First book from FC Modeltips
There is no need to say that modeling involves constant education and learning new methods, ways how to do this or that thing. Now all modelers appreciate detailed guides, which explain beginner or curious modeler new methods or help them look at common procedures from the different side. Maybe because of this I am always happy to see new books with tips that might come handy in our hobby. As you can see on the main photo, new publishing comes straight from FC Modeltips, and this is the very first issue of the modeling tips series. Front page is designed in simple and straightforward style, so let's jump straight to the contents page.
Я думаю нет нужды упоминать, что моделизм подразумевает постоянное обучение и познавание новых методик, путей, как сделать ту или иную вещь. Сегодня все моделисты используют специальные справочники, которые помогут новичку или просто любопытствующему моделисту освоить что-то новое и взглянуть на обыденные процедуры с другой стороны. Может именно из-за этого я всегда рад видеть новые книги с советами, которые пригодятся в нашем непростом хобби. Как вы можете видеть на основном фото, новинка была выпущена компанией FC Modeltips, и это самый первый выпуск из серии, посвященной модельным советам. Передняя страница выполнена в простом стиле, так что давайте перейдём к содержанию.
Yes, there are exactly 21 different modeling methods carefully explained with the help of text and photos. Moreover, some of those are divided into subsections, that's why the main page claims that there are more than 30 tips on building scale models.
Да, итого 21 метод аккуратно показан и объяснён при помощи текста и фотографий. Более того, некоторые из глав поделены на подразделы, именно поэтому на главной странице указано, что в книге всего имеется более 30 советов по постройке.
As it was mentioned before, each article is supplied with professional understandable text and high-quality photos, which should ensure that you get necessary procedure in a right way. On the photo aboveб you can see the process of welding seams replicating.
Как уже упоминалось прежде, каждая статья сопровождается профессионально написанным текстом и высококачественными фотографиями, которые помогут вам правильно понять тот или иной шаг. На фото выше вы можете видеть процесс создания сварных швов.
Some weathering techniques involve airbrushing. I have to admit that tips make it easier to understand some seemingly complex techniques that turn out to be very simple if you pay attention.
Некоторые методы везеринга используют аэрограф. Должен признать, что подобные советы помогут быстро понять то, что казалось сложным, а на самом деле вышло простым и осуществимым.
Tracks weathering is divided onto several methods, so you can choose for your model the most suitable one. You might have noticed that there are many Vallejo products shown on the illustrations, but I have no doubt that some other products would be suitable for described methods.
Везеринг траков поделен на несколько методов, так что вы сможете выбрать наиболее подходящий для вашей модели. Вы можете также заметить, что на иллюстрациях показано много продуктов Vallejo, но у меня нет сомнений, что краски от других производителей также подойдут для того или иного метода.
I like the fact that FC Modeltips decided to share know-hows with us, modelers. Every article contains precious bits of information that might influence the final appearance of your model. It is also nice to see, that book features not only professional text, but also high quality photos which are necessary in such publishing. Yes, this is the first issue, the design of the book is simple and straightforward, but some modelers would consider it even as an advantage.
As usual, you can buy this book and other products on official FC Modeltips website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Мне нравится, что FC Modeltips решили поделиться своими "ноу-хау" с нами, моделистами. Каждая статья содержит ценную информацию, которая вполне сможет повлиять на итоговый вид вашей модели. Также приятно видеть, что книга включает не только профессиональный текст, но также и отличные фотографии, которые просто обязательны в подобном издании. Да, это первый выпуск, и это несложно заметить по простому дизайну, но для некоторых моделистов подобное решение станет плюсом.
Как обычно, вы можете приобрести эту книгу и некоторые другие продукты на официальном сайте FC Modeltips.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
0 comments:
Post a Comment