдельно.


There are four propeller types in the kit, but will need only one out of those. Note that kit also features nice copy of the engine, which should be assembled out of several parts.

В комплекте четыре вида винта, но нам понадобится только один. Обратите внимание, что в наборе также идёт отличная копия двигателя, которая будет собрана из нескольких деталей.


Don't be confused by four fuselage halves - we won't need two part on each side of the sprue. Fuselage should be detailed with PE inside, you will be able to reach more realistic finish with help of reference photos in assembly manual.

Не пугайтесь наличия четырёх половин фюзеляжа, нам не понадобится обе по краям литника. Фюзеляж будет проработан травлением внутри, вы сможете получить более реалистичный вид руководствуясь фотографиями из инструкции.


Today's kit is full of extras - PE, masks are featured as standard items. The one in the lower right corner should be used with SPAD XIII. Modeler will find there parts for external and internal detailing. Other two are designed for use with Fokker. Masks should come handy for wheels and windshield masking.

Сегодняшний набор полон дополнений - травление и маски идут сразу в комплекте. Та, которая расположена в нижнем правом углу, должна быть использована для SPAD XIII. Моделисты найдут детали для внутренней и внешней проработки. Другие две предназначены для использования с Fokker. Маски пригодятся для колёс и лобового стекла.


Decals are given on two sheets. One is printed in Cartograf and another one (with lozenge) - in Eduard. Printing quality is excellent in both cases. Kit features only two marking options, which are shown on the boxart.

Декали даны на двух листах. Один отпечатан в Cartograf, а другой (с камуфляжем) - в Eduard. Качество печати отличное в обоих случаях. В комплекте идут только два варианта окраски, которые показаны на боксарте.


On the bottom of the box you will find small certificate, which explains what is depicted on the boxart.

На дне коробки вы найдёте небольшой сертификат, который объясняет, что же изображено на картине.


Here you can see poster in all its beauty. Picture is printed on thick cardboard and might turn out as a perfect decoration for your flat. :) Assembly manual is finished in form of typical Eduard brochure. Fokker assembly pictures are also accompanied with real aircraft photos. 

Здесь вы можете видеть плакат во всей его красе. Картина отпечатана на толстом картоне и может стать отличным украшением квартиры. :) Инструкция выполнена в виде типичной брошюры Eduard. Fokker также сопровождается фотографиями реального самолёта.


New kit features beautiful artwork from Koike Shigeo. Yes, there are only two marking options, but this set is not designed for assembling different camouflages. Here you can replicate two paintjobs, which are actually featured on the boxart. Moreover, in one box modeler gets all necessary upgrades, which should come handy during assembly. Don't forget that whole release is limited just to 999 pieces. If you want one - don't lose your time!

+++Pros+++
+Good molding quality
+PE and masks included
+Artwork from Koike Shigeo

---Cons---
-Biplanes might be tricky in assembly

Новый набор оснащён прекрасной картиной от Коике Шигео. Да, в комплекте только два варианта окраски, но набор не предназначен для предоставления как можно большего количества окрасок. Здесь вы можете скопировать именно те камуфляжи, которые показаны на боксарте. Более того, в одной коробке моделист получает все необходимые дополнения, которые пригодятся для сборки. Не забудьте, что тираж ограничен 999 штуками. Если вы хотите этот набор - то не стоит тянуть!

+++Плюсы+++
+Хорошее качество литья
+Травление и маски в комплекте
+Боксарт от Коике Шигео

---Минусы---
-Бипланы могут быть непростыми в сборке

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.