E-day gift to modelers
E-day exhibition is famous not only for its size, but also because every visitor can get special 1/144 plastic kit, which is available only there. Moreover, modelers who display models usually get something even more special. This year's kit came as a great surprise, because Czech manufacturer decided to give not one, but four different kits in one nice box. Moreover, one of the included models was absolutely new small Avia B.534, which is worth our attention. Well, as you can see on the photo, we've got one of those kits and now have a chance to share full review with you.
Выставка E-day знаменита не только своим масштабом, но также и тем, что каждый посетитель может получить специальный набор в масштабе 1/144, который доступен только на данном мероприятии. Более того, те моделисты, которые выставляют модели, получают еще более особенные модели. В этом году набор стал большим сюрпризом, потому что чешский производитель решил выдавать не один, а целых четыре разных набора в одной красивой коробке. Более того, одной из моделей оказалась абсолютно новая Avia B.534, на которую стоит обратить наше внимание. Итак, как вы можете видеть на фото, у нас на руках оказался один из наборов, и теперь мы можем поделиться с вами обзором.
After opening the box, you can find out that there are four kits included as it was mentioned before - MiG-21, Spitfire, MiG-15 and new Avia B.534, all are molded in 1/144 scale. Three of those kits are well-known among modelers and don't need any extra introduction.
После открытия коробки, вы обнаружите внутри четыре модели - МиГ-21, Spitfire, МиГ-15 и новую Avia B.534, все отлиты в масштабе 1/144. Три первых набора хорошо известны моделистам и не нуждаются в отдельном представлении.
Out of all kits MIG-21 is the most famous one that comes packed into the gift box. Molding quality is excellent, there is no flash or any other possible damage on plastic parts. Moreover, parts division mimics it's bigger 1/48 brother.
Я думаю, что МиГ-21 - это самый знаменитый из обозреваемых сегодня наборов. Качество литья отличное, на деталях нет облоя или других возможных дефектов. Более того, членение повторяет таковое в большом брате масштаба 1/48.
Transparent parts are crisp and clear, and you can even open the canopy in order to display the cockpit. If you want to have them it more detailed, you can purchase separately sold PE set.
Прозрачные детали выглядят отлично, и вы можете даже открыть фонарь, чтобы показать кабину. Если же вы захотите еще более подробный кокпит, то рекомендую вам приобрести отдельный набор травления.
Next comes Spitfire kit, which is placed on two grey plastic frames and one transparent. As you can notice, wing part is designed as one-piece element together with wheel wells. Canopy is designed in shut position, but as far as I remember, there are vacu alternatives available on the market.
Далее следует Спитфайр, который разместился на двух литниках из серого пластика и одном прозрачном. Как вы можете заметить, крыло отлито сразу целиком, вместе с нишами шасси. Фонарь отлит в закрытом положении, но насколько я помню, на рынке можно найти вакушные альтернативы.
Rudder on fuselage parts should serve as guiding element. Moreover, there is almost no cockpit detalization, but you can purchase separately a sold PE set for realistic pilot's workspace.
Руль направления на половинах фюзеляжа послужит направляющим элементом. Более того, внутри кабины почти нет проработки, так что вы можете докупить отдельный набор травления, который поможет воссоздать подробное рабочее место пилота.
Third is small MiG-15, which was introduced on last year's E-day. This model has unusual parts division, which still amazes me with its simplicity and usefulness in such a small scale. Moreover, even tiny target sight is molded together with top fuselage half.
Третьим следует маленький МиГ-15, который был представлен на прошлом E-day. Данная модель имеет немного необычное членение, которое до сих поражает меня своей простотой и полезностью в данном масштабе. Более того, даже маленький прицел отлит вместе с верхней частью фюзеляжа.
This model also features wide range of available underwing tanks as well as nice tiny cockpit. Nose landing gear is molded together with leg. Wings are designed together with wheel wells and look excellent.
Данная модель имеет широкий выбор подкрыльевых дополнений, а также маленькую кабину, отлитую одной деталью. Носовая стойка шасси отлита сразу вместе с колесом. Крылья отлиты сразу вместе с нишами шасси и выглядят отлично.
