1:48

DXM Decals 1/48 JASDF ACM 2013 F-15J Eagle 201st and 203rd SQ (41-4220)

"Eagles with bears"
Today we'll review very unusual set of decals from DXM Decals. This time they are tailored for 1/48 F-15J and can work basically with every model available on the market. Today's edition is dedicated to three different "birds" from 201st and 203rd squadrons. Both are quite interesting because of their untypical markings which will look nice on assembled model and help your model stand out on the exhibition or on your shelf. Should I mention that in given 48-th scale they will look even better? :)

Сегодня мы рассмотрим очень необычный набор декалей от DXM Decals. В этот раз они предназначены для F-15J в 48-ом масштабе, то есть подойдут практически к любой доступной на рынке модели данного масштаба. Сегодняшний набор посвящен трем разным бортам из 201ой и 203ей экскадрилий. Оба интересны своими нетипичными символами, которые будут выглядеть отлично на собранной модели и обязательно выделят ее среди других самолетов на выставке или вашей полке. Стоит ли говорить, что в 48-ом масштабе все это будет смотреться еще более необычно? :)


Decals come in traditional plastic bag, inside you will find several sheets with decals and two sheets with application manuals. Set features extensive amount of stencils which cover the whole model without any exclusions. Another interesting thing is that decals were printed by Italian Cartograf, so you can be sure about the quality of the product.

Декали упакованы в пластиковый пакет, внутри вы найдете несколько листов с декалями и также два листа с инструкциями по применению декалей. Набор включает в себя просто огромное количество "технички", которая покроет всю модель без какого-либо исключения или пропуска определенных мест. Еще один интересный нюанс заключается в том, что все декали отпечатаны в итальянском Cartograf, так что можно не волноваться о качестве.


As it was mentioned, set features decals for three different versions of F-15J. Application manuals are given so that you won't be lost in a huge amount of decals to use. I really like design of application schemes and clear understandable signs and numbers for each symbol.

Как уже упоминалось, набор включает декали для трех разных бортов. Инструкции по нанесению даны в достаточно понятном виде, так что вы не потеряетесь в этом большом количестве мелких декалей. Мне понравился стиль инструкций, все показано без каких-либо излишеств, только то, что нужно для получения идеального результата.


Airplane is shown from several views, that's what you need for successful application of decals. Be aware that some symbols require certain order so that they look properly, as on real aircrafts.

Самолет изображен в нескольких плоскостях, что пригодится при нанесении декалей. Также отмечу, что некоторые декали будут наноситься в определенном порядке, чтобы выглядеть как на настоящем самолете.


Application manuals feature not only decals placement instructions, but also color guides for painting schemes. Color numbers are given in GSI Mr.Color and Humbrol numbers so it is easy to pick up right shade.

Инструкции включают в себя не только схемы по декалям, но также и цветовые схемы для правильного камуфляжа. Цвета даны в палитрах GSI Mr.Color и Humbrol, так что подобрать правильный оттенок не составит особого труда.


Guide doesn't stop on outer surface of the aircraft, it also covers some hidden spots as symbols under air brake, for example.

Инструкции покрывают не только внешние плоскости самолета, но также и некоторые скрытые от глаз места, такие как, к примеру, отсек под воздушным тормозом.


As it was mentioned, there are two sheets with decals supplied in today's set. The one you see above is full of stencils, so get ready for long application process.

Как уже упоминалось ранее, в наборе два листа с декалями. На фото выше вы можете видеть лист, который просто рябит в глазах от количества расположенных на нем декалей. Приготовьтесь к достаточно долгому процессу нанесения оных. 


Nevertheless, size is not a problem, and even the smallest writings are easily readable even without magnifying glass. Just imagine how they would look like on assembled model.

Тем не менее, размер в данном случае не проблема, даже самые маленькие надписи можно легко прочитать без увеличительного стекла. Только представьте, как это все будет выглядеть на собранной модели.


Tail symbols are given on the next sheet. Printing quality here is excellent as well, I didn't find anything I can complain about. Everything looks like as if it is painted.

Хвостовые символы размещены на следующем листе. Качество печати просто отличное, я не смогу найти ничего, к чему можно было бы привязаться. Все выглядит как будто по-настоящему покрашено краской.


Here you can see a very good example of how excellent printing quality is. Bear is printed with all due precision.

Здесь вы можете видеть отличный пример того, насколько хорошо качество печати. Медведь выполнен с должным вниманием.


On the photo above you can see an actual example of F-15J with markings which are featured in today's decal sheet. It looks very unusual, doesn't it? Overall quality of decals is excellent not only because they are printed by Cartograf, but also because DXM Decals tried to keep logical division. What I would be happy to see in the future - segmentation of all symbols in accordance with marking options and cardboard which will help avoiding any possible damage to decals. Other than that I have nothing to complain about and would recommend those decals if you want to build very special F-15J in 48-th scale.

На фото выше вы можете видеть настоящий F-15J с обозначениями из сегодняшнего набора. Выглядит очень необычно, не так ли? В целом, качество декалей отличное не только потому что они произведены в Cartograf, но также потому что DXM Decals постарались логично разделить листы с символами. Что хотелось бы видеть в будущем - еще более четкое разделение символов в соответствии с схемами окраски, а также лист картона, который поможет избежать повреждений. Кроме этого мне абсолютно нечего отметить в плохом смысле, и я бы порекомендовал сегодняшний набор тем, кто хочет иметь по-настоящему особенный F-15J в 48-ом масштабе.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.