1:20

Ebbro 1/20 McLaren Honda MP4-31 2016 (20018)

Ebbro McLaren Honda MP4-31 Box


Hi!
Recent Spielwarenmesse 2017 was interesting in many aspects, one of them was chance to meet Ebbro and check their new kits. You can find our small photo-report here on DetailScaleView. Today's review is dedicated to their latest release - McLaren Honda MP4-31 in 1/20 scale. This kit copies Spanish GP 2016 version of the car. We don't see new F1 kits that often, so it is interesting to check how Ebbro copied modern racecar. As you can see on the main photo, plastic comes in nice sturdy box with attractive boxart. Inside all frames are molded out of black plastic and packed into separate bags, you can see it in our video-review. Let's check them one by one.

Привет!
Недавний Spielwarenmesse 2017 был интересным во многих планах, я был рад возможности встретиться с Ebbro и рассмотреть их новые наборы. Вы можете прочитать наш небольшой отчёт здесь на DetailScaleView. Сегодняшний обзор посвящён одной из их новинок - McLaren Honda MP4-31 в масштабе 1/20. Данный набор копирует вариант, который участвовал в испанском Гран-При 2016. Мы не так часто видим новые наборы F1, поэтому было интерсно посмотреть как Ebbro скопировали современный болид. Как вы можете видеть на основном фото, пластик поставляется в красивой плотной коробке с привлекательным боксартом. Внутри все рамки отлиты из чёрного пластика и упакованы в отдельные пакеты, как вы можете видеть это в видео-обзоре. Давайте рассмотрим их поближе.


First plastic frame is dedicated to large one-piece bottom plate. Close to this big part manufacturer placed steering wheel, which looks excellent. On the top you can also notice suspension parts.

Первая рамка выделена под крупную цельную нижнюю плиту. Возле этой детали уместился руль, который выглядит отлично. Наверху вы также можете заметить детали подвески.


Of course, rims are molded out of plastic and placed on the sprue, which is shown on the photo above. In the lower left corner you can find driver's seat molded as one-piece.

Разумеется, диски отлиты из пластика на отдельном литнике, который показан выше. В нижнем углу вы можете заметить кресло водителя.


Modern F1 cars have quite complex shapes, and Ebbro had to divide body into several segments. On the photo above you can notice elements for nose part and front wing.

Современные машины F1 имеют довольно сложные формы, и Ebbro пришлось поделить весь кузов на несколько частей. На фото выше вы можете видеть детали для носовой части и переднего крыла.


Here you can see two halves, which should be joined together in order to form rear segment of the car. Of course, you will have to be careful with seam between those two, because otherwise it will be visible on the finished car. From the other side, black color should help you hide imperfections in this area, if you will have any.

А здесь показаны две половины, которые нужно соединить вместе, чтобы получить заднюю часть машины. Разумеется, придётся поаккуратничать со стыком, так как иначе он будет виден на модели. С другой стороны, чёрный цвет поможет скрыть проблемные места, если таковые будут.


Top part for the frontal area is molded in form of single-piece element. Of course, you will have to delete tabs before assembly.

Верхняя часть передней секции отлита в виде цельной детали. Разумеется, вам нужно будет удалить распорки перед сборкой.


Tires come in separate plastic bag together with polycaps. As you can see, all four have side print on them, so you won't have to waste your time with decals. The only thing I would do - apply cover of matte lacquer.

Шины упакованы в отдельный пакет вместе с виниловыми втулками. Как вы можете видеть, все четыре имеют отпечатанный рисунок, так что вам не придётся возиться с декалями. Единственное, что я бы сделал - нанёс матовый лак.


Decals are printed in excellent quality and feature all necessary symbols for three cars from Spanish GP. There is no mentioning, where those symbols were printed. Note special belt decals for the cockpit. Below you can see chrome stickers for rearview mirrors.

Декали отпечатаны в прекрасном качестве и содержат все нужные символы для трёх машин с испанского Гран-При. На листе нет упоминания, где он был изготовлен. Обратите также внимание на декали для ремней. Ниже вы можете видеть стикеры для зеркал заднего вида.


Assembly manual is printed in black-and-white. On the first page you will find short note about real car. Inside there is parts map and marking guide in the same style. I would recommend to check some real photos in order to know how to paint your model. Below you can see photos of the manual.

Инструкция по сборке отпечатана в чёрно-белом формате. На первой странице вы найдёте заметку о настоящей машине. Внутри разместилась карта деталей и схема окраски. Я бы рекомендовал просмотреть фото настоящей машины, чтобы знать, как красить модель. Ниже вы можете видеть фото страниц инструкции.


Today's set can be considered as another masterpiece from Ebbro. Yes, F1 cars might be tricky in assembly, but final result will be rewarding. Moreover, in one box you will get all necessary parts for detailed model. I would say that this is not a beginners' "shake-n-bake" kit, but with due care it would be possible to assemble nice black McLaren from Spanish GP. I have no doubt that aftermarket producers will release PE upgrade sets for even better detailing.

Pros

  • Good molding quality
  • Clever parts division
  • Excellent decals
  • Nice tires

Cons

  • Rear part might be tricky in assembly

Сегодняшний набор можно смело считать очередным шедевром от Ebbro. Да, болиды F1 могут быть непростыми в сборке, но итоговый результат будет интересным. Более того, в одной коробке вы получаете все необходимые детали для подробной модели. Я бы сказал, что это не набор для новичков, но при должной аккуратности можно собрать красивый чёрный McLaren с испанского Гран-При. У меня также нет сомнений, что выйдут афтермаркет дополнения для улучшения проработки в некоторых областях.

Плюсы

  • Хорошее качество литья
  • Продуманное членение
  • Отличные декали
  • Прекрасные декали

Минусы

  • Задняя часть может быть непростой в сборке






About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.