Now we have a chance to take a look at the last and latest kit out of those four - Avia B.534, which is also molded in 1/144 scale. As you can see on the photo above, all parts were fitted on one grey plastic sprue and one transparent frame. Of course, molding quality is on the same level.
А теперь у нас есть шанс взглянуть на четвертый и самый новейший набор из сегодняшнего квартета - Avia B.534, который также отлит в масштабе 1/144. Как вы можете видеть на фото выше, все детали уместились на одном литнике из серого пластика и одном прозрачном. Разумеется, качество литья на таком же высоком уровне.
Fuselage halves can be compared to recently issued bigger 1/72 brother. By the way, you can read full review of the Royal Class here on our website. Take a look at the tail segment of the halves, yes, rudder should serve as guiding element. Top cowling part is designed as separate element, so at least you have less seams on your tiny biplane.
Половины фюзеляжа можно смело сравнить с недавно выпущенным большим братом в масштабе 1/72. Кстати, вы можете прочитать полный обзор набора Royal Class здесь на нашем сайте. Взгляните на хвост половин, да, руль послужит направляющим элементом. Верхняя часть капота отлита отдельной деталью, так что хотя бы в данном месте у вас будет меньше стыков.
Even though, there are some parts available for different versions, visitors got race airplane, and modelers-exhibitors were given a military airplane. Nevertheless, you shouldn't worry because all versions should be available in the form of traditional Super44 kits. By the way, canopy is designed in shut position.
Хотя на рамке имеются детали для других версий, посетители получали гоночную версию самолета, а моделисты - военную. Тем не менее, вам не стоит беспокоиться, так как все версии наверняка будут доступны в виде обычных наборов серии Super44. Кстати, фонари отлиты в закрытом виде.
Decals sheet is not big, but it carries all necessary symbols for four models, which are included. Printing quality is excellent, because it was printed in Eduard itself. Note that some models will also get decals for the cockpit. Unfortunately, there were no masks, so you have to cut those by yourself.
Лист с декалями невелик, но содержит все необходимые символы для четырех моделей в комплекте. Качество печати отличное, так как он был отпечатан в самом Eduard. Обратите внимание, что некоторые модели получат декали даже в кабину. Тем не менее, в комплекте нет масок, так что все придется вырезать самому.
Assembly manual features the same design as the box and printed in color on glossy paper. Of course, there is no history note, but it's logically divided into separate chapters for each kit.
Инструкция выполнена в том же стиле, что и коробка, и отпечатана на глянцевой бумаге. Разумеется, внутри нет исторической заметки, но сама брошюра логично поделена на несколько глав для каждой из моделей.
As you can see on the parts map for Avia kit, many parts won't be used, so we can expect other versions to arrive soon. Assembly instructions are displayed in typical Eduard style.
Как вы можете видеть по карте деталей для набора Avia, много деталей не будет использовано, так что можно ожидать новые версии совсем скоро. Инструкции по сборке выполнены в типичном эдуардовском стиле.
There is only one marking option for each model, and it's shown with the help of marking guide printed in color. Paint numbers are given in Gunze colors.
В комплекте имеется по одному варианту окраски для каждой модели, которые показаны на цветных схемах. Номера красок традиционно даны в палитре Gunze.
As you can see, this kit was a nice gift indeed. Moreover, different modelers are pleased, as they can find airplanes from different eras in one box. Even though the scale is quite tiny, detalization is still on the highest possible level and should be even better with various separately sold add-ons installed. I am not sure if this kit would be available for purchase later, but still happy that Eduard decided to surprise us with this special edition of their small scale models.
As usual, you can buy Eduard kits on their official website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Как вы видите, данный набор стал очень приятным подарком. Более того, все моделисты будут довольны, так как в одной коробке собрали самолеты из нескольких разных эпох. Хотя масштаб и очень маленький, проработка находится все так же на высоком уровне и будет еще лучше после установки отдельных дополнений. Я не уверен, если сегодняшний набор будет доступен в продаже позднее, но все равно рад, что Eduard так приятно удивили нас специальным комплектом из своих маленьких моделей.
0 comments:
Post a Comment