Всем привет!
Нынешний обзор будет посвящен не новой модели от какого-либо производителя, а гораздо более прозаичной и ползеной вещи - подставке под краски. Данная подставка была выпущена в ноябре чешской фирмой HGW.
Hi!
Today review will not feature new kit from any manufacturer, it will be about another very useful thing - new paint rack. This stand is produced by HGW and was released in November.
Поставляется все в сложенном виде в пластиковой упаковке. Внутри вы найдете все необходимые детали и инструкцию.
Stand is supplied in flat plastic bag, where all wooden parts are waiting to be assembled. Inside you will also find very short and clear manual about how to assemble this stand.
Следует отметить, что в нынешнем обзоре вы видите темного цвета подставку для красок Vallejo, но есть и другие варианты. Во-первых имеется также подставка светлого цвета, где дерево неокрашено и вы можете сами покрасить его в нужный вам цвет. Во-вторых, также имеются подставки для красок Gunze и Tamiya, так что вы наверняка найдете себе подходящий вариант.
I have to mention that in current review you see dark paint stand for Vallejo paints, but there are also other options. First, you can choose color, it can be also light color, basically natural wood color, which you can paint in whatever color you want. Second, there are also paint stand for Gunze and Tamiya paints, so you can be sure that you will find stand which will suit your needs.
Я только начинаю пользоваться красками Vallejo, поэтому решил сразу предусмотреть для них удобное хранилище. Также хотел бы отметить, что подставки могут использоваться как части модульной системы - то есть, вы можете соединить несколько подставок вместе и это может быть одна подставка для Vallejo, а другая - для Gunze.
I started using Vallejo paints relatively recently, and this is why I decided to get proper paint storage stand. Another interesting feature, in my opinion, is that stands can be used as parts of modular system, which makes it possible to connect together two stands, Gunze and Vallejo, for example. I think that it will be very useful for me, because I have a lot of gunze paints as well.
Следующий важный для меня нюанс заключается в том, что нижняя часть любой подставки, будь она для Gunze или Vallejo, отформована специально для химии от Tamiya и Gunze. Как вы видите, спокойно входят тамиевский клей и жидкая шпаклевка от гунзе.
Next important feature, in my opinion, is that bottom row of the stand, be it Gunze or Vallejo type, includes special slots for glues or putties from Tamiya and Gunze. As you can see, it fits liquid cement from Tamiya and liquid putty from Gunze without any problems.
Верхняя секция с небольшими отверстиями, как я понял, также является особенностью всех вариантов подставок и рассчитана под шприцы с размешанной краской. Лично я не часто работаю подобным образом, поэтому для меня этот отсек послужит как подставка для ножей и прочих инструментов с тонкими ручками. Также отмечу, что есть еще специальные модули, которые рассчитаны только под краски, поэтому заказывайте внимательно.
As I understood, upper section is also standard for all types of the stand and is intended for injectors with mixed paint. I don't use injectors that often, so for me this part will be useful to store various tools - knifes, rivetters and other instruments with thin handles. There are also special modules which are intended for paint only, so you can buy either stand for paint and other tools, or for paint only.
Что сказать в заключение? Меня до сих пор удивляло отсутствие внятного решения проблемы хранения красок. Ни один крупный производитель не предлагал толковых подставок, а то что имелось - было трудно достать или стоило несусветных денег и еще надо было ждать. Я рад, что компания HGW решила заняться производством подобных продуктов и очень сильно надеюсь, что в дальнейшем мы увидим еще более интересные решения для организации рабочего места. Саму подставку я рекомендую покупать в оффициальном интернет-магазине по следующей ссылке - http://shop.hgwmodels.cz/category.php?id_category=38 , где выйдет выгоднее, да и если что можно будет прикупить еще ремни :)
It really surprised me before that almost nobody produced any storage solution for modellers. Those which were present on the market were hard to find items or very expensive things for which you had to wait almost month. I am really happy that HGW decided to produce these stands, and hope that in the future we'll see more interesting products intended to organize modeller's workspace. I recommend to buy this stand from official webpage - http://shop.hgwmodels.cz/category.php?id_category=38 , where you will have nice price and also will be able to choose some textile belts for your next model :)
0 comments:
Post a Comment