New models from German manufacturer
Unlike other manufacturers, Revell was placed in a different showroom, far away from rivals. Nevertheless, I have to admit that there were some models worth looking at. Let's check them one by one as usual.
В отличие от других производителей, стенд компании Revell располагался в другом павильоне, отдельно от конкурентов. Тем не менее, признаю, что можно было найти модели, стоящие внимания. Давайте рассмотрим их по очереди, как обычно.
В отличие от других производителей, стенд компании Revell располагался в другом павильоне, отдельно от конкурентов. Тем не менее, признаю, что можно было найти модели, стоящие внимания. Давайте рассмотрим их по очереди, как обычно.
First is absolutely new 1/32 Fw190 F-8, which will be made of new molds, so you can expect high level of quality. Manufacturer displayed not only assembled model, but also several sprues which will be included into the kit.
Сначала поговорим об абсолютно новом Fw 190 F-8 в масштабе 1/32, который будет выпущен на основе новых форм, так что можно ожидать высокое качество литья и проработки. Производитель выставил не только собранную модель, но также и несколько литников, которые войдут в набор.
Assembled model was quite nice, and it will be even better with various goodies from aftermarket companies. It's nice to see openable gun cowling as well as canopy and positionable flaps. All those are very crucial in such a big scale.
Собранная модель смотрелась неплохо и наверняка будет еще лучше после установки всяких дополнений от производителей афтермаркета. Очень приятно видеть, что самолет будет иметь открываемый капот пулеметного отсека, а также фонарь и закрылки. Все это довольно важно для большого масштаба.
Quite notable is that sprues are not molded from traditional pale plastic which we saw in Revell's big "Gustav", they are made of grey-colored plastic which is approximately similar to the one used by Eduard and some other manufacturers. Even this small feature can be called as a great improvement. Engine should be very detailed, considering amount of related parts, which we can see on the sprue. Molding quality is good even on the test shot, so I hope it will stay the same or will be even better in the final release.
Удивило то, что рамки не отлиты из традиционного бледноватого пластика, который мы видели в ревелловском "Густаве", наоборот, все отлито из серого пластика, который примерно похож на эдуардовский и других производителей. Даже такой небольшой нюанс можно назвать значимым улучшением. Двигатель также должен выйти неплохим, учитывая количество деталей для него, которые можно видеть на литнике. Качество литья неплохое даже на тестовых отливках, но я надеюсь, что в финальном релизе оно станет еще лучше.
Next two sprues are dedicated to different parts. Below you can see several cowling parts as well as top wing halves. On the top is frame with elements for special stand which will ensure proper positioning of the model as you saw it in assembled state. I will admit that design of the stand could have been a bit more elegant, but it's still nice to see this bonus.
Следующие два литника выделены под разные детали. Ниже вы можете видеть детали капота и верхние половины крыльев. Наверху расположилась рамка с деталями для специальной подставки, которая обеспечит надежное положение модели, как вы уже видели в случае с собранным самолетом. Стоит признать, что дизайн подставки мог бы быть и получше, но все равно лучше, чем ничего.
Handley Page Victor K.3 was displayed in assembled state.
Handley Page Victor K.3 был показан сразу в собранном виде.
Next model is BAe Hawk T.1 in special Red Arrows edition. This model was shown only on boxart, but it should be a brand new tooling so I wonder which design solutions Revell will implement in this kit.
Новый BAe Hawk T.1 в специальной версии Red Arrows. Данная модель была показана на боксарте, но это будет полностью новый набор, так что мне интересно, какие решения будут применены.
What about huge 1/72 C-54 Skymaster, which will be also based on new molds? In assembled state model looks very impressive - nice big aeroliner.
Как насчет большого C-54 Skymaster 1/72, который был будет основан на новых формах? В собранном виде модель выглядит внушительно - красивый большой лайнер.
Even engines are properly detailed, not like in some short-run kits.
Даже двигатели подробно скопированы, не как на некоторых шортрановых моделях.
I guess, cooling flaps will be given both in open and closed positions.
Я думаю, что створки двигателей будут даны как в открытом, так и в закрытом положениях.
Here are the sprues, and they are again molded from the dark grey plastic which should be easier to work with. Note also separately molded flaps and ailerons as well as huge amount of parts for engines.
А вот и литники, которые снова изготовлены из темно-серого пластика, с которым должно быть проще работать. Обратите внимание на отдельно отлитые закрылки и элероны, а также большое количество деталей для двигателей.
