Very special kit from Hand&Head
Year 2014 keeps surprising modelling world with more and more unusual releases from new companies. We have already seen several kits dedicated to quite unusual subjects that modellers didn't assemble before. Today's review will feature very special release from Korean company Hand&Head - German flying saucer "Haunebu" made in 72-nd scale. Subject of this kit is quite interesting and differs from all those Me's and Fw's which we usually see on exhibitions. Of course, we all understand that there are no references for saucer, but it makes it even more interesting, because you can switch on your imagination and build it as you think it should be. In our review we've got 1st edition kit which features some small bonuses from manufacturer, but you can be sure that plastic will be the same later on.
2014-ый год удивляет моделистов все более и более необычными новинками от разных компаний. Мы уже видели несколько наборов, которые были посвящены достаточно непривычным объектам, которые моделисты еще не собирали. Сегодняшний обзор будет посвящен очень интересному набору от корейской компании Hand&Head - немецкой боевой летающей тарелке "Haunebu" в 72-ом масштабе. Без сомнений, данный аппарат очень отличается от всех этих "мессеров" и "вюргеров", которых мы привыкли видеть на выставках. Разумеется, стоит понимать, что для сегодняшней тарелки нет никаких фотоподтверждений, что сделает сборку еще более интересной, так как вы сможете подключить свое воображение на тему того, каким мог бы стать данный аппарат. В нашем обзоре участвует набор из "1-ой партии", который дополнительно включает в себя небольшой бонус от производителя, но пластик будет таким же и в дальнейших тиражах.
Kit is packed into a quite spacy top opening box with beautiful boxart on the top. On the sides you will find some information about marking options and safety info as well. Inside you will find plenty of grey plastic sprues, some of them are produced in 3pcs. There are no clear plastic parts, PE, masks or other bonuses. Nevertheless you will find decal sheet printed by Cartograf and colored assembly manual. Let's open the box and check the contents.
Набор упакован во вместительную коробку с красивым бокс-артом на передней стороне. На боковых изображениях вы найдете два варианта окраски из набора, а также некоторую информацию по мерам безопасности. Внутри коробки спрятано внушительное количество литников, причем большая часть из них вложена по три штуки. В наборе нет прозрачных деталей, травления, масок или каких-либо других возможных бонусов. Тем не менее, производитель вложил в коробку лист с декалями, который отпечатан в итальянской компании Cartograf, а также цветную инструкцию. Давайте откроем коробку и рассмотрим все повнимательнее.
The first sprue "C" is the only one in the kit that is not supplied in 3pcs. Molding quality is absolutely excellent and you won't find any possible molding problems. Every part is molded as it should be, attachment points are very thin and will be easy to cut while separating parts. On this sprue you will find parts for control room roof and bottom plate as well.
Первый литник "С" единственный в наборе, который не дан в количестве трех штук, в наборе он уложен в самом низу. Качество отливки просто безупречное, и вы не найдете никаких проблем с качеством. Каждая деталь отлита так, как нужно, точки крепления к рамке очень тонкие, будет несложно отделить детали. На данном литнике, изображенном на фото сверху, вы можете видеть детали для кабины и нижней пластины.
Another interesting addition is a tool that is shown on the picture above. This is a rivetting tool which you can use to detail up your Haunebu. Manufacturer offers modeller a choice - he can leave outer surfaces clean and sleek or try to add more detalization to make it a bit more realistic.
Еще одно интересное дополнение вы можете видеть на фото выше. Это специальный инструмент для имитации клепки на вашем Haunebu. Производитель предлагает моделисту выбор: можно оставить гладкие внешние панели или постараться добавить как можно больше разнообразных элементов.
Flip over the sprue, and you will see that parts structure and it's quite well-thought. It is really good to see that manufacturer molded special spars ensuring strength of the whole construction. Moreover, flying saucer will have a quite detailed interior as you will see further in this review.
Переверните литник и вы увидите то, что детали имеют очень развитое строение внутри, которое досконально продумано. Очень приятно видеть то, что производитель позаботился и отлил специальные брусья, которые обеспечат жесткость всей конструкции. Более того, летающая тарелка будет иметь очень подробную кабину, вы увидите детали для нее далее в статье.
Other sprues come in pack of 3 pieces which are packed into the same bag. This was done because model has segmentation of three areas and there is also a possibility to open assembled model. For example, on the photo above you can see that top fuselage halves are also secured from scratches with foam.
Другие литники даны в количестве трех штук каждый и вместе упакованы в один пакет. Подобное количество литников обусловлено тем, что тарелка будет разделена на три части, а также собранную модель можно будет открыть. К примеру, на фото выше вы можете видеть, как производитель при помощи поролона предохранил верхние части корпуса от повреждений.
Second sprue with letter "A" is also not that rich in terms of parts amount, but molding quality is absolutely on the same level. I have to say that it is good to see such high-quality molding together with very unusual subject. Outer surfaces are not that much detailed but once again you will see further in the review why such decision was taken by manufacturer.
