Tiny panzer from Flyhawk
Small tanks are getting more and more popular among modelers due to their ease of assembly and possibility to focus attention on painting and weathering. We've reviewed several kits already and assembled one, so you can check those on our website. As you can see on the main photo, today's review features new small tank kit from Flyhawk company, new name on the market, which already earned its attention among modelers because of kits' detalization and molding quality.
Привет!
Небольшие танки становятся все более и более популярными среди моделистов из-за простоты сборки и возможности сфокусировать внимание на окраске и везеринге. Мы рассматривали уже несколько разных моделей и даже собрали одну, так что вы можете прочитать статьи на нашем сайте. Как вы можете видеть на основном фото, сегодняшний обзор будет посвящен новой модели от компании Flyhawk, новое имя на рынке, которое уже стало известным среди моделистов благодаря качеству выпущенных наборов.
Привет!
Небольшие танки становятся все более и более популярными среди моделистов из-за простоты сборки и возможности сфокусировать внимание на окраске и везеринге. Мы рассматривали уже несколько разных моделей и даже собрали одну, так что вы можете прочитать статьи на нашем сайте. Как вы можете видеть на основном фото, сегодняшний обзор будет посвящен новой модели от компании Flyhawk, новое имя на рынке, которое уже стало известным среди моделистов благодаря качеству выпущенных наборов.
What surprised me first was the package. Even though the box is tiny, manufacturer managed to add value to this simple thing, so as you can see on the main photo, there is color-printed external package and thick cardboard internal box that contains all components for the model. Moreover, all plastic sprues are packed into foam, so that they won't be damaged during shipment. Let's open the box and check everything closer.
Первое, что меня удивило - упаковка. Хотя коробка и небольшая, производитель все равно умудрился качественно выполнить такую простую вещь, как вы можете видеть на фото выше, имеется тонкая цветная внешняя коробка и внутренняя часть из плотного картона. Более того, все литники упакованы в поролон, так что их будет сложно повредить при пересылке. Давайте откроем коробку и посмотрим все поближе.
Первое, что меня удивило - упаковка. Хотя коробка и небольшая, производитель все равно умудрился качественно выполнить такую простую вещь, как вы можете видеть на фото выше, имеется тонкая цветная внешняя коробка и внутренняя часть из плотного картона. Более того, все литники упакованы в поролон, так что их будет сложно повредить при пересылке. Давайте откроем коробку и посмотрим все поближе.
Next thing to impress - separate link tracks, which are molded from black plastic. I think that even in such small scale this feature would come as one of the main benefits. Moreover, it should be easier to paint and weather plastic parts.
Следующая удивительная вещь - пластиковые траки. Я думаю, что даже в таком небольшом масштабе данное качество будет скорее преимуществом. Более того, такие детали будет проще собирать и делать везеринг.
Yes, on the photo above, you can see that small tools are molded on small separate plastic frames, and all those are very detailed. We can also admit the fact that not many 1/72 kits include separately molded pioneer tools.
Да, на фото выше вы можете видеть, что небольшие инструменты отлиты на маленьких рамках. Также можно отметить, что не много 72-ых наборов имеют отдельные инструменты.
Hull parts are designed as complex one-piece parts and carefully secured with foam, so you shouldn't worry that those would come damaged after rough handling. Top part is designed together with side walls, so that you won't have to waste your time while trying to get right alignment. Moreover, note that some hatches are designed as separate parts.
Детали корпуса выполнены в виде элементов сложной формы и аккуратно размещены в поролоне, так что вам не стоит беспокоиться, что они придут поломанными после неаккуратной доставки. Верхняя часть отлита сразу вместе с боковыми стенками, так что вам не надо будет тратить время, пытаясь достичь правильную подгонку. Более того, обратите внимание, что некоторые люки отлиты как отдельные детали.
Third surprising thing - absolutely perfect fitment. On the photo above, you can see two hull parts connected to each other without glue, and the gaps, ease of assembly, all those things are on top level! Tamiya might be even worse in some things.
Третья удивительная вещь - абсолютно идеальная стыковка. На фото выше вы можете видеть две части корпуса сложенные вместе "насухо" без швов, простота сборки и другие вещи должны быть на высоте! Тамия бывает хуже в некоторых нюансах.