Upcoming 1/35 M48A2GA2 was shown both as assembled model and as sprues set. Moreover, those were actually 1st shots.
Грядущий M48A2GA2 в масштабе 1/35 был показан в собранном виде и как набор литников. Более того, выставленные рамки были первыми отливками.
Here is the sprue with turret, molding quality is quite ok.
На фото выше - рамка с башней, качество изготовления вполне нормальное.
1/24 LaFerrari is already available for purchase. While model isn't as detalized as Tamiya's version, it can still be assembled into a nice model.
LaFerrari в масштабе 1/24 уже доступна к покупке. Хотя модель и не так подробно выполнена, как тамиевская версия, она все равно может быть собрана в красивую модель.
Another new kit - Porsche 918, which was displayed in assembled state as well.
Очередная новинка - Porsche 918, который также был показан в готовом виде.
Another available kit - BMW Z1, which offers openable hatches and roof which is easy to remove.
Другой уже доступный набор - BMW Z1, который предлагает открываемые двери и крышу, которую несложно убрать.
Corvette Stingray C7 can be an ultimate kit on the market, especially if you fancy American muscle cars. There was only assembled sample which looked very nice, let's wait for actual commercial samples which will be available in August.
Corvette Stingray C7 может стать безальтернативным королем на рынке, особенно если вам нравятся американские масл-кары. На стенде можно было найти собранную модель, которая выглядела просто отлично, давайте дождемся коммерческого релиза в августе.
I've seen on several modelling forums that plenty of modellers were asking for new firefighter vehicles models. Well, here it is - new tool German firefighting truck Schlingmann HLF20. This kit will be molded in traditional car scale - 1/24, so the size of the assembled model should be huge.
Уже на нескольких модельных форумах и группах я был свидетелем того, что моделисты ждут новую модель пожарной техники. Итак, вот и она - абсолютно новый немецкий пожарный грузовик Schlingmann HLF20. Данный набор будет отлит в традиционном автомобильном масштабе - 1/24, так что размер готовой модели может быть огромным.
ZiL-131... Why do I think this kit was taken from ICM molds? :)
ЗиЛ-131... Почему у меня в голове крутится мысль, что модель изготовлена из форм ICM? :)
ATF Dingo 2 will be available in spring. Again, manufacturer decided to display only assembled model, no sprues could be found on the stand.
ATF Dingo 2 будет доступен весной. Снова производитель решил показать только собранную модель, без каких-либо литников на стенде.
New tooled Boxer and Leopard I are both molded in 1/35 scale and should be interesting models to assemble. As we can see on Leopard's boxart, kit will include marking options for three countries.
Новые Boxer и Leopard I оба отлиты в масштабе 1/35 и должны стать интересными в сборке моделями. Как можно заметить на "леопардовой" коробке, набор будет включать варианты окраски для трех стран.
Here we can have a closer look at some sprues for this tank.
А здесь можно взглянуть поближе на некоторые литники с деталями для вышеназванного танка.
I was more excited about small Tiger II Ausf.B in 1/72 scale. As you can see, kit will include five different sprues molded from brown plastic. Tracks are molded as fixed parts, but, as some say, true scale model is not a toy, and there is no need for something to move. Assembled model appeared to be similar to real prototype, so now we have to wait until this kit will be available for purchase.
Меня больше порадовал маленький Tiger II Ausf.B в масштабе 1/72. Как вы можете видеть, в коробке будут упакованы пять разных литников, отлитых из коричневого пластика. Траки отлиты в неподвижном виде, как некоторые говорят, масштабная модель не игрушка, и на ней ничего не должно двигаться. Собранная модель была более-менее похожа на своего настоящего брата, теперь остается только коммерческого релиза, чтобы сравнить набор с доступными альтернативами.
That's all for today, below you will find a bit more photos on various topics, but connected with revell. I am eager to see some of the displayed models, moreover, several models will be available quite soon - in spring.
Nevertheless, stay tuned for more updates from the exhibition, our reports are not over!
Don't forget also to like our Facebook group, so you can get updates faster than others. :)
На сегодня это все, ниже вы найдете еще немного фото с различными моделями, связанными с самим Revell. Я очень хочу скорее увидеть в продаже некоторые из показанных моделей, тем более многие будут доступны уже весной.
Тем не менее, следите за обновлениями, будет еще несколько статей с выставки!
 &via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment