"Classic" formula from Ebbro
We don't review Formula 1 kits too often. Those are not that widely-spread on the market, and new kits can be counted with fingers on one hand. Nevertheless, today we have a perfect chance to check a kit from Japanese company Ebbro which copies Lotus Type 49 in typical 1/20 scale. Kit comes in a nice box with beautiful boxart. Inside all sprues are carefully packed into separate bags, so no worries about possible damage to plastic. Let's open the box and take a look at the parts.
Мы не часто рассматриваем наборы Формулы 1. Они не слишком распространены на рынке, да и новинки можно сосчитать по пальцам одной руки. Тем не менее, сегодня у нас есть отличный шанс познакомиться с набором от японской компании Ebbro, который копирует Lotus Type 49 в типичном масштабе 1/20. Набор упакован в красивую коробку с симпатичным боксартом. Внутри все литники упакованы в отдельные пакеты, так что не стоит беспокоиться о возможных повреждениях деталей. Давайте откроем корoбку и рассмотрим все поближе.
It's worth mentioning that the first thing you will notice after opening the box - different colors of the frames, some are molded out of black plastic, others - out of chrome, green, grey and even yellow. Some might say that such feature hints on possibility of assembly without painting, but I doubt that anybody will build this car in such a careless way.
Стоит также упомянуть, что первая заметная вещь после открытия коробки - разные цвета рамок, некоторые отлиты из чёрного пластика, другие - из хромированого, зелёного и даже жёлтого. Некоторые скажут, что подобный дизайн намекает на возможность сборки без окраски, но я очень сомневаюсь, что кто-то будет собирать данный набор таким способом.
The first sprue on two photos above carries various mechanical parts. Difficult not to notice one-piece driver's seat which is placed almost in the middle of the frame.
Первая рамка на двух фото выше выделена под различные механические детали. Сложно не заметить цельное кресло водителя, которое размещено почти в центре рамки.
Next plastic sprue is also black-colored and carries engine and suspensions parts. Steering wheel is molded as one-piece, but requires careful separation off the sprue.
Следующий литник также чёрного цвета и содержит двигатель и детали подвески. Руль выполнен цельной деталью и потребует аккуратного отделения от литника.
Large tub-like part is a monocoque. I am happy that Ebbro decided to design it as one-piece part.
Сложная ванна-подобная деталь - монокок. Меня радует, что Ebbro решили выполнить его цельной деталью.
Now we can check the only grey plastic frame which is solely dedicated to various engine parts, Note the amount of parts, the engine should be very detailed. :)
А теперь можно рассмотреть единственную серую рамку, которая выделена только под детали мотора. Обратите внимание на количество деталей, двигатель будет очень подробным. :)
Yes, engine block is molded as one-piece - quite unusual design solution for this part of the car.
Да, блок двигателя отлит сразу целиком, что довольно необычно для данной части автомобиля.
Car body parts are molded from green plastic as it was mentioned in the beginning. Here modeler will find all external body panels which are molded in large sections in order to make assembly easier.
Детали кузова отлиты из зелёного пластика, как уже упоминалось в начале. Здесь моделист найдёт все внешние панели, которые разделены на большие секции, чтобы упростить сборку.
Maybe, here manufacturer employed side-molding method, because otherwise how can you explain such big nose part? :)
Видимо, здесь производитель решил использовать особый метод литья, иначе как можно было получить такую большую переднюю часть? :)
Now - chrome parts, and Ebbro fit all suspension parts as well as wheel elements. Everything is molded in clean fashion without seams or any other possible problems.
А теперь - хромированые детали, и здесь Ebbro разместил все детали подвески, а также колёса. Всё отлито чисто, без каких-либо огрехов и проблем.
Note parts division for wheel rims, those elements should be inserted into rubber tires.
Обратите внимание на членение деталей колёсных дисков, данные детали нужно вставить в резиновые шины.
Of course, some professionals might prefer to strip parts and cover them with chrome paint, but for out-of-the-box build such finish should be enough.
Разумеется, некоторые профессионалы предпочтут снять покрытие и покрасить всё самим, но для изкоробочного проекта такого хромирования должно быть достаточно.
Now let's move on to transparent parts and some other components of the kit.
А теперь давайте перейдём к прозрачным деталям набора.
There is only one transparent frame, where you can find all necessary parts. You might notice that it is slightly tinted with yellow color, so you won't have to do any extra actions.
В комплекте только одна прозрачная рамка со всеми нужными деталями. Вы можете заметить, что она слегка желтоватая, так что вам не нужно красить её самому.
Tires are given in two dimensions. On the front axle, modelers have to install the narrow ones. I was surprised that modeler gets rubber parts with printing on the walls out of the box, so he won't have to fiddle with decals or painting templates.
Шины даны в двух размерностях. На передней оси будут установлены более узкие. Меня удивилo, что из коробки моделист получает детали с проработкой бортов, так что ему не придётся возиться с декалями или трафаретами.
In two small bags, manufacturer gives small polycaps and screws.
В небольших пакетиках спрятаны втулки и болты.
There are two decals sheets included into the kit. The big one is printed in Cartograf, so you don't have to worry about possible quality problems - everything is excellent. Note that there is special segmentation for different marking options. Manufacturer included symbols for dashboard, but not for the belts, which you have to make with your own hands.
В комплекте идут два листа с декалями. Самый большой отпечатан в Cartograf, так что вам не стоит беспокоиться о возможных проблемах с качеством - всё на отличном уровне. Обратите внимание на специальное деление в соответствии с вариантами окраски. Производитель также включил в комплект символы для приборной доски, но не для ремней, которые вам нужно будет изготовить своими силами.
Assembly manual is printed in black-and-white with short history note on the first page. Next there is parts map, marking guide and assembly process explained with schematic images.
Инструкция по сборке отпечатана в чёрно-белом виде с короткой исторической заметкой на первой странице. Далее следует карта деталей, варианты окраски и процесс сборки, показанный при помощи схематических изображений.
Today's kit might rival other kits available on the market not only in terms of quality, but also in detailing. Ebbro is relatively young company, but still it has managed to create perfect copy of sport Lotus Type 49. New kit might become a perfect addition to somebody's collection and can turn out as a beautiful scale copy of famous British race car.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Perfect detailing
+Cartograf decals
---Cons---
-Can be challenging for beginners
Сегодняшний набор вполне может посоперничать с вариантами, доступными на рынке, причём не только по качеству, но также и по проработке. Ebbro относительно новая компания, но им всё равно удалось создать отличную копию Lotus Type 49. Новинка станет отличным дополнением для чьей-то коллекции и может собраться в красивую копию британского спорткара.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасная проработка
+Декали Cartograf
---Минусы---
-Может быть сложным для новичков
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment