1:35

Eduard 1/35 Tiger II Weekend Edition (3741)

Weekend Tank from Eduard
Exactly one year ago we saw Profipack from Eduard which included 1/35 tank kit. You can read full review of this Tiger II Profipack here. Now is August 2015 and Czech company decided to issue the same kit as a Weekend Edition. In other words, you can expect only two marking options, no PE, and exactly the same Academy plastic inside this huge box. Yes, it's Academy, not Tasca as it was mistakenly written in Eduard leaflets. Let's open the box and check the contents closer.

Ровно год назад мы рассмотрели Profipack от компании Eduard, который включал танк в масштабе 1/35. Вы можете прочитать полный обзор набора Tiger II Profipack здесь. Сейчас уже август, 2015 год, и чешская компания решила выпустить тот же самый набор в виде Weekend Edition. Другими словами, вы можете ожидать только два варианта окраски, отсутствие травления и тот же самый пластик от Academy внутри огромной коробки. Да, это - Academy, а не Tasca, как ошибочно было указано в эдуардовских брошюрах. Давайте откроем коробку и рассмотрим содержимое поближе.


As I wrote before, the box is quite impressive in size, and inside you wouldn't find too much of free space, because there are plenty of various sprues included. Let's start with the one which contains various minor elements for internal and external detalization. 

Как я уже писал, коробка имеет довольно внушительные размеры, и внутри вы увидите полное отсутствие свободного места из-за большого количества литников. Давайте начнем стого, который содержит различные небольшие детали для внутренней и внешней проработки.


As you can see, main barrel should be assembled from two halves, so I would rather recommend to choose metal analogue, especially in such a huge scale. Take a look also at the figurines parts, even though they are marked as "unused" in the manual, you can assemble those for even more convincing appearance.

Как вы можете видеть, ствол орудия будет собран из двух половин, так что я бы посоветовал выбрать металический аналог, особенно в таком большом масштабе. Также обратите внимание на детали для двух фигурок, хотя они и отмечены как "неиспользуемые" в инструкции, вы можете собрать их для более интересного вида вашей модели.


Next is another big plastic frame, but this time it features hull parts. As you can see, bottom hull part should be assembled from several separate panels. Of course, it should require due care, so that alignment is intact. 

Далее следует еще одна большая рамка, но в этот раз с деталями корпуса. Как вы можете видеть, нижняя часть будет собрана из нескольких панелей. Разумеется, нужно аккуратно склеить все вместе, чтобы детали были точно подгнаны друг к другу.


It is hard not to notice that glacis and rear plates are designed as separate elements with separate hatches, and this feature should add more realism to the assembled tank. Exhausts should be assembled from two parts.

Сложно не заметить, что передняя и задняя панели отлиты отдельно, с отдельными люками, данная особенность добавит правдоподобности собранной модели. Выхлопные трубы должны быть собраны из двух деталей.


Another sprue with various hull parts. Molding quality is absolutely the same, so I have no complaints here.

И еще одна рамка с разнообразными деталями корпуса. Качество литья идентичное, так что здесь нет никаких жалоб.


As you can see, torsion bars should be inserted separately, so I guess suspension assembly can take considerable time.

Как вы можете видеть, торсионы будут вставляться отдельно, так что я могу предположить, что сборка подвески займет достаточно времени.


Turret can be considered as a model on its own. On the photos above and below, you can see plastic sprue which contains parts only for the mentioned tank element. And in assembled state it should be quite big.

Башню можно считать отдельной моделью. На фото выше и ниже вы можете видеть литник, который содержит детали только для упомянутой части танка. В собранном виде она должна выйти довольно большой.


Of course, it should be positionable. Moreover, note that all hatches are molded separately, so if you like, you can open them in order to place figurines or just to make tank a bit more realistic.

Разумеется, она будет позиционируемой. Более того, обратите внимание, что здесь все люки также отлиты отдельно, так что при желании их можно будет открыть, чтобы разместить фигурки или же просто чтобы разнообразить внешний вид.


Another plastic frame is dedicated to suspension parts. Here you can see separately molded torsion bars as well as drive sprockets and rubber bandages. Yes, rubber part of the wheel is molded separately and for some it should make painting process easier.

Еще одна пластиковая рамка выделена под детали подвески. Здесь вы найдете отдельно отлитые торсионы, а также ведущие колеса и резиновые бандажи. Да. резиновая часть катков отлита отдельно, что может облегчить покраску.


