Different products on Modellbrno
Hi!
This article is dedicated to all interesting and new products that could be seen on recent Modellbrno exhibition. I would like to mention several different items, so let's start with special paints that you can see on the next photos.
Привет!
Данная статья посвящена интересным и новым продуктам, которые можно было найти на недавней выставке Modellbrno. Хотелось бы рассказать вам о нескольких вещах, так что давайте начнем с красок, которые вы можете видеть далее на фото.
Yes, paints, and those are designed for use with World War I airplanes. Those feature very precise shades almost similar to the ones which were used on real airplanes. All those tiny bottles are produced under trademark "Drooling bulldog".
Да, о красках, которые предназначены для самолетов Первой Мировой. Данный продукт имеет точные оттенки, которые практически идентичны оригинальным, использовавшимся на настоящих самолетах. Все эти небольшие бутылочки выпускаются под маркой "Drooling bulldog".
Here you can see the creator of those paints - Sergey Martens explaining me how those small bottles work. The system is very simple and should be easy to work with.
На фото выше вы можете видеть создателя данных красок - Сергея Мартенса, объясняющего принцип работы данных красок. Система несложная и довольно простая в работе.
The whole range includes 10 basic shades (numbered from 0 to 9) that can be mixed in order to achieve other colors. Moreover, if you are too lazy, you can buy a premixed shade numbered, say, 230, so that you can guess which shades were mixed in order to achieve this color, 2, 3 and 0.
Вся линейка включает 10 цветов (пронумерованных от 0 до 9), которые могут быть смешаны, чтобы получить другие оттенки. Более того, если вы очень ленивы, вы можете приобрести сразу нужный цвет, который будет иметь нумерацию, например, 230, чтобы вы могли догадаться, какие цвета были смешаны, чтобы получить именно такой оттенок, то есть 2, 3 и 0.
Here you can see paints applied, and I have to say that result is quite impressive. Sergey also reminded that it is possible to play with color shades by changing the primer layer, the effect of this method is quite noticeable. We've got several standard bottles for the review, so there will be a separate review published soon.
На фото выше вы можете видеть детали после окраски, и я должен сказать, что результат довольно впечатляющий. Сергей также напоминает, что возможно изменять оттенок, просто поменяв цвет грунта под слоем краски, эффект от такого подхода довольно заметный. Мы получили стандартный набор для обзора, так что отдельный обзор скоро будет на сайте.
Next popular subject - new Mosquito from Tamiya in 1/32 scale, which was shown on the SAM stand.
Следуюшая популярная новинка - новый Mosquito от Тамии в масштабе 1/32, который был показан на стенде SAM.
Molding quality is typical for Tamiya and I have no compaints at all.
Качество литья типичное для данного производителя, здесь нет никаких жалоб.
Nevertheless, as I noted before, in Tamiya kit you have to assemble wings and fuselage from two halves, and this is a downside in comparison with offering from HK Models.
Тем не менее, как я уже отмечал прежде, в наборе от Tamiya, вам нужно будет собрать крылья и фюзеляж из двух половин, что можно считать недостатком по сравнению с моделью от HK Models.
Other than that, kit includes extensive detalization as other 1/32 from Tamiya, so it should look realistic after careful assembly.
Тем не менее, данный набор имеет подробную проработку, как и другие наборы в масштабе 1/32 от Тамии, так что самолет должен выглядеть правдоподбно после аккуратной сборки.
Cockpit detalization should be also good enough for such a big scale.
Проработки кабины также должно быть достаточно для данного масштаба.
Kit will also include several PE frets for superdetailing. Nevertheless, its price is expected to be on par with HK Models kit.
Набор также будет включать несколько планок травления для небольших деталей. Тем не менее, цена ожидается примерно на том же уровне, что и у набора HK Models.
This small airplane is the one that I expected to be available for purchasing on the exhibition, but it wasn't. Yes, this is small Beaufighter from Mark I in 1/144 scale. I hope it will be available for purchase very soon.
Этот небольшой самолет я очень хотел увидеть на выставке, но он не был доступен в продаже. Да, это маленький Beaufighter от Mark I в масштабе 1/144. Я надеюсь, что он появится на прилавках в скором времени.
Assembled model looks nice, I hope that assembly process won't be difficult.
Собранная модель выглядит неплохо, я надеюсь, что сборка не доставит особых проблем.
It was also possible to see several parts from new MiG-31 from AMK. As you know, this aircraft will be molded in 1/48 scale and will be released soon.
Также на выставке можно было поближе рассмотреть несколько деталей для МиГ-31 от компании АМК. Как вы знаете, данный набор будет отлит в масштабе 1/48 и будет выпущен в продажу совсем скоро.
I think it's hard not to notice this huge size of the model compared to my hands. Well, real MiG wasn't small either.
Я думаю, сложно не заметить огромный размер модели, особенно в сравнении с моими руками. Настоящий МиГ также был немаленьким.
Another interesting company that showed special products - Aeroteam, which is producing copies of dashboards. I have to say that those have quite impressive quality and there are several types - pre-assembled or kits ready for assembly.
Еще одна интересная компания - Aeroteam, которая выпускает масштабные копии приборных досок. Должен заметить, что они выполнены в отличном качестве, и имеется несколько разных моделей и типов - собранные или которые надо собрать.
Maybe some of you are familiar with books from WWP publishing. On the photo above you can see almost all guides that are published by this company. I have to say that they should come handy as reference guides and we will review one book soon.
Вполне может быть, что некоторые из вас знакомы с книгами от издательства WWP. На фото выше вы можете видеть почти все книги, опубликованные данной компанией. Должен заметить, что они пригодятся как источники фотоматериала при сборке модели, и мы скоро рассмотрим одну из них.
Here you can see the owner of WWP showing me one of his books. Stay tuned, we'll share full review very soon.
На фото выше директор WWP показывает мне одну из его книг. Оставайтесь с нами, полный обзор будет онлайн совсем скоро.
Of course, there were several tables where children could assemble their own kits. :)
As you can see, Brno hosted several interesting things worth mentioning. Nevertheless, stay tuned for new reviews, we'll have many interesting things.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get review articles on time.
Разумеется, были несколько столов, где дети могли собрать свою модель. :)
Как вы можете видеть, в Брно было много интересных вещей. Тем не менее, следите за обновлениями, будет много новых обзоров.
0 comments:
Post a Comment