Two grey plastic sprues contain various suspension and hull parts. Molding quality is the same as on other sprues in this model - excellent. In other words, you won't find any flash or other possible problems that are usually present on small kits due to their size.
Два литника содержат детали для подвески и корпуса. Качество литья такое же, как и на прошлых рамках - отличное. Другими словами, вы не найдете облой или другие возможные проблемы, которые обычно бывают на небольших деталях.
I have to admit that suspension requires some time, but it should look impressive in this scale. Moreover, note thin attachment points on the frames, which should contribute to ease of parts separation.
Должен признать, что подвеска потребует времени от вас, но будет выглядеть отлично в данном масштабе. Более того, обратите внимание на тонкие крепления к рамке, которые упростят отделение компонентов.
Another surprising thing in this kit - separately molded exhaust, which makes it possible to paint and weather this element separately from the tank. And once again I recommend to take a look at the photo above and appreciate molding quality of small parts.
Еще одна удивительная вещь - даже глушитель отлит отдельно, что позволит покрасить и состарить его как самостоятельную часть танка. И снова, рекомендую взглянуть на фото выше, чтобы понять, насколько хорошо литьё.
PE, metal and decals are packed into ziplock bags, so it is safe to say that they are carefully fixed in place and won't be lost. Note that PE parts are unpainted, so you would be able to cover metal parts with whatever color you would like to. In 1/72 scale kit, you would also find metal barrels, those tiny parts look very impressive and should be even better after painting done. Decal sheet contains all necessary symbols for several marking options included. Printing quality is quite impressive.
Травление, металл и декали упакованы в небольшие пакетики, так что можно смело сказать, что они будут на месте и не потеряются. Обратите внимание, что травление неокрашено, так что вы сможете покрасить детали в любой цвет. В 72-ом масштабе удивило наличие отдельных металлических стволов, эти небольшие элементы выглядят впечатляюще. Лист с декалями содержит все необходимые символы для нескольких вариантов окраски. Качество печати довольно впечатлюящее.
Flip over the cardboard, and you would get nice cobblestone model stand, which you can use for your small panzer. Of course, this is not a detailed diorama base, but still better than nothing. :)
Перевернем картонку, и вы увидите, что ее можно использовать в качестве подставки для вашего небольшого танка. Разумеется, это не полноценная основа для диорамы, но все равно лучше, чем ничего. :)
Assembly manual is printed in color on glossy paper. On the first page, there is small parts map with some assembly advises.
Инструкция по сборке отпечатана на глянцевой бумаге. На первой странице вы найдете небольшую карту деталей с некоторыми советами по сборке.
Note that some complex assemblies are explained with the help of color charts. This feature helps modeler understand the right way to assembly small tank. Colors chart is provided in numbers of several manufacturers, so you can pick the one you need. There are only two marking options included.
Обратите внимание, что многие сложные части танка наглядно показаны при помощи цветных схем. Подобное решение поможет моделисту понять правильный способ сборки небольшого танка. Таблица цветов показывает нужные оттенки сразу в нескольких палитрах, так что вы сможете выбрать что-то из наиболее подходящего вам. В наборе имеется только два варианта окраски.
In my opinion, this kit shows how developed are molding technologies today. Even such a small subject can have perfect detalization, which can rival some bigger scale models. Moreover, new technologies contribute not only to detalization, but also to the ease of assembly, because all parts fit together without any extra problems. Another thing to consider - clever packaging, and I would be more than happy if other companies adopt this approach to this issue.
I recommend you to visit official Flyhawk website, where you would find other kits from this company.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Perfect fitment
+PE and metal barrels included
+Simple model stand
---Cons---
-Only two marking options
Я считаю, что данный набор наглядно показывает, насколько стали развитыми технологии литья за последние несколько лет. Даже такая небольшая модель может иметь просто отличную проработку, которая посоревнуется с некоторыми танками больших масштабов. Более того, новые технологии пошли на пользу не только детализации, но также и простоте сборки, потому что все детали стыкуются без каких-либо проблем. Еще одна приятная вещь - упаковка, и я был бы рад, если бы другие производители использовали такой же подход.
Я рекомендую вам посетить официальный сайт компании Flyhawk, где вы найдете другие наборы от данного производителя.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Прекрасная стыковка
+Травление и металл в комплекте
+Простая подставка для модели
---Минусы---
-Только два варианта окраски
 Early (FH3012)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment