This short article will be about upcoming April releases from Eduard. New models will feature re-releases of previous kits as well as brand new models and accessories. We will see such kits as Limited Edition 1/72 Bf 110C-6, 1/48 Weekend Edition Spitfire Mk.IXc Early Version, Profipack 1/48 P-39L/N and Profipack 1/48 Hellcat Mk.I/II. There will also be Brassin engine for Tamiya 1/32 Corsair, turbocharger for 1/32 B-17 from HK Models and Bf 109G cannon pods for 1/32 Revell kit. Moreover, you will see some photos of upcoming 2014 models - Bf 109G and Siemens Schuckert. lLet's take a closer look at some of those.
Сегодняшняя короткая статья будет посвящена новым апрельским моделям от чешской компании Eduard. Новые релизы будут включать в себя как новые наборы, так и перевыпуски предыдущих моделей. В продажу поступят такие наборы как ограниченная серия Bf 110C-6 в 72-ом масштабе, ранняя версия Sptifire Mk.IXc в варианте Weekend Edition, Profipack P-39L/N в 48-ом масштабе и еще один Profipack - 48-ой Hellcat Mk.I/II. Также мы увидим очень интересные дополнения из серии Brassin - двигатель для тамиевского 32-го корсара, турбину для 32-го B-17 от HK Models и подвесные пушки для 32-го "мессера" от Revell. Еще в данном материале у вас будет возможность взглянуть на фото новинок этого года - Bf 109G и Siemens Schuckert. А теперь давайте рассмотрим подробнее, что будут представлять из себя данные новинки.
On the photo above you can see 1/48 Siemens Schuckert which will be a brand new model with very high detalization. On the photo below - 1/48 Bf 109G-6, another brand new kit which will have the same detalization as Spitfire from Eduard.
На фото выше вы можете видеть Siemens Schuckert в 48-ом масштабе, который по сути будет абсолютно новой моделью, разработанной с нуля. Сам релиз будет приурочен к юбилею Первой Мировой. На фото ниже изображен уже известный набор - новый Bf 109G6. "Мессер" будет выпущен в нескольких вариантах, а проработка модели будет не хуже чем у недавнего Спита.
.tiff)
1/72 Bf 110C-6 will be a limited edition kit produced in the amount of 1500 boxes. Inside you will find Brassin underbelly gondola with MK101, 1 PE-frame, 8 sprues and 1 masking set. There will be two painting schemes included, both are attractive making it a bit hard to decide, which one to assemble. Decals will be printed in Eduard, so no worries about the quality. I think this release can become a quite good purchase, especially if we look on original Brassin accessories available for this model: nose guns, wheels, engine and even PE workshop ladder.
72-ой Bf 110C-6 будет выпущен ограниченным тиражом в 1500 штук. Внутри коробки вы найдете смолянную подфюзеляжную гондолу с пушкой MК101, 1 пластину с травлением, 8 рамок с пластиком и маски. В набор будет включено два варианта окраски, оба интересные и знаменитые, так что будет немного сложно выбрать какой собрать. Декали будут отпечатаны в Эдуарде, так что за качество беспокоиться не стоит. Я думаю, что данная модель будет очень интересной покупкой, особенно если вспомнить, что для нее уже доступны разнообразные аксессуары, такие как смолянной носовой пулеметный отсек, колеса, мотор и травленая лестница для обслуживания.
Next release - Weekend Edition 1/48 Spitfire Mk.IXc Early Version. Kit will be a typical Weekend Edition model - only plastic kit, no PE or masks inside. There will be only one painting scheme - EN354 flown by 1st Lt.Leonard V. Of course, you can expect the same quality Spitfire kit inside making it another likable Weekend Edition fighter. Don't forget about wide range of original accessories available for this model and as result we receive very interesting base for highly-detailed build.
Следующая новинка - 48-ой Spitfire Mk.IXc в ранней версии, выпущенный как Weekend Edition. Набор будет типичным набором данной серии - только пластик внутри, никакого травления или масок. Только одна схема окраски будет включена в набор - борт EN354 лейтенанта Леонарда В. Разумеется, можно ожидать тот же самый качественный набор спита, как и в других версиях. Не стоит также забывать о фирменных дополнениях для данной модели и о том, какой результат можно получить с их помощью.
P-39L/N will be re-released with new painting options and decals printed in Cartograf. Kit will include 5 marking options. In the box you will also find 2 PE-sets and painting masks. All parts will be molded on 4 sprues.
P-39L/N будет перевыпущен с новыми вариантами окраски и декалями отпечатанными в Cartograf. Набор будет включать в себя 5 разных бортов. Также в коробке вы найдете 2 платы травления и маски. Все части будут умещаться на четырёх рамках.
Hellcat Mk.I/II will be reedition of the previous kit with the same content inside. You will find 6 marking options and kit on 5 sprues with 2 pe-sets and painting masks.
Hellcat Mk.I/II будет переизданием предыдущего набора с тем же самым содержимым. Внутри вы найдете 6 вариантов окраски, сам набор уместится на 5 рамках, включая 2 платы фототравления и маски.
Another very alluring kit will be F4U-1 Brassin engine for Tamiya 1/32 kit. In the box you will find resin and PE engine parts as well as complete cowling and cooling flaps. I think it will be engaging to assemble this set even on its own. Bf 109G cannon pods Brassin kit will feature resin and PE parts for two underwing cannons. Both can be assembled in open or closed position.
Еще одной интересной новинкой будет Brassin двигатель F4U-1 для тамиевского корсара в 32-ом масштабе. В коробке с набором вы найдете как смолу, так и травление, а собрать можно будет не только двигатель, но и капот, а также створки. По-моему, данную новинку будет занимательно собрать даже как отдельную модель. Другой Brassin набор - подвесные пушки для Bf 109G в 32-ом масштабе от Revell будет также включать смолянные детали и травление для двух пушек. Обе пушки можно будет собрать как в закрытом, так и в открытом вариантах.
As you can see, April will bring us fetching models from Eduard. I am personally looking forward to assembling Bf 110C-6 and F4U-1 engine. I hope you enjoyed reading this article and I remind you to check out all Eduard products on their official website - www.eduard.com
Как вы уже убедились, апрель принесет много замечательных новинок от Эдуарда. Лично я хотел бы собрать Bf 110C-6 и мотор для тамиевского F4U-1. Надеюсь, вам понравилась данная статья и напоминаю, что со всеми продуктами от чешской фирмы Eduard вы можете ознакомиться на их официальном сайте - www.eduard.com
0 comments:
Post a Comment