Второй литник с буквой "А" так же не особенно переполнен деталями, но качество отливки на том же прекрасном уровне. Стоит также отметить, что очень приятно видеть такое качество вместе с таким необычным объектом. Внешние панели не детализированы, но снова напомню, что вы можете улучшить детализацию сами, об этом чуть подробнее будет далее в статье.
Inside the "fuselage" part we find interior detalization which is obviously copying strength structure which could be present on real Haunebu.
Внутри детали корпуса имеют детализацию внутреннего пространства, которая имитирует каркас, который мог бы быть на реальном Haunebu.
Two square parts on the bottom sector of the sprue will be used to imitate rivetting on the model with the help of special tool which was shown on the first sprue. One part also features "Flying Saucer" tag. Don't forget that in total there are six parts of this type.
Две прямоугольные детали в нижней половине литника будут использованы для имитации заклепок на модели при помощи специального инструмента, который вы видели в начале обзора. На одной детали также есть надпись "Flying Saucer". Не забывайте, что всего таких деталей аж шесть штук в комплекте.
Next sprue is under letter "B" and contains just three parts, one of them won't be used in assembly process. Other two will be used for the main hull construction.
Следующий литник отмечен буквой "В" и включает только три детали, одна из них не будет использована при сборке. Другие две будут использованы для конструкции корпуса.
Flip over the sprue and you will see some minor detalization useful for the interior. For example this is floor detalization on the biggest part. Wall element features special positioning pins inside which will be used to place small turrets into the right position.
Переверните литник и заметите детализацию в некоторых местах, которая пригодится для кабины. К примеру, это пол на большой детали. На стенках корпуса можно найти специальные позиционирующие элементы, которые будут использованы для правильного размещения небольших турелей.
Fourth sprue with letter "D" contains plenty of parts in comparison with previous frames. Those include various turrets and machine guns as well as some interior elements and even "landing gear" legs. I should say that all parts are molded with due attention and look even better than plastic from some top Japanese manufacturers.
Четвертый литник под буквой "D" содержит больше деталей по сравнению с предыдущими литниками. Сюда входят разнообразные турели, пулеметы, детали кабины и даже стойки "шасси". Отмечу, что все детали отлиты очень аккуратно и выглядят намного лучше, чем пластик от некоторых японских производителей.
I was also surprised by the way how landing gear is molded - straightaway with all necessary elements. Thin attachment points ensure that part won't be damaged during separation from the sprue. Close to the leg you can see turret machine gun barrels on the left. I think that this still can be detailed a bit more in order to achieve even more convincing appearance. On the right side there is cockpit part for control dashboard which is moderately detailed but it gives you space for your imagination.
Меня также удивило то, как отлита стойка "шасси" - сразу со всем необходимым. Тонкие крепления только помогут избежать каких-либо повреждений при отделении деталей от рамки. Рядом со стойкой на левой стороне вы можете видеть пулеметы. Я думаю, что все равно можно еще больше детализировать данный элемент для более реалистичного вида. Справа от стойки виден один из элементов кабины, который совсем скромно детализирован, но даст простор для вашей фантазии.
On the other side there is nothing special, parts have developed structure for higher rigidity. Seats which you can see on the top of the sprue are quite simple and just beg for PE or at least decal seatbelts. Magnet pole will be assembled from two halves, special positioning pins will help you with parts alignment.
На другой стороне вы не найдете ничего особенного, все детали имеют развитую силовую структуру для большей прочности. Сиденья, которые можно заметить в верхней части литника, достаточно простые и просто напрашиваются на добавления ремней из травления или хотя бы в виде декалей. Магнитный стержень будет собран из двух половинок, специальные столбики помогут вам со стыковкой.
There is a separate ziplock bag which contains decals and special bonus which you will see further in this review. Decal sheet is not that big and printed by Italian company Cartograf. You will find there all necessary symbols for two marking options included into the kit. Printing quality is very nice, you won't find any flaw worth complaining about.
В отдельном пакетике упакованы декали и специальный бонус, который вы увидите далее в статье. Лист с декалями по размерам совсем небольшой и изготовлен в итальянской компании Cartograf. На нем вы найдете все необходимые символы для двух вариантов окраски, входящих в набор. Качество печати на высоком уровне, вы не найдете никаких проблем, стоящих упоминания.
Manufacturer decided not to stop on just simple symbols, but also add some stencils making model appearance more sophisticated. Moreover, interior will also be detailed with the help of decals - dashboard and side panels. There is also special segment for decals which will copy various service hatches on the fuselage. In other words, manufacturer gives a choice to modeller - either to use special decals (even though in manual they are marked as "unused") or scribe all hatches with tools.
Производитель решил не останавливаться на обозначениях и также добавил "техничку", которая сделает облик собранной модели еще более похожим на настоящий. Более того, кабина будет также улучшена при помощи разнообразных декалей - для приборной доски и боковых панелей. Присутствует отдельный сегмент декалей, который имитирует разнообразные лючки на корпусе. Другими словами, производитель решил предоставить моделисту выбор: использовать декали (хоть они и помечены в инструкции как неиспользуемые) или же сделать все вручную при помощи скрайбера.
