1:35

Takom 1/35 Maus Spielwarenmesse (2050)



Hi!
I guess there is no need to remind you that several Chinese manufacturers announce their 1/35 copies of the famous German Maus. One of those was Takom, which decided to release several versions - V.1 and V.2. Manufacturer displayed both on Spielwarenmesse 2017, and today we have a chance to share report-review with you. On the photo above you can see V.1 assembled.
By the way, here you can read review-report with Revosys Pz.IV from Spielwarenmesse.

Привет!
Мне кажется, что нет нужды напоминать вам, что несколько китайских производителей анонсировали свои копии немецкого Maus в масштабе 1/35. Одним из них был Takom, который решил выпустить несколько вариантов - V.1 и V.2. Производитель показывал оба на Spielwarenmesse 2017, и сегодня у нас есть шанс поделиться с вами отчётом-обзором. На фото выше вы можете видеть собранный V.1.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с Revosys Pz.IV на Spielwarenmesse.


Main photo and picture above show assembled V.2 model and sprues that will come with this version. Of course, glued tank is quite impressive in size.

Основное фото и картинка выше показывают собранный V.2 и литники, которые будут идти с этим вариантом. Разумеется, собранный танк впечатляет своими размерами.


Whole frame will be dedicated to tracks parts. As you can see on the photo above, there are separate links, which should be assembled together in order to get movable tracks.

Целая рамка будет выделена под траки. Как вы можете видеть на фото выше, это отдельные траки, которые собираются вместе в подвижные гусеницы.


Suspension arms are molded on the separate frame, so you might be able to change their alignment if you need to. Note that turret is designed as single-piece part.

Рычаги подвески уместились на отдельной рамке, так что можно поменять их положение, если это будет нужно. Обратите внимание, что башня отлита одной деталью.


Here you can see another tracks sprue together with another one, which is dedicated to turret parts. Main gun should be glued out of two halves, so you can start searching for metal replacement.

Здесь вы можете видеть ещё одну рамку с траками, а также ещё одну с деталями башни. Основное орудие склеивается из половин, так что можете начинать поиск металлической замены.


Roadwheels are placed on the separate frame. Each one is fixed on four attachment points, so you will have to be careful while separating them.

Катки уместились на отдельной рамке. Каждый зафиксирован на четырёх точках, так что придётся поаккуратничать при отделении.


Top hull panel is modled as single-piece element. Of course, you will have to detail it with additional parts.

Верхняя панель корпуса отлита цельной деталью. Разумеется, вам нужно будет доработать её дополнительными деталями.


Separate track links should be tedious to assemble, but final result will please you. Moreover, molding quality here seems to be fine. On the photo above you can see large bars for suspensions bogies.

Отдельные звенья могут быть скучными в сборке, но результат впечатлит вас. Более того, качество литья выглядит хорошо. На фото выше вы можете видеть крупные балки для подвески.


Second version will feature additional parts for different turret. Note that lower hull half is molded as single-piece element.

Второй вариант будет оснащён дополнительными деталями для башни. Обратите внимание, что нижняя половина отлита одной деталью.


At the same time there should be released V.1 type, which can be seen on the photos above and below.

В то же время выйдет вариант V.1, который можно видеть на фото выше и ниже.


Assembled model looks impressive and should be quite heavy. :)

Собранная модель выглядит впечатляюще, и должна быть тяжёлой. :)


On the separate platform it was possible to see suspension bogie and assembled tracks length. Obviously movable, right? :)

На отдельной платформе можно было видеть часть подвески с отрезком траков. Явно подвижные, не так ли? :)


The only question left for now - what will be the price for this kit. It is interesting to know because there is rival model from Chinese manufacturer, which will be detailed on the same level and feature interior parts. I guess modelers would prefer to have better package, so let's wait for both model available for sale.

Единственный вопрос, который остаётся - какой будет цена данного набора. Это интересно потому что выйдет конкурент от другой китайской компании, который будет проработан на том же уровне и оснащён интерьером. Я думаю, что моделисты предпочтут приобрести комплект получше, так что давайте дождёмся обеих моделей.






About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.