Aviation Museum Aviodrome in Amsterdam pt.3 / Музей авиации Aviodrome в Амстердаме часть3

Hi!

You're reading third and final part about my trip to Avodrome museum in Amsterdam, here you will see mix of modern aircrafts such as mig-21 with World War I fighters such as famous Fokker Dr.I

Всем привет!

Вы читаете третью и заключительную часть фоторепортажа из музея Aviodrome в Амстердаме. В этой части будет много разных самолетов - от МиГ-21 до не менее знаменитого Fokker Dr.I

As you remember, previous part ended on Boeing-747, you can see it from the outside on the photos above. If you didn't check previous parts, I recommend you to do that.

Как вы помните, вторая часть окончилась на посещении Боинга-747, который вы видите на фото сверху. Если вы не смотрели предыдущие части, я рекомендую вам ознакомиться :)

Somebody is hiding from the rain. :)

Кое-кто пытается прикрыться от мелкого дождя :)

Beechcraft 18 "Twin Beech", small US Army airplane which was using for transport purposes.

Beechcraft 18 "Twin Beech", небольшой американский самолет, который использовался для разведывательных и десантных целей.

As you remember, museum has not only planes, but also some cars exhibited inside and outside. Here you can see US Army trucks.

Как вы помните, музей содержит в себе не только самолеты, но также и автомобили. Снаружи можно найти несколько грузовиков Американской Армии.

Some airplanes are not exhibited due to their condition which is not so good, as you can see. :)

Некоторые самолеты не выставлены из-за их состояния, которое, как вы видите, не прямо уж хорошее :)

Famous Spitfire has own exposition on the PSP plates, outside of museum. I was bit surprized to find it not indoor, because it is valuable fighter in my opinion. Nevertheless, it was really beautiful, this English fighter amazes with its grace and beauty.

Знаменитый Спитфайр имеет собственную экспозицию, на железных пластинах, которые использовались для полевых аэродромов во время второй мировой. Меня немного удивило то, что такой ценный экспонат стоит снаружи, а не внутри. Тем не менее, вот он, английский истребитель, который даже сегодня поражает своей красотой и грацией. Эх, жалко, что нельзя было послушать двигатель...

Next I checked Hangar T2 which has own exponats, very interesting ones - autos, airplanes.

Далее я зашел в Ангар Т2, в котором выставлены очень интересные экспонаты - автомобили и самолеты 60-х.

As I understood, this hangar is also used for repairing and maintenance of exhibited airplanes what actually implies that they can fly or at least move on their own.

Как я понял, данный ангар также используется для ремонта и обслуживания экспонатов, так что вполне можно предполагать, что некоторые из них могут летать, ну или передвигаться собственными силами.

This airplane had engines removed, maybe even whole interior was replaced as well.

Этот небольшой KLM-вский лайнер был без двигателей, скорее всего и салон был также разобран.

Governmental DC-4. Very nice plane with a lot of space inside. I was really surprised when I saw the kitchen, never thought that there was real oven inside plane.

Государственный DC-4. Очень красивый самолет, который еще и просторный внутри. Меня же очень удивило наличие настоящей плиты внутри самолета. Никогда бы не подумал, что такое существовало.

I suppose that here is MiG-21R, reconnaissance version of famous soviet airplane.

Как я понял, данный МиГ-21 был в разведывательной версии, по крайней мере, под фюзеляжем был подвешен контейнер с фото-оборудованием.

Saab Viggen, I've never thought that it is so monumental... Beautiful airplane.

Saab Viggen. Я не думал, что этот самолет настолько монументален и красив...

Through the trees you can see famous AN-2, legendary airplane which is still used in some countries and considered as a biggest biplane in the world.

Сквозь деревья можно разглядеть легендарный АН-2, который до сих пор используется во многих странах и считается самым большим бипланом в мире.

After watching outdoor exhibition, I returned back to check WWI planes inside of the museum. Exposition shows history of airplanes, how wing-machines developed and how they were used.

После всего этого я вернулся внутрь музея, чтобы посмотреть экспозицию, посвященную истории развития самолетов - как они создавались и как использовались в начале 20-го века.

Still, there are some autos from the same time, for example, this Renault.

Все так же можно было найти автомобили того же времени, как например этот Renault.

I didn't know that Wright brothers were from Netherlands. :/ Shame on me...

Я даже и не знал, что братья Райт были родом из Голландии...

Very interesting poster explaining how citizens can recognize German aircrafts.

Очень интересный плакат, объясняющий как распознать немецкие самолеты.

Here it is - famous Fokker Dr.I, which is considered as symbolic WWI airplane for some.

Вот он - Fokker Dr.I, который для некоторых является символом первой мировой войны.

JU-52 dropping german paratroopers.

Экспозиция с немецким Ju-52, десантирующим немецких солдат.

What do you think about this diorama? :)

Как вам такая диорама? :)

So here our tip to Aviodrome ends. I hope you liked it, and, of course, I will try to bring you interesting photos from other museums.

На этом наша экскурсия в Aviodrome окончена, я надеюсь, что она вам понравилась. В скором времени я постараюсь сделать подобный репортаж о других авиационных музеях, в том числе и Пражском.