1:48

Eduard 1/48 SSW D.III Engine (648166)

Resin heart for SSW D.III
Recent SSW D.III turned out to be a very detailed kit, almost all areas were carefully replicated in grey plastic. Full review of the kit you can read here. Nevertheless, as usual, Eduard decided to give it even more detalization with the help of Brassin accessories. One of those is dedicated to engine upgrade. Of course, resin is more precise and up to scale, especially when compared with plastic analogue. Today we have this particular set. Well, there are only three resin parts, PE fret, and assembly manual, which are secured with foam and packed together into plastic box.

Недавний SSW D.III вышел очень неплохо проработанным набором, в котором почти все основные места были тщательно отлиты и скопированы в сером пластике. Полный обзор модели вы можете прочитать здесь. Тем не менее, Эдуардовцы решили дать возможность получить еще большую детализацию при помощи наборов Brassin. Один из них позволяет заменить двигатель. Разумеется, смола более точная и лучше проработанная при сравнении с пластиковым аналогом. Сегодня мы как раз и рассмотрим этот набор. Итак, внутри пластиковой коробки вы найдете три смоляных детали, планку травления и инструкцию, все надежно закреплено при помощи поролона.


First let's check resin parts. Of course, those are molded on the bases, but it shouldn't be hard to remove those parts. Molding quality is excellent, parts are crisp and clean, without flash. Assembly of those three components together should be also simple - just connect them together and you have it ready.

Давайте сначала обратим внимание на смоляные компоненты. Разумеется, они отлиты на основах, но отделение деталей не должно быть сложным. Качество литья просто превосходное - детали отлиты аккуратно, без каких-либо огрехов. Сборка этих трех элементов должна быть простой, все, что нужно будет сделать - соединить их вместе.


Nevertheless, there are also PE parts which are supplied on small fret and have to be installed onto resin elements. As you can see on the picture above, some of those are really tiny, so you have to use tweezers.

Тем не менее, в наборе также есть фототравление, которое поставляется на отдельной пластине и будет установлено на смоляные детали. Как вы можете видеть на фото выше, некоторые детали очень малы, так что вам нужно использовать пинцет.


Assembly manual is done in simple style and contains understandable instructions on what you have to do. Moreover, there is a special "zoom" section which gives an idea on how to install metal parts. This engine should be an easy upgrade, you don't have to modify anything on original plastic. Moreover, detalization is significantly better, parts are very nicely molded, so this set should be considered as an important purchase for detailed build.

Инструкция по сборке выполнена в традиционном стиле и содержит вполне понятные инструкции, которые расскажут вам, что нужно сделать. Более того, есть специальные секции с увеличенным видом, которые объяснят вам, как правильно установить металлические детали. Данный двигатель станет несложным апгрейдом вашей модели, так как вам не придется что-то изменять на оригинальном пластике. Более того, проработка намного лучше, все аккуратно отлито, так что данный набор можно считать важным приобретением для вашей модели.



About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.