Attachment points are quite thin, so it should be easy to separate all necessary parts from the plastic frame.

Точки крепления довольно тонкие, так что должно быть просто отделить нужную деталь от рамки.


Road wheels are placed on the separate sprue. Those parts feature fine detalization and should look even better after careful weathering.

Катки получили отдельную рамку. Данные детали неплохо проработаны и должны выглядеть еще лучше после аккуратного везеринга.


As I wrote before, even though those parts look simple, they should be assembled from several pieces, and the whole suspension assembly should take quite a time.

Как я уже писал до этого, хотя детали и выглядят простыми, каждый каток будет собран из нескольких частей, так что сборка всей подвески займет достаточно времени.


Last brown plastic sprue contains large top hull part as well as some external elements that should be placed on it. Once again, all hatches are molded separately, so it is up to you whether to assemble them in shut position or open.

Крайний литнк из коричневого пластика содержит верхнюю часть корпуса, а также различные детали, которые будут прикреплены к нему снаружи. И снова, все люки отлиты отдельно, так что выбор будет за вами - открыть их или же просто склеить в закрытом положении.


Towing cables are also designed as separate parts, so that you can paint them and then glue onto the model. Nevertheless, I think that more experienced modelers would choose metal analogue instead.

Буксировочные кабеля также выполнены в виде отдельных деталей, так что вы сможете сначала покрасить их и потом разместить на модели. Тем не менее, я думаю, что более опытные моделисты выберут металический аналог.


Plastic tracks in this kit are placed on two black sprues, so you can guess that one should be used for each side. Those are typical link-and-length tracks, which should be way better than possible vinyl alternative. The only thing required from you - careful assembly.

Пластиковые траки разместились на двух черных литниках, так что вы можете догадаться, каждый будет использован для одной стороны. Это типичные пластиковые гусеницы, что можно считать плюсом по сравнению с виниловыми аналогами. Единственное, что от вас потребуется - аккуратная сборка.


Tiny decal sheet is printed in Eduard and contains only two symbols. Printing quality is good.

Небольшой лист с декалями отпечатан в самом Eduard и содержит только два символа. Качество печати отличное.


This is Weekend Edition kit, so inside you can find two marking options, one of those would employ mentioned decals.

Это набор из серии Weekend Edition, так что внутри вы найдете только два варианта окраски, один из которых будет использовать упомянутые декали.


Assembly manual in this kit is quite surprising. Yes, as in other Weekend Edition kits, there is parts map on the first page and no history note. Nevertheless, on the last two pages, you can find marking guide printed in color, which should come handy for proper camo on your model. Paint numbers are given in Gunze designations.

Инструкция по сборке приятно удивила. Да, как и в других наборах данной серии, на первой странице сразу размещена карта деталей, никакой исторической заметки нет. Тем не менее, на крайних двух страницах вы найдете варианты окраски отпечатаные в цвете, что пригодится для точного копирования камуфляжа на вашей модели. Цвета красок даны в палитре Gunze.


I think this Weekend Edition kit will be welcomed on the market. It includes nice Academy plastic together with decals from Eduard, and two marking options won't be a problem for those, who want to assemble big German tank. Moreover, if you still want PE on your model, you can buy two separately sold photo-etched sets making Tiger even more detailed. There is also Brassin MG machine gun that should look good after proper painting and weathering done. In other words, this kit also has huge potential for upgrades, so every modeler should be able to choose how detailed his model should be. 
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get new articles on time.

+++Pros+++
+Academy plastic
+Eduard decals
+Two marking options
+Extra PE available for purchase

---Cons---
-No masks available for purchase

Я думаю, что данный Weekend Edition набор будет неплохо встречен покупателями. В нем вы найдете пластик от Academy вместе с декалями от Eduard, а два варианта окраски не станут серьзеной проблемой для тех, кто хотел бы собрать большой немецкий танк. Более того, если вы захотите травление, то вы можете приобрести два отдельно доступных набора, которые сделают ваш танк еще более проработанным. Также можно докупить пулемет MG из серии Brassin, который должен выглядить шикарно после аккуратной окраски и везеринга. Другими словами, у набора очень большой потенциал для доработок, так что каждый моделист сможет выбрать, насколько подробно будет выполнена его модель.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.

+++Плюсы+++
+Пластик от Academy
+Декали от Eduard
+Два варианта окраски
+Множество доступных дополнений

---Минусы---
-Нет набора масок в продаже

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.