353rd Fighter Group

Fighting High Publishing Slybirds


Today's review is dedicated to the new book, which will be distributed by Casemate Publishing - Slybirds. Book is published by Fighthing High Publishing and should be available from now on. You can expect nice heavy book with color-printed pages inside. Main photo on the cover says it all - book will tell you history of the 353rd fighter group during WW2, and believe me - those photos will be useful in our hobby. Let's open this book, and take a closer look at contents page.
By the way, here you can read full review with another book distributed by Casemate Publishing.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Сегодняшний обзор посвящён новой книге, которая будет распространяться Casemate Publishing - Slybirds. Новинка публикуется издательством Fighting High Publishing и уже должна быть доступна. Вы можете ожидать красивую тяжёлую книгу с цветными страницами внутри. Основное фото на обложке сразу даёт понять, что идёт внутри - история 353-ей истребительной группы во время Второй Мировой, и поверьте - данные фото пригодятся в нашем хобби. Давайте откроем книгу, и взглянем на содержание.
Кстати, здесь вы можете прочитать полный обзор ещё одной книги от Casemate Publishing.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.



As you remember, I wrote that this is a quite heavy book, and on the photo above you can see why. There are more than 200 pages with detailed info about 353rd fighter group. Chapter division is quite logical, so you won't get lost in the storyline.

Как вы помните, я только что написал, что это тяжёлая книга, и на фото выше можно видеть почему. Внутри более чем 200 страниц с подробной информацией об истребительной группе. Деление по главам довольно логичное, так что вы не потеряетесь в повествовании.


Everything starts with explanation of the most important thing - group symbol, which was applied onto aircrafts. Whole chapter is supplied with color photos and extensive text.

Всё начинается с объяснения самой важной вещи - символа группы, который наносился на самолёты. Целая глава выделена под это и содержит фото вместе с подробным текстом.


Of course, book is full of black-and-white photos. There are 450 illustrations inside, so it's a true treasure for those who would like to have decent reference materials for their build.

Разумеется, книга полна чёрно-белых фото. Внутри 450 иллюстраций, так что это настоящее сокровище для тех, кто хотел бы получить хороший материал для своего проекта.


Don't expect that there will be only aircraft photos, new publishing will also tell about pilots who actually flew on those birds. I have to admit that this is a nice touch, which makes storytelling even more interesting.

Внутри будут не только фото самолётов, новинка также расскажет о пилотах, которые летали на данных аппаратах. Должен признать, что это умное решение, которое делает повествование чуть более одухотворённым.


As you might have noticed on the contents photo, there is whole separate chapter, which is dedicated to accidents and damages. Should I say that all those photos will be valuable for weathering and painting? Moreover, it might be interesting to copy one of those scenes. Last chapter carries win record of different pilots, and here you might find important info too. What about replicating fighting scene with two aircrafts?

Как вы могли заметить на фото страницы с содержанием, целая глава выделена под инциденты и повреждения. Стоит ли говорить, что данные фото пригодятся для везеринга и покраски? Более того, будет интересно скопировать одну из сцен на фото. Крайняя глава содержит список побед разных пилотов, и эта информация тоже будет полезной. Как насчёт воссоздания сцены с двумя истребителями?


I have to say that new book looks quite impressive. In one publishing you will get photos of the main US aircrafts and their pilots, what should come handy in our hobby. Moreover, it might be important to read in order to understand some things connected to 353rd fighter group. Another nice thing here - price, which is set on reasonable level and won't damage your wallet.

Должен сказать, что новая книга выглядит довольно впечатляюще. В одном издании вы получите фото основных американских самолётов и их пилотов, что пригодится в нашем хобби. Более того, она будет обязательной к прочтению для тех, кто хочет узнать больше об истории 353 истребительной группы. Ну и ещё один плюс - цена, которая установлена на разумном уровне.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.