As it was mentioned before, kit includes two marking options, and both look very nice. For those options there is special colored painting guide which is quite detailed and will help you to paint your model without serious mistakes.
Как уже упоминалось прежде, набор включает два варианта окраски, и оба выглядят отлично. Для обоих имеется специальный раздел по схемам окраски, где тарелка показана со всех возможных ракурсов, что очень пригодится для аккуратной окраски.
Kit which we review today is "The First Edition" piece so that's why in the bag with decals we've also found special stickers set which features quite interesting signs.
Сегодняшний набор выпущен в "первом тираже", именно поэтому внутри пакетика с декалями мы также нашли четыре стикера, которые имеют стилизованные изображения знаков различных эскадрилей.
Assembly manual is printed as a color brochure with quite detailed instructions on how to assemble the model. There is also special marking options guide which you saw before.
Инструкция по сборке выполнена в виде цветной брошюры с вполне подробными схемами по сборке модели. Также имеется отдельный справочник по схемам окраски, который вы уже видели.
On the second page you will find parts map where all unused parts are marked with special color.
На второй странице вы найдете карту деталей, где все неиспользуемые детали помечены специальным цветом.
On the other side of the same sheet you will find special sections about how to apply decals in a right way and also how to trim parts. Paint chart is given not only in RLM colors, but also in Mr.Hobby, Model Color, Humbrol and Tamiya numbers.
На другой стороне того же листа вы найдете несколько разделов о том, как правильно наносить декали и как отделять детали. Таблица цветов дана не только в стандартных цветах RLM, но также в палитре Mr.Hobby, Model Color, Humbrol и Tamiya.
Assembly manual is explained with the help of easily understandable pictures which will guide you during the whole process. Moreover, there is a special segmentation for colors, so it will be easy to distinguish between various areas.
Инструкция по сборке содержит понятные схематические изображения, которые пригодятся во время всего процесса сборки. Более того, имеется специальное сегментирование по цветам, чтобы проще было отличать различные зоны.
Assembly process promise to be easy and fast. Moreover, manufacturer also made special sections for some optional parts. First is special stand which will be used to position saucer on it. Second section is dedicated to optional parts application and shows us how to make rivets on your model. This is quite interesting solution, because manufacturer gives plain outer plastic so that modeller can decide what and where he will apply. On the last page there are pictures of the assembled model with all features properly displayed with separate foto.
Сам процесс сборки обещает стать простым и быстрым. Более того, производитель выделил отдельные разделы под опциональные детали. Во-первых, это - специальная подставка, которая будет использована для расположения тарелки на ней. Второй раздел посвящен опциональным деталям, а также показывает, как правильно нанести клепку на модель. Это очень интересное решение, потому что производитель дает панели с абсолютно гладкой поверхностью, чтобы моделист сам мог решить, что и как он будет улучшать. На крайней странице отпечатано несколько фото собранной модели со всеми особенностями.
Hand&Heads used quite unsual approach with its new kit. While other manufacturers try to do as more detalization as it is possible, Korean company decided to leave outer surfaces plain and let modeller decide on what his model will have. This feature gives infinite possibilities on rivets, service hatches and panel lines placement. The only limit is your imagination. The whole kit looks like properly developed project which will be assembled in few hours. Moreover, excellent molding quality will only facilitate the assembly. Decals are also done on the same level of quality as other kit elements, Cartograf sign will only ensure you in printing quality and that there won't be any problem with their application. What I would like to see in this kit? Maybe, some PE parts, especially for interior, so it looks even more realistic. Other than that I don't see any possible problem, flaw or design mistake in this kit.
As usual, I recommend to buy this model from official manufacturer website.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Decals printed by Cartograf
+Interesting marking options
+Well-thought parts division
+Easy assembly process and extensive manual
+Very original approach to model detalization
---Cons---
-No PE in the box
-Only two marking options included
-No stand (even the basic one) in the box
Hand&Heads использовали очень необычный подход при создании своей новой модели. Пока другие производители пытаются выпустить модель с как можно большей детализацией, корейская компания решила дать моделисту возможность выбора в том, какую модель он хочет получить. Данное решение дает просто бесконечные варианты деталировки в плане клепки, лючков и расшивки. Единственным пределом здесь будет ваше воображение. В целом набор выглядит как очень качественный и продуманный продукт, который вполне реально собрать за несколько часов. Отличное качество литья только поможет вам в успешной сборке. Декали также выполнены на том же качественном уровне, что и весь набор, а знак Cartograf является гарантом того, что качество печати будет отличным. Что я бы хотел видеть в данном наборе? Наверное, хоть немного травления, например, для кабины, чтобы она выглядела еще более убедительно. Кроме этого я затрудняюсь вспомнить что-либо в негативном плане, что отрицательно сказалось на общем впечатлении от набора.
Как обычно, я рекомендую приобретать данный набор на официальном сайте производителя.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Декали отпечатаны в Cartograf
+Интересные варианты окраски
+Продуманное членение
+Простая сборка и подробная инструкция
+Очень оригинальный подход к проработке модели
---Минусы---
-Нет травления в коробке
-Только два варианта окраски
-Нет подставки (даже самой простой)
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment