This review is really special. First, it is a worldwide exclusive you are reading now, basically, the first review of the latest kit from Zoukei-Mura. Second, above you can watch the longest video-review from DetailScaleView and it's also probably the longest article-review in our history. Third, this kit itself is something unusual in terms of detalization and quality, you will see that further in the review.
New 1/32 scale Mustang is a spring release from Japanese company Zoukei-Mura. We've published several short preview-articles about this model, but now we have the possibility to review the whole kit and check every small nuance of it. I think everybody is familiar with famous Mustang fighter, but this time Zoukei-Mura decided to release an unusual version - RAF Mustangs, which were a bit different from common US fighters. Don't worry, kit includes both "D" and "K" versions, so that you can assemble the one you really like. I remind about our previous review of the SWS kit - 1/48 Shinden, that kit surprised me a lot, that is why I was interested to check their latest kit whether it can offer something even more shocking in terms of quality and detalization. Turns out that it is really something more detailed and beautiful...
Kit comes in a bigger-than-average-sized box, which is very heavy. Weight of the kit in the box hints on the number of parts in the kit, there are really lots of them. On the top of the box you can see nice box-art performing solo flight, or at least there are no other airplanes on the picture. On the box sides you will find some safety information in Japanese and English, some model photos with info and features written in Japanese. I think it is not that important for us, because we've published several articles about main features which can be expected. When you open the box, you see an assembly manual on top of a bunch of plastic sprues. There are really plenty of them inside, so let's move on and check them closely.
Данный обзор будет по-настоящему особенным. Во-первых, сейчас вы читаете мировой эксклюзив, практически первый в мире обзор нового набора от Zoukei-Mura. Во-вторых, сверху вы можете просмотреть наше самое длинное видео-ревью и, видимо, самый большой обзор-статью за всю нашу историю. Ну и в-третьих, сам набор имеет много интересных мелочей и просто ошеломляет уровнем проработанности и качества деталей, вы убедитесь в этом далее в обзоре.
Новый 32-ой Мустанг - весенний релиз от японской компании Zoukei-Mura. Мы уже публиковали короткие превью по данному набору, ну а сейчас у нас есть возможность пощупать данный набор, оценить все нюансы. По-моему, каждый моделист строил или собирался собрать знаменитый Мустанг. Zoukei-Mura решила разнообразить уныние на рынке и выпустила особенного "жеребца" - самолет, который использовался в Королевских ВВС и отличался от аналогичных американских истребителей. Не беспокойтесь, производитель сразу включил в набор две модификации данного самолета - "D" и "K", тем самым оставив возможность выбора за моделистом. Напомню, что мы уже рассматривали набор от Zoukei-Mura, это был так называемый "Шинден" в 48-ом масштабе, который приятно удивил качеством и тем, сколько внимания было уделено различным мелочам. Вот почему мне было интересно узнать, будет ли новый набор в большем масштабе иметь еще большую проработку. Как оказалось, новый набор предлагает абсолютно беспрецедентный уровень детализации...
Набор поставляется в коробке, которая по размерам больше среднего и по весу также вполне себе ощутима. Вообще, тяжесть коробки как бы намекает на то, что вас ждет внутри и сколько там всего деталей. На лицевой стороне коробки мы можем видеть собственно сам Мустанг выполняющий одиночный полет. На боковых сторонах указаны предупреждения по безопасности на английском и японском языках. Тем не менее, почему-то, главные особенности модели описаны только на японском языке. Для наших читателей, я думаю, это не будет проблемой, так как в превью мы уже писали о особенностях новинки. Коробка открывается вверх и внутри вы видите пакет с красиво оформленной инструкцией, который лежит на огромной стопке литников с разнообразными деталями. Как вы видите на фото ниже, в коробке их реально много, поэтому давайте скорее перейдем к более подробному рассмотрению всех нюансов.
Данный обзор будет по-настоящему особенным. Во-первых, сейчас вы читаете мировой эксклюзив, практически первый в мире обзор нового набора от Zoukei-Mura. Во-вторых, сверху вы можете просмотреть наше самое длинное видео-ревью и, видимо, самый большой обзор-статью за всю нашу историю. Ну и в-третьих, сам набор имеет много интересных мелочей и просто ошеломляет уровнем проработанности и качества деталей, вы убедитесь в этом далее в обзоре.
Новый 32-ой Мустанг - весенний релиз от японской компании Zoukei-Mura. Мы уже публиковали короткие превью по данному набору, ну а сейчас у нас есть возможность пощупать данный набор, оценить все нюансы. По-моему, каждый моделист строил или собирался собрать знаменитый Мустанг. Zoukei-Mura решила разнообразить уныние на рынке и выпустила особенного "жеребца" - самолет, который использовался в Королевских ВВС и отличался от аналогичных американских истребителей. Не беспокойтесь, производитель сразу включил в набор две модификации данного самолета - "D" и "K", тем самым оставив возможность выбора за моделистом. Напомню, что мы уже рассматривали набор от Zoukei-Mura, это был так называемый "Шинден" в 48-ом масштабе, который приятно удивил качеством и тем, сколько внимания было уделено различным мелочам. Вот почему мне было интересно узнать, будет ли новый набор в большем масштабе иметь еще большую проработку. Как оказалось, новый набор предлагает абсолютно беспрецедентный уровень детализации...
Набор поставляется в коробке, которая по размерам больше среднего и по весу также вполне себе ощутима. Вообще, тяжесть коробки как бы намекает на то, что вас ждет внутри и сколько там всего деталей. На лицевой стороне коробки мы можем видеть собственно сам Мустанг выполняющий одиночный полет. На боковых сторонах указаны предупреждения по безопасности на английском и японском языках. Тем не менее, почему-то, главные особенности модели описаны только на японском языке. Для наших читателей, я думаю, это не будет проблемой, так как в превью мы уже писали о особенностях новинки. Коробка открывается вверх и внутри вы видите пакет с красиво оформленной инструкцией, который лежит на огромной стопке литников с разнообразными деталями. Как вы видите на фото ниже, в коробке их реально много, поэтому давайте скорее перейдем к более подробному рассмотрению всех нюансов.
First sprue carries propeller and some tail parts. Propeller is molded as one piece to simplify assembly process. Moreover, kit features two types of propellers, so you will have a choice. All parts are nicely molded, with accurate recessed panel lines, rivets, and almost absolute absence of any flash or other defects.
Первый литник содержит винт и детали хвоста. Винт отлит одной цельной деталью для упрощения и ускорения процесса сборки. Более того, напомню, что набор включает два типа винта, так что у вас будет возможность выбора при сборке. Все детали аккуратно отлиты, с четкими линиями внутренней расшивки, вполне толковой клепкой и почти полным отсутствием облоя и утяжин.
Just look on the part on the photo above, you can see how accurately it is molded. All necessary holes are already molded out-of-the-box. I think that is the right approach if you want to produce very detailed kit, where even small pieces will be given thorough attention. By the way, tail parts have nice structure ribs inside, similar to the real prototype.
Взгляните на деталь на фото сверху, вы можете видеть, как аккуратно она изготовлена. Все необходимые отверстия сделаны сквозными сразу в стандартном варианте. По-моему, данный подход должны перенять все производители, которые хотят выпускать интересные и подробные модели, в которых внимание будет уделено даже небольшим компонентам. Детали хвоста имеют внутри специальные ребра, которые имитируют конструкцию самолета и максимально близки к реальному прототипу.
Second sprue is really huge, it is almost box-wide and it carries wing halves. Both part are molded nicely with separate mechanization components such as flaps. Flaps can be assembled in several positions. Again all parts have nice and accurate recessed panel lines and riveting in all necessary places. On the inner part you can see how well-detailed are wheel wells. Accurate painting and washing will give you result similar to aftermarket resin analogues. It is good that Zoukei-Mura still tries to push borders of detalization on plastic details and with every kit we see more and more interesting and unusual solutions.
