New issue of the special magazine from AK
I hope that you remember recently launched magazine series from AK Interactive, which covers naval scale models. If you missed first review, you can check it here on our website. Nevertheless, today's issue is a special one, because it features only one build from one modeler - Marijn Van Gils, who managed to assemble an incredible diorama in 1/700 scale.
Я надеюсь, вы помните о том, что AK Interactive недавно запустили новую серию публикаций, которая рассказывает о морских масштабных моделях. Если вы пропустили первый обзор, то вы можете просмотреть его здесь. Тем не менее, сегодняшний выпуск особенный, так как он расскажет читателю об одном проекте от одного моделиста по имени Marijn Van Gils, который смог собрать такую впечатляющую диораму в масштабе 1/700.
In the contents section, which is shown on the photo above, you can see that book has logical division and should tell readerы more than just the assembly process. Let's check what's inside this book.
В содержании, которое показано на фото выше, вы можете видеть, что у книги имеется логичное разделение, и она расскажет читателю гораздо больше, чем просто о процессе сборки. Давайте взглянем, что же внутри.
First, authors offer reader a short view on the history of the real ship and story behind diorama. I think that modelers interested in naval scale kits should have heard about this case.
Во-первых, авторы предлагают читателю короткий взгляд на историю настоящего корабля и того случая, что стал основой для диорамы. Я думаю, что моделисты, интересующиеся морской техникой наверняка слышали о данном происшествии.
Next comes assembly of the ship itself. Let's not forget that this is 1/700 scale, so the actual size of the finished model is not that big, what makes featured build even more impressive. Detailed color photos with some useful tips should come handy for your future projects.
Далее следует собственно сборка корабля. Не стоит забывать, что это масштаб 1/700, так что настоящий размер готовой модели не так уж и велик, что делает проект еще более впечатляющим. Подробные цветные фотографии с полезными советами пригодятся для ваших будущих проектов.
Author dedicated his time not only to the ship assembly, but also to construction of the airplanes and figurines and then shaping a full scene with the help of all those tiny objects. It's good that airplanes and life rafts in the chapter shown above were compared with typical match.
Автор посвятил свое время не только сборке корабля, но также и сборке самолетов и фигурок, а затем составлению сцены при помощи всех этих небольших объектов. Полезно также то, что и самолеты, и шлюпки показаны вместе с обычной спичкой.
Nevertheless, figurines and story behind them are even more impressive. Author used upgrade set from Eduard and improved it with his own tools, so that those tiny guys can look a bit more natural. Now imagine the amount of work invested in all those small humans on the ship. :)
Тем не менее, фигурки и то, как их собрали, впечатляет еще больше. Автор использовал набор травления от Eduard и улучшил это своим особенным методом, чтобы все эти небольшие парни выглядели более реалистично. Теперь представьте количество времени и усилий, вложенных во всю эту маленькую команду на корабле. :)
If you still can't imagine the scene of the diorama, you can check the photo above, I am sure it makes an impression on you. In my opinion, featured build isn't amazing, it is just absolutely CRAZY! All those tiny figurines, airplanes and boats combined together into something unbelievable. I mean, I saw beautiful boats and submarines on exhibitions, but model that is shown in today's book is a whole new level. Moreover, book can serve not only as a guide, but also as very useful manual for some special techniques, which should come handy for aspired modeler.
I recommend you to buy this book on official AK Interactive website.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Если вы все еще не можете представить диораму, то рекомендую взглянуть на фото выше. Я надеюсь, оно произведет должное впечатление на вас. Я считаю, что данный проект не просто впечатляющий, а абсолютно БЕЗУМНЫЙ! Все эти небольшие фигурки, самолеты и шлюпки складываются вместе в нечто невероятное. Я видел на выставках красиво собранные корабли и подлодки, но то, что показано в сегодняшней книге - абсолютно другой уровень. Более того, книга также может послужить не только инструкцией, но и сборником полезных советов, которые пригодятся для впечатленного моделиста.
0 comments:
Post a Comment