Flyhawk 1/700 HMS Penelope 1940 Deluxe (FH1109S)

Even though Flyhawk is relatively young model company, there is no need in introduction. Chinese manufacturer proved to be able to release decent afv and ship kits. Well, today we have a chance to check closer one of the recent naval models - HMS Penelope. Of course, model is molded in 1/700 scale and comes in nice box. Nevertheless, take a careful look at the main photo, and you will notice that we have deluxe edition. What does it mean? More metal inside! Metal barrels, PE and some other additions, which will make your project even more detailed. Due to scale those should be small, but let's not jump to conclusions and open this box to take a closer look at everything inside.

By the way, here you can read review with tiny Bismarck from Flyhawk.

Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

You can help us get the new camera, just press "Donate" button on the right.

Хотя Flyhawk и относительно молодая компания, её уже знает каждый моделист. Китайский производитель смог выпустить отличные наборы техники и кораблей. Сегодня у нас есть шанс рассмотреть один из морских наборов - HMS Penelope. Разумеется, всё отлито в масштабе 1/700 и упаковано в красивую коробку. Обратите внимание на основное фото, можно заметить, что у нас Deluxe-версия. Что это означает? Больше металла внутри! Металлические стволы, травление и некоторые другие дополнения, что сделают ваш проект ещё более проработанным. Из-за масштаба они будут маленькими, но давайте не будем делать выводы заранее и откроем коробку, чтобы рассмотреть содержимое.

Кстати, здесь вы можете прочитать обзор маленького Bismarck от Flyhawk.

Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Вы можете помочь нам купить новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" справа.

Deck parts are given in form of single-piece elements. I recommend you to watch video-review, so that you can see actual packaging of all those components.

Палуба дана в виде цельных деталей. Рекомендую просмотреть видео, чтобы понять как всё упаковано.

As in other Flyhawk ship kits, main hull is divided into several sections. Those are easy to combine together, and I doubt that you will have any problems with fitment.

Как и в других наборах Flyhawk, корпус поделен на несколько секций. Их будет несложно совместить вместе, и я сомневаюсь, что у вас возникнут проблемы со стыковкой.

Chinese manufacturer is already famous for its attention to details. This kit is not an exclusion from the rule, and inside you will find plenty of separate plastic bits. Of course, for those you will need tweezers.

Китайский производитель уже знаменит своим вниманием к мелочам. Данный набор - не исключение из правила, и внутри вы найдёте много отдельных деталей. Разумеется, для их установки понадобится пинцет.

Even turrets should be assembled out of several elements. Don't forget that manufacturer also supplies metal replacement for barrels.

Даже башни должны быть собраны из нескольких деталей. Не забудьте, что производитель также даёт металлическую замену для стволов.

Lifeboats come as one-piece out of the box, so you shouldn't be worried about trying to combine tiny halves together.

Шлюпки отлиты цельными, так что вам не нужно будет возиться с отдельными частями.

All superstructures come as separately molded pieces. Those are ready for installation, and you won't have to cut anything. Just remove them and install directly on the deck. Some modelers might use such design for easier painting.

Все надстройки даются в виде отдельных деталей. Они уже готовы к установке, так что не нужно будет отрезать что-либо. Просто вынимаете и устанавливаете их на палубу. Некоторые моделисты также используют подобное членение для окраски.

Yes, there are also several sprues with airplanes! While in other kits you have to buy them separately, Flyhawk supplies small group of famous aircrafts, which can be placed right on the ship.

Да, также есть несколько литников с самолётами. Тогда как в других наборах вам нужно будет докупать всё отдельно, Flyhawk сразу даёт небольшую группу самолётов, которые поместятся на корабле.

I am amazed and horrified at the same time by amount of thin parts. Those look nice, but you will have to be extra careful in order not to break them.

Меня удивило и даже ужаснуло количество небольших деталей. Они выглядят отлично, но вам придётся поаккуратничать чтобы не поломать их.

As you remember, we have Deluxe Edition, what means more goodies inside. On the photos above an below you can see what comes as an extra. PE frets and metal barrels should come handy for fine detailing. Of course, such bonuses are not suitable for beginners.

Как вы помните, это - Deluxe Edition, что означает больше бонусов внутри. На фото выше и ниже вы можете видеть дополнения. Травление и металлические стволы пригодятся для проработки. Разумеется, подобные бонусы будут непростыми для новичков.

All those thin and small pieces will require some previous experience, but with due care final result will look impressive.

Все эти тонки и небольшие детали потребуют предыдущего опыта, но итоговый результат будет впечатляющим.

Decals sheet looks fine, there are all necessary symbols and flags. Metal weight should be placed inside hull, of course.

Лист с декалями выглядит отлично, на нём вы найдёте всё необходимое. Металлический груз должен быть размещён внутри корпуса.

Here you can see small note on how to paint engine section of HMS Penelope. On the photo below - assembly manual. This one is typical for Flyhawk and should be easy to understand.

Здесь можно видеть небольшую записку об окраске кормовой секции HMS Penelope. На фото ниже - инструкция по сборке. Она типична для Flyhawk, и в ней будет несложно ориентироваться.

PE frets have their own application manual. In other words you will have to cross check between main manual and PE brochure in order to know where you can use metal instead of plastic.

Планки травления имеют отдельную инструкцию. Другими словами, вам нужно будет смотреть в обе инструкции, чтобы понимать что и когда устанавливать.

Last bonus is also traditional for Flyhawk kits. Nice picture, which copies boxart, should come handy as decent addition to your studio. :)

Крайний бонус также традиционен для наборов Flyhawk. Красивая картина, которая копирует боксарт, пригодится в качестве украшения вашей мастерской.

Even though newcomer is molded in small scale, it still manages to surprise with crazy detailing. In one box you get more parts than in some bigger models. Of course, it comes at price - you will have to use tweezers and be extra careful not to lose this or that part. Moreover, some thin plastic parts look fragile, so do not hurry with them. Otherwise all those plastic and metal elements should combine into interesting copy of impressive ship.
As usual, you can find this kit on official Flyhawk website.

Pros

Excellent detailing
Clever parts division
Metal parts included
Nice decals

Cons

Not suitable for beginners

Хотя новичок и отлит в небольшом масштабе, он всё равно удивляет безумной проработкой. В одной коробке вы получите больше деталей чем в некоторых крупных моделях. Разумеется, у этого есть своя цена - вам придётся использовать пинцет и быть очень аккуратным, чтобы не поломать или потерять детали. Более того, некоторые пластиковые детали выглядят хрупкими, так что не торопитесь с ними. Тем не менее, когда вы соберете вместе пластик и металл, то будете приятно удивлены небольшой копией корабля.
Как обычно, вы найдёте данный набор на официальном сайте Flyhawk.