Вторая рамка очень большая, по ширине почти как сама коробка, так как на ней размещены детали крыла. Обе половины отлиты просто на отлично, все с той же внутренней расшивкой и клепкой. Детали механизации крыла, такие как закрылки, например, даны отдельно и могут быть расположены в нескольких позициях. Перевернув детали, на внутренней стороне, вы увидите насколько хорошо и подробно сделаны колесные ниши. Аккуратная покраска и смывки позволят вам получить ниши, сравнимые с смолой-афтермаркетом. Очень приятно, что Zoukei-Mura не останавливаются на достигнутом и постоянно пытаются пододвинуть рамки возможного, получая из пластика все более и более подробные детали.
Next sprue has engine cowling parts, stabilizers and some carriage and air intake parts. Molding quality is still on the same level, absolutely no problems. The only thing that I would like to mention - push-marks which sometimes are too obvious, even though they won't be seen on assembled model or won't influence assembly process.
Следующая рамка несет на себе капот двигателя, стабилизаторы и некоторые детали шасси и воздухозаборника. Литье все на том же уровне, никаких претензий не имеется. Единственный нюанс, который хотелось бы упомянуть - иногда слишком явные следы от толкателей, хоть они и не будут видны или как-то мешать при сборке.
Carriage doors - small artpiece on their own. Just look on these details and precise molding. Really nice part of the kit.
Щитки шасси - это отдельный маленький шедевр. Только посмотрите на то, как аккуратно и подробно отлиты данные детали. Очень интересный и красивый компонент набора.
This sprue carries wing skeleton, molded as a one piece with all necessary bays for the guns and ammo. You can also find engine carriage and some engine parts as well. Why would you have naked structure of the wing in the kit? Right, because you can assemble "half-naked" model where all internal structures will be shown to observer. That's the one of the most significant features of Zoukei-Mura kits which really distinguish them from other market competitors.
Данный литник содержит полностью весь "скелет" крыла, который отлит одной деталью, сразу со всеми необходимыми отсеками под пулеметы и патроны. Также вы найдете все на этой же рамке детали двигателя и для его крепления. Зачем в набор включено "раздетое" крыло? Правильно, потому что вы можете собрать полуразобранный самолет без внешних панелей, и тем самым открыв все внутренности истребителя для глаз обывателя. Это одно из самых главных качеств наборов от Zoukei-Mura, которое действительно отличает их от конкурентов.
On the photo above - another typical feature of Zoukei-Mura kits - clear parts packed in a special foam to prevent any possible scratches or other type of damage which can happen with clear parts.
На фото выше - еще одна особенность наборов от Zoukei-Mura - прозрачные детали аккуратно упакованы в поролон, чтобы избежать возможных царапин и любых других повреждений возможных при транспортировке.
Transparent parts are clear as real glass. You won't find any seams or flash, just beautiful canopies, which can be assembled both in open and closed versions. Moreover, on the same sprue you will find some lenses parts and also a dashboard molded out of clear plastic (can be useful in "see-through" build).
Прозрачные детали выглядят как настоящее стекло, не имеют каких-либо замутнений или иных дефектов. В итоге на одной рамке два фонаря, которые могут быть собраны как в открытом, так и в закрытом вариантах. Более того, на том же литнике вы найдете детали БАНО и даже приборную доску, отлитую из прозрачного пластика (будет полезна при сборке "полуразобранной" модели).
Spure on the photo above carries really a lot of interesting parts, let's check them one by one. First, there are exhausts, which are molded separately one by one, so that you will have more possibilities and creative space with weathering, for example. Dashboard is also given here, so there are two types of dashboards in this kit. On the backside of this part you will find nicely molded cases.
Литник, изображенный на фото выше, содержит очень много интересных деталей, давайте рассмотрим их поближе. Во-первых, выхлопные патрубки отлиты каждый отдельно, так что будет больше творческого простора для везеринга, например. Приборная даска также отлита и из серого пластика, так что в наборе всего имеется две приборных доски. На задней стороне данной детали можно видеть аккуратно отлитые корпуса приборов.
Kit also features two types of seats - one with pre-molded belts, and another - without. Obviously, first one can be used if you don't have any aftermarket or a pilot, and the second one will come handy if you do have something from the above mentioned parts. Wheels are also molded in a clever way - tyres are separate from discs, so you can paint them faster and easier.
Набор также включает два типа сидений - одно с отлитыми ремнями, а другое - без. Вполне очевидно, что первый вариант пригодится, если у вас нет афтермаркета или фигурки пилота, тогда как второй - если у вас имеется что-то из вышеперечисленного. Колеса также отлиты очень умно - шины отдельно от дисков, что значительно упростит покраску и сборку.
Cockpit side panels are given as separate parts so that it would be possible to mold even more detailed components.
Стенки кабины отлиты отдельными деталями для того, чтобы можно было изготовить еще более подробные части кабины.
Another sprue with tail parts, the same level of quality, you won't find any flaws here. Inner parts have similar nice structure ribs.
Еще одна рамка с деталями хвоста, все тот же уровень качества, никаких видимых или невидимых недостатков. Внутри детали также имеют ребра имитирующие структуру фюзеляжа.
This sprue is interesting because it has two types of drop tanks. Both are nicely molded with extensive attention to small details.
Данная рамка содержит два типа подвесных баков. Оба отлиты на том же уровне, что и остальные детали, с высоким уровнем внимания к различным мелочам, как, например, горловина на фото ниже.
With those parts it is really obvious where they will be on assembled model. It is good to see that some parts are molded as one piece, so you will have less seams.
С данными деталями все более-менее понятно, можно догадаться, что и где будет расположено на собранной модели. Отдельно отмечу наличие деталей, отлитых сразу целыми, так что в собранной модели будет меньше швов и стыков.
This sprue is interesting because it has almost all engine parts as well as tires.
Данный литник интересен тем, что на нем расположены почти все детали двигателя, а также шины.
Tires are accurately molded with clear pattern. I think that those parts are also done almost on aftermarket resin level. It won't be a shame to use those in a build.
Шины отлиты очень аккуратно, с четким рисунком протектора. Вообще, по качеству, данные детали снова могут посоперничать со смоляным афтермаркетом, который выпускает практически сравнимые продукты. Не будет грехом использовать такие хорошие детали при сборке модели.
In my opinion, engine can be assembled as a separate model - it is so detailed that it would be sad to cover this beauty. Very interesting feature in all 1/32 kits from Zoukei-Mura - pistons are molded in cylinders. In other words, company thought and studied real prototype up to these small things. Of course, cylinders will be hidden in assembly process, but it is nice to see such attention to detalization.
Двигатель можно выделить в отдельную модель - настолько проработана каждая мелочь. Интересная особенность 32-ых моделей от Zoukei-Mura - отливка цилиндров в блоках, то есть, детализация выполнена вплоть до подобных нюансов. Разумеется, цилиндры будут закрыты при сборке, но все равно приятно видеть такую заботу о деталях.
Next sprue has another interesting parts - machine guns and ammo. Both are molded on the same top level, lines are clear and accurate. Even machine guns are so detailed that there won't be any need to replace them.
Следующая рамка содержит такие интересные детали, как пулеметы и аммуницию. Все детали так же отлиты на максимально точном уровне с подробными четкими линиями. Даже пулеметы настолько подробно отлиты, что у вас не возникнет желания заменить их на что-то иное.
This small sprue has some tubes and wirings, both are molded with necessary attention to small nuances. Shapes and surface imitation are accurate and look almost like on real prototype.
Данная небольшая рамка содержит разнообразные соединения, которые отлиты весьма подробно. Сымитированы гофрированные трубки, да и в целом детали выглядят почти как на реальном прототипе.
Here is another clear sprue which contains another canopy option for different version of the fighter. Quality is similar to previously mentioned clear parts.
И еще одна рамка с прозрачными деталями, на которой идет еще один вариант фонаря. Качество литья абсолютно идентичное прозрачным деталям, упомянутым прежде.
Kit also includes painting masks for canopy. Masks would be useful to make assembly process faster and easier.
Набор также включает такой приятный бонус, как маски для прозрачных частей - фонаря. Маски помогут осуществить покраску быстрее и легче.
You will also find inside some papers with Japan-only stuff, such as fan club, for example.
Также внутри вы найдете несколько небольших листочков с акциями, действующими только в Японии, например, фирменным фан-клубом.
Box also contains three huge decal sheets, which contain all necessary symbols for four marking schemes. Printing quality is excellent, everything looks like if it is really painted. All writings are clear and sharp, easy to read. Moreover, every decal is marked with own number, so that it would be easier to find the one you need.
Также в коробке вы найдете три больших листа с декалями, на которых содержатся все необходимые символы для четырех схем окраски, которые включены в набор. Качество печати просто отличное, все выглядит как будто реально покрашено на листе. Все надписи четкие и легко читаемые. Более того, каждая декаль отмечена индивидуальным номером, чтобы вам было легче ее найти.
On the photo below you can see all marking schemes which are included in the set. You can read more about them on this link.
На фото ниже вы можете видеть все схемы окраски, которые входят в набор. Вы можете прочитать более подробно о них по данной ссылке.
Mustang IV version has its own manual, which is printed in the same style as the main book. Inside you will find nice instructions on how to assemble British version of this fighter. Everything is done in a style of old technical manual, looks fresh and still easy to understand.
Для варианта Mustang IV выделена отдельная инструкция, которая выполнена в том же стиле, что и главная тетрадка. Внутри вы найдете довольно подробные объяснения по тому как собрать британскую версию знаменитого истребителя. Все стилизовано под старое руководство по эксплуатированию, выглядит очень необычно и при этом все достаточно понятно и наглядно.
The "main" manual is also styled as if it is a real fighter's manual, and looks really nice. There is also small sign which shows that model is officially licensed by Boeing. Nevertheless, all these stylish pictures are easy to understand, every step is showed in depth, so you won't get lost or misunderstand something during assembly process.
"Главная" книжка с инструкциями еще более схожа по стилю с оригинальными руководствами по эксплуатации, как будто ее взяли прямо из того времени. Небольшой значок на обложке указывает на то, что модель официально лицензирована компанией Boeing. Несмотря на внешнюю стилизацию, все инструкции довольно понятно изображены, шаг за шагом, более того, все выполнено в цветной печати.
This new mustang is not just another special model from Zoukei-Mura. You receive all basic perks which you've received before from this manufacturer's kits - deep detalization, attention to even small details, easy and fun to assemble model. I really appreciate how the internal structure is reproduced in this model. Moreover, don't forget about the possibility to assemble "half-naked" model with engine and structure exhibited to spectator. Some really dedicated modellers can even replicate all wirings in model, so that it will look even more realistic.
In my opinion, Zoukei-Mura is on the right path - they choose interesting fighters to reproduce, and do it with all dedication which helps them to reproduce even tiny components of those famous flying warmachines. After assembling one of Zoukei-Mura kits you will be surprised, why we didn't have such level of details before. Those models show what you can achieve with current level of model technologies - very high precision structures, possibility to reproduce almost everything and to do it with high quality molding process. Moreover, you receive a possibility to assemble superb model by repeating the same assembly steps as if with real aircraft. All those beautiful ribbed structures, detailed bays, even pistons molded in cylinder blocks, just add unmeasurably more to the appearance of the model. Moreover, don't forget that you won't need any resin aftermarket, you have all parts perfectly molded from plastic.
