Hi!
This short review is dedicated to the new book from Valiant Wings publishing. As you can see this time it is dedicated to famous British Hawker Typhoon and all its versions. Book itself is quite thick and printed as softcover publishing. You may have noticed that this is a new edition, which was "updated and expanded", as it's written on the cover, so let's open it and check everything closer.
Привет!
Данный короткий обзор будет посвящён новой книге от издательства Valiant Wings. Как вы можете видеть, в этот раз она посвящена знаменитому британскому истребителю Hawker Typhoon во всех его вариантах. Сама книга довольно толстая и выполнена в мягкой обложке. Вы также наверное заметили, что это новый вариант, который был "обновлён и дополнен", как это указано на обложке, так что давайте откроем новинку и рассмотрим всё поближе.
Привет!
Данный короткий обзор будет посвящён новой книге от издательства Valiant Wings. Как вы можете видеть, в этот раз она посвящена знаменитому британскому истребителю Hawker Typhoon во всех его вариантах. Сама книга довольно толстая и выполнена в мягкой обложке. Вы также наверное заметили, что это новый вариант, который был "обновлён и дополнен", как это указано на обложке, так что давайте откроем новинку и рассмотрим всё поближе.
Of course, first it's worth to take a look on the contents page. As you can see, book's division is quite logical, so first you get information about the real airplane, and then comes the part about its plastic copies. Moreover, note that first section covers both technical aspects as well as marking options and some other things related to the Typhoon.
Разумеется, для начала имеет смысл взглянуть на страницу с содержанием. Как вы можете видеть, разделение книги довольно логичное - в начале вы получите информацию о настоящем самолёте, и только потом - о пластиковых наборах. Более того, обратите внимание, что вторая секция покрывает как технические аспекты, так и варианты окраски и другие вещи, связанные с Тайфуном.
First reader would read history of the aircraft development and how it was accepted in RAF. Black-and-white photos are accompanied with informative text, which should give you more knowledge about fighter airplane.
В начале читатель ознакомится с историей разработки самолёта, и его принятием в Королевские ВВС. Черно-белые фото сопровождаются подробным текстом, который предоставит больше знаний о данном истребителе.
On the photo above you can see interesting feature - book even covers insignia that was used on the actual airplane. This is very important thing for those who would like to assemble something realistic.
На фото выше вы можете видеть интересную особенность - в книге даже рассказано о опознавательных знаках и их использовании на настоящем самолёте. Это довольно важный нюанс для тех, кто хотел бы собрать реалистичную модель.
Separate section is provided for various versions of the aircraft. This is valuable addition if we would consider how many different variants of the Typhoon was produced.
Отдельная секция выделена под различные версии самолёта. Это ценное решение, особенно если вспомнить, сколько вариантов самолёта существовало.
Guide won't be detailed without walkarounds, which provide you shots of the real remaining airframes. This can give modeler insight for painting and weathering.
Книга не была бы полной без подробных фотографий узлов самолёта и кадров с настоящим единственным уцелевшим истребителем. Это даст моделисту идеи для окраски и везеринга.
Another notable feature - separate profiles section which shows different camos for the famous Typhoon. Those are printed in color, so that you can precisely paint your scale model.
Ещё одна ценная вещь - отдельная секция с профилями самолёта, которая показывает различные камуфляжи Тайфуна. Всё отпечатано в цвете, чтобы вы могли точно покрасить вашу модель.
Last pages are dedicated to scale models and everything related to them. First comes section about all existing plastic kits. Reader is offered detailed view on all aspects of this or other plastic kit, and can find most suitable model for himself.
Крайние страницы посвящены масштабным моделям и всем связанным вещам. В начале идёт секция о существующих наборах. Читателю предлагается исчерпывающий взгляд на все стороны моделей, чтобы он мог выбрать наиболее подходящий для себя вариант.
There is also section with model build, and of course there is huge Typhoon from Airfix. Moreover, Valiant Wings published in this book first renders of another version of this kit, you can see them on the photo above. Last pages offer view on the bibliography and available accessories for Typhoon kits.
Также имеется раздел посвящённый сборке моделей, разумеется там будет и большой самолёт от Airfix. Более того, Valiant Wings опубликовали в книге первые рендеры другой версии самолёта, которую вы можете видеть на фото выше. Крайние страницы содержат библиографию и список доступных аксессуаров для моделей Typhoon.
Overall this book might prove to be clever investment, because it can be used as reliable source of information for detailed build. Moreover, some marking options might also inspire you to get yourself into project. Maybe even some photos may give idea for diorama with Typhoon. In other words, there are many ways how to benefit from this nice book. Moreover, it is useful to have all credible info in one book, without need to search for some article in this or that magazine. Of course, price is quite reasonable and book definitely costs those money.
As usual, you can buy the book on official Valiant Wings website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles in time.
В целом, данная книга может стать очень выгодной инвестицией, так как она может использоваться в качестве надёжного источника информации. Более того, некоторые варианты окраски также могут сподвигнуть вас собрать модель. Может быть, некоторые фото также дадут вам идею по сборке диорамы с самолётом. Другими словами, от книги можно будет получить пользу во многих вещах. Более того, полезно иметь всю нужную информацию в одной книге, чтобы не возникало необходимости искать ту или иную статью в разных журналах. Разумеется, цена довольно резонная, и книга явно стоит этих денег.
0 comments:
Post a Comment