1:32

Eduard 1/32 Dottie Mae EduART (11103)

Big art from Eduard


Hi!
Today's review features new kit, which is included into EduART series. This time Czech manufacturer decided to listen to their fans and issue something bigger and better. As you can guess, newcomer is molded in 1/32 scale and based on Hasegawa P-47 kit. Moreover, now we get more bonuses in one box, so you should be able to build even more interesting copy of the famous US fighter aircraft. Note that artwork was finished by Romain Hugault, whose style is a bit different from what we saw on Koike Shigeo drawings. Everything is packed into large sturdy box with nice boxart/artwork. Let's open it and check everything closer.

Привет!
Сегодняшний обзор будет посвящён новому набору, который входит в серию EduART. В этот раз чешский производитель решил прислушаться к фанатам, и выпустить что-то получше и побольше. Как вы можете догадаться, новинка отлита в масштабе 1/32 и основана на пластике для P-47 от Hasegawa. Более того, теперь мы получаем ещё больше бонусов в одной коробке, так что можно будет построить более интересную копию знаменитого американского самолёта. Обратите внимание, что рисунок был выполнен Ромаином Хугалтом, чей стиль заметно отличается от того, что мы видели на рисунках Коике Шигео. Всё упаковано в крупную плотную коробку с красивым боксартом. Давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.


We didn't have a chance to check Hasegawa plastic before, so now we can take a thorough look at frames. As you can see on the photo above, first sprue carries one fuselage halves and some other elements like separate flaps. Each tailwing should be assembled out of two halves.

Мы не рассматривали пластик от Hasegawa до этого, так что теперь можно взглянуть на всё поближе. Как вы можете видеть на фото выше, первая рамка содержит половины фюзеляжа и некоторые другие детали - отдельные закрылки, например. Каждый стабилизатор должен быть собран из двух половин.


Right half is placed on the next frame. Both are designed together with tail segment and rudder. Inside there are positioning pins which should help you with alignment. Front cowling section is molded separately, what can be considered as an advantage. Cockpit floor can be found in upper left corner.

Правая половина уместилась на следующей рамке. Обе отлиты вместе с хвостовым сегментом и рулём направления. Внутри имеются направляющие, которые помогут с подгонкой. Передняя часть капота отлита отдельно, что можно считать плюсом. Пол кабины можно видеть в левом верхнем углу.


Next we have different parts mixes. On the photo you can notice one-piece wheel wells, which should look good with washings and weathering applied. By the way, one part broke off the frame, and you can see it in the video-review. Nothing serious, but I would recommend to check parts before purchase if it's possible.

Далее следует микс из деталей. На фото вы можете заметить цельные ниши шасси, которые будут смотреться неплохо после смывок и везеринга. Кстати, одна деталь отломалась с рамки, и вы увидите это в видео-обзоре. Ничего серьёзного, но рекомендую проверить всё перед покупкой.


Don't look at landing gear wheels parts, because we won't need those. As for the fuel tanks, kit features both underwing and underbelly tanks, so you would be able to choose the suitable one. Pilot figurine should come handy for those who don't like empty cockpit.

Не обращайте внимание на колёса, так как они не понадобятся для данной модели. Что касается топливных баков, то набор включает как фюзеляжный, так и подкрыльевые баки. Фигурка пилота пригодится для тех, кто не любит пустые кабины.


Propeller features separately molded blades, which would have to be combined together. Here you can see some parts for the engine, which should be detailed enough after you add Eduard PE parts.

Винт состоит из отдельно отлитых лопастей, которые нужно будет закрепить вместе. Здесь же вы найдёте детали для двигателя, которые будет довольно проработанным после добавки травления.


Large wing parts have their own frame. Each should be assembled out of several parts. Inside there are positioining pins, which should help with alignment.

Крупные половины крыльев уместились на отдельной рамке. Каждое крыло клеится из нескольких деталей. Внутри имеются направляющие, которые помогут с подгонкой.


Transparent parts are molded in excellent quality. As you can see on the photo, there is one-piece version for the closed canopy and two-piece for open. You shouldn't be worried about the painting process, because kit features masks.

Прозрачные детали отлиты в отличном качестве. Как вы можете видеть на фото, имеется цельная версия для закрытого варианта, и двух-детальная для открытого. Не стоит беспокоиться о процессе окраски, так как набор включает маски.


Those masks will be useful with resin wheels too. As you can see on the photo above, all three are typical Brassin products with noticeably better detailing, when compared with plastic option.

Эти же маски пригодятся и для смоляных колёс. Как вы можете видеть на фото выше, все три - типичные продукты Brassin с заметно лучшей проработкой по сравнению с пластиковым вариантом.


There are two PE frets for this kit - one is prepainted and another one is finished in traditional golden color. As you can guess, colored parts would go into the cockpit, while unpainted might come handy for external detailing too.

В наборе две планки травления - одна окрашена, а другая даётся в традиционном золотом цвете. Как вы можете догадаться, цветные детали пойдут в кабину, тогда как неокрашенные пригодятся и для внешней проработки.


Surprisingly, there is only one decals sheet with all necessary symbols and stencils. It's printed in Cartograf, so quality is excellent. Moreover, there is dashboard decal for those who don't want to use PE parts.

Удивило, что все символы и техничка уместились на один лист с декалями. Он отпечатан в Cartograf, так что за качество беспокоиться не стоит. Там же есть декаль для приборной доски, которая пригодится тем, кто не любит травление.


Here you can see all three marking options which are included into today's kit.

Здесь вы можете видеть все три варианта окраски, которые входят в комплект.


Yes, artwork was bent into tube, and I am not sure if it's specific for my particular kit. Maybe such decision was taken due to box size, which can fit all necessary components. :) Assembly manual finished in typical Eduard fashion, so inside you will find detailed instructions on how to assemble your own P-47.

Да, постер был скручен в трубочку, и я не уверен, если так было только в моём наборе. Может быть подобное решение было принято из-за размера коробки, которая может вместить всё нужное. :) Инструкция по сборке выполнена в типичном стиле Eduard, так что внутри вы найдёте подробные инструкции по сборке вашего P-47.


I've already heard several opinions that this kit is not for assembly, but for collecting purpose. People name several reasons - beautiful artwork, limited amount and nice package. Well, the final destiny of this model will be up to you, but I think it might turn into nice copy of the famous US fighter. Yes, newcomer is not cheap, but for those money you get plenty of bonuses, which can be upgraded with separately sold PE Upgrade set and Brassin Bazookas.

+++Pros+++
+Hasegawa plastic
+PE and Brassin included
+Cartograf decals

---Cons---
-Limited amount available

Я уже слышал несколько раз мнение, что этот набор отнюдь не для сборки, а больше подойдёт коллекционерам. Причин называлось несколько - красивый боксарт, ограниченное количество, и красивая упаковка. Тем не менее, итоговая судьба модели будет решаться только вами, но я считаю, что из этого комплекта вполне может выйти приятный американский истребитель. Да, новинка недешёвая, но за эти деньги вы получаете достаточно дополнений, которые можно будет дополнить набором травления и смоляными ракетницам, продающимися отдельно.

+++Плюсы+++
+Пластик Hasegawa
+Травление и Brassin в комплекте
+Декали Cartograf

---Минусы---
-Доступен в ограниченом количестве

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.