It is obvious that manufacturer keeps releasing more and more detailed and unusual models. I am really looking forward for the upcoming Ho-229 Horten and Do335 which will feature even deeper detalization. Nice to see that when you think limit is here, Zoukei-Mura surprises us with even more realistic kit, I hope, that they will keep doing this in the future.
As for Mustang IV, I would certainly recommend to buy and assemble it. It offers you a good chance to enjoy building process and have a nearly perfect model as a final result. You can check this and other models on official Zoukei-Mura website - http://www.zoukeimura.co.jp/en/ I would also like to thank Zoukei-Mura for the review sample.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Perfect decals
+Superb detalization
---Cons---
-No PE-parts included
-Molding marks on the parts' inner sides
Рассмотренный Мустанг - не просто очередная модель от Zoukei-Mura. Вы получаете все стандартные преимущества, которые можете ожидать от наборов данного производителя - очень глубокую проработку и детализацию, продуманное членение, легкую сборку, а также внимание даже к самым маленьким нюансам. Отдельно стоит отметить то, насколько тщательно смоделирована структура, "скелет", самолета. Ну и не стоит забывать о возможности собрать "полураздетый" самолет, у которого одна половина не будет закрыта панелями. При этом будут видны почти все механизмы, размещенные внутри, а особо увлеченные могут оставить даже двигатель без одной половинки, чтобы поршни были выставлены напоказ. Ну а те, кому и такого мало, могут еще также сделать всю проводку, чтобы окончательно довести вид модели до совершенства.
Я считаю, что Zoukei-Mura выбрали правильлный путь - сначала подобрать интересный и необычный самолет, а затем построить его с настолько абсурдно высокой детализацией, что хочется чуть ли не плакать, когда закрываешь все это панелями. Собрав подобную модель, вы будете удивляться. почему другие производители до сих пор не предлагают ничего сравнимого по проработке. Данные модели - прекрасное и наглядное изображение того уровня, который достигли сегодня технологии по производству пластиковых моделей - они дают возможность изобразить в пластике пракитически любую мелочь оригинального прототипа. Более того, в данном наборе вы получаете возможность собрать модель в той же последовательности, что и реальный прототип. Все эти тщательно проработанные и отформованные стрингеры, шпангоуты, тщательно воспроизведенные отсеки, а также двигатель в несколько раз увеличивают ценность и привлекательность собранной модели. Ну и еще одна приятная мелочь - вряд ли вам потребуются какие-то смолянные аксессуары, так как все отлито из пластика примерно в том же качестве.
Можно заметить, что японцы не останавливаются на достигнутом и продолжают удивлять нас все более и более необычными моделями. Я с нетерпением ожидаю грядущие Ho-229 Horten и Do335, которые будут еще более проработанными, с новыми интересными решениями. Приятно, когда ты думаешь, что вот, дальше по проработке уже некуда, но нет - Zoukei-Mura представляет новую модель, которая просто ломает все стереотипы. Я искренне надеюсь, что данная компания продолжит удивлять нас и в будущем.
Что касается рассмотренного Мустанга, то я точно могу порекомендовать его к покупке, если вы хотите собрать данный самолет и при этом получить удовольствие от сборки. Конечный результат украсит вашу коллекцию, в этом я более чем уверен. Сам набор вы можете купить сразу после официальной премьеры на сайте производителя - http://www.zoukeimura.co.jp/en/ Отдельно я хотел бы поблагодарить саму компанию за любезно предоставленную модель для обзора.
+++Плюсы+++
+Отличное литье и членение
+Прекрасно отпечатанные декали
+Детализация, охватывающая почти каждую мелочь
---Минусы---
-В наборе нет травления
-Следы от толкателей на внутренних сторонах некоторых деталей
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment