1:32

Trumpeter & HobbyBoss Stand and New Releases on Nurnberg (Spielwarenmesse 2015)

Chinese manufacturers and their new kits
This time we'll cover new kits and models which were displayed on Trumpeter and HobbyBoss stands. I have to say that Chinese manufacturers presented much more novelties than other exhibitors on Spielwarenmesse.



В этот раз мы расскажем о новых наборах и моделях, которые были показаны на стендах компаний Trumpeter и HobbyBoss. Замечу, что китайцы представили гораздо больше новинок, по сравнению с другими участниками выставки.


First are special tools manufactured by Trumpeter. Product range is constantly developing, and I can say that some of those tools are really useful for modelling.

Для начала взглянем на разнообразные инструменты, которые производятся Трумпетером. Линейка постоянно расширяется, и я должен заметить, что некоторые из этих приспособлений довольно полезны в моделизме.


Trumpeter's AN-2 in assembled state, looking very nice, even though some parts are not imitated in this build.

Ан-2 от той же компании был выставлен в собранном виде и выглядел очень неплохо, хотя некоторые элементы не были скопированы автором.


All new releases were displayed on posters, so I will show all of them in photos. First is 1/48 Ka-27, which can be an interesting kit, if Trumpeter makes detalization on its highest level. Israeli AFVs are a popular topic nowadays, and Trumpeter is not an exclusion from this rule. :) Good example - upcoming IDF APC Nagmachon, which will feature PE parts as well.

Все грядущие новинки были показаны на больших плакатах, так что вы увидите их на фото. Первый набор - Ка-27 в масштабе 1/48, который может оказаться интересным набором, если Tрумпетер выдержит детализацию на максимуме. Израельская военная техника довольно популярна в последнее время, и китайцы не отстают. :) Хороший пример - грядущий APC Nagmachon, который также будет включать травление в комплекте.


St.Chamond is already available from another Chinese manufacturer, but that didn't stop Trumpeter from preparing kit with this tank for release in 2015.

Танк St.Chamond уже доступен от другого знаменитого китайского производителя, но это не остановило Tрумпетер от анонса его выпуска в 2015 году.


Quite nice to see 1/48 Saab J-32B/E Lansen, which appears to be a nicely designed model, based on shown 3d renders. I hope it will be easy and enjoyable to assemble this kit.

Порадовало изображение Saab J-32B/E Lansen в масштабе 1/48, который выглядит неплохо, если судить по рендерам. Я надеюсь, что в итоге выйдет набор, который будет приятно и просто собирать.


French Jaguar in 1/72 was shown only in a form of boxart, so we should wait for the first renders, so that we can judge the quality of the model.

Французский 72-ой Jaguar был показан только в виде боксарта, так что остается ждать хотя бы первых рендеров, чтобы понять качество модели.


I will just leave here several photos of this huge model. :) It looks absolutely impressive!

Я размещу здесь несколько фото этой большой модели. :) Выглядел самолет просто бесподобно!



One of those kits was displayed assembled, check the photo below. :)

Один из наборов на плакате был также показан в собранном виде, смотрите следующее фото. :)


Another upcoming kit - Russian T-72 MBT, which was displayed assembled, plastic only, without any paint.

Очередной новый набор - российский Т-72 МБТ, который был показан в собранном виде, без какой-либо окраски.


One more tank - this time it's Czech T-72M4CZ MBT, which also includes some metal PE parts.

Еще один танк - в этот раз это чешский Т-72M4CZ МБТ, который также будет включать фототравление.


Even though German 37mm Flak 43 Zwilling is molded in 1/35 scale, it's not big in size, but still shows some impressive engineering.

Хотя немецкая 37мм установка Flak 43 Zwilling и отлита в масштабе 1/35, она невелика по размерам и демонстрирует довольно впечатляющее качество литья.


Soviet T-10M Heavy Tank was also mentioned as "coming soon" kit, and we can see on renders that kit will use PE parts. Moreover, take a look at the turret machine gun which appears to be properly detailed.

Советский тяжелый танк Т-10М также был обозначен как новый набор, а по рендерам можно понять, что в модели также будет использовано травление. Также обратите внимание на пулемет, который неплохо детализирован.


How about Russian SA-8 Gecko? I have to say that it should be a very interesting release, and as it can be seen on renders, it has some fine detalization both inside and outside.

Как насчет российского СА-8 Gecko? Отмечу, что это должна выйти интересная модель, судя по рендерам, она будет неплохо проработана как снаружи, так и внутри.


Su-11 turned out to be a nice surprise, and looked like a very good kit. No PE parts were seen on the model, but I guess it's just a matter of time until Eduard presents its sets for the new jet.

Су-11 вышел приятным сюрпризом, в целом выглядел как очень красивая модель. Никакого травления я не нашел, но это дело нескольких месяцев, пока эдуардовцы выпустят новые наборы.


Here are some assembled models from the stand.

Некоторые собранные модели со стенда.


We only plan to introduce "ships" section on our website, so here are several photos with assembled models.

Мы планируем открывать раздел с кораблями в скором времени, поэтому немного фото собранных образцов не помешают. 


That's all for today. It's nice to see that Chinese manufacturer expands its range of Russian aircrafts and tanks, moreover, all those models will be available during 2015, so fans will be busy. :)
Don't forget to like our Facebook group for actual updates!

На сегодня это все. Очень приятно видеть, что китайский производитель расширяет свою линейку российских танков и самолетов, а все показанные новинки будут доступны уже в этом годy, так что фанаты явно будут заняты. :)
Не забудьте поставить лайк нашей странице на Фейсбуке, чтобы своевременно получать свежие новости.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.