New personnel car from ICM
1/35 kits from ICM always offer interesting detalization and proper molding. Just recently we reviewed their new T-34, full review of which you can read here. Today we've got another new model which copies German personnel car - Horch 108 Typ 40. Even though this is 1/35 scale, assembled model will measure 137mm in length and 55mm in width. The car will be assembled from 211 parts, so you can guess that it will be very detailed. Kit is packed into a nice top-opening box with beautiful boxart. Inside you will find 6 brown plastic sprues, transparent frame, rubber wheels, decals and assembly manual. Let's open the box and check everything closer.
Наборы ICM в масштабе 1/35 обычно предлагают неплохую проработку и аккуратное литье. Только недавно мы рассматривали их новый Т-34, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Сегодня у нас оказалась очередная новинка, которая копирует немецкий автомобиль - Horch 108 Typ 40. Хотя она и выполнена в масштабе 1/35, собранная модель будет иметь длину 137мм и ширину 55мм. Машина будет собрана из 211 деталей, так что можно догадаться, что модель будет очень проработанной. Сам набор упакован в коробку с красивым боксартом. Внутри вы найдете 6 коричневых литников, прозрачную рамку, резиновые шины, декали и инструкцию по сборке. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
Straightaway I want to recommend you to check all sprues before the actual purchase or ask the seller to pack your box a bit more carefully. Why? Because all frames are packed into one bag, in other words, very tight, and there can be a slight damage after careless handling. You will see further in the review one of those broken parts. I have to say it wasn't serious, but it's still better to be aware. Let's begin with the biggest sprue in the set which is busy with various parts.
Сразу порекомендую вам внимательно проверять все рамки перед покупкой или же попросить продавца аккуратно упаковать набор при пересылке. Почему? Потому что все рамки упакованы в один пакет очень плотно, что вполне может повлечь за собой повреждения при неаккуратной транспортировке. Далее в обзоре вы увидите какие детали были отломаны в моем наборе. Должен заметить, что это не было серьезным, но все равно лучше быть начеку. Давайте начнем с самой большой рамки в наборе, которая занята разнообразными деталями.
The model will have very detailed chassis meaning that engine, suspension, and other mechanical parts of the car will be properly detailed. All you have to do is to carefully assemble and paint those, maybe add some wiring for even more convincing look. Note that even engine will be assembled from several parts.
У модели будет очень подробная техническая часть, что означает проработанные двигатель, подвеску и другие механические элементы. Все, что вам потребуется сделать - аккуратно собрать и покрасить их, может быть добавить еще проводку для более убедительного вида. Обратите внимание также на то, что двигатель будет собран из нескольких деталей.
Overall molding quality is quite impressive, so you can expect accurately shaped parts without any possible molding damage, be it flash or any other problem. Take a look at some minor components, they are molded in a very precise fashion and will add even more realism to your car.
В целом качество литья отличное, так что можно смело ожидать аккуратно отлитые детали без каких-либо повреждений, будь то облой или утяжины. Взгляните также на небольшие детали, они отлиты максимально точно, чтобы добавить реализма модели.
Next sprue is a bit smaller in size and contains various accessories and some very tiny car parts. Steering wheel is molded as one-piece, so you will just carefully remove it from the frame.
Следующая рамка уже немного меньше по размерам и содержит различные аксессуары, а также небольшие детали машины. Руль отлит цельной деталью, так что вам нужно будет только аккуратно отделить его от литника.
Take a look at the rifles which are molded as one-piece and feature impressive detalization. Some other tools like shovel also look very good.
Взгляните на винтовки, которые отлиты цельными деталями и имеют отличную проработку. Инструменты, такие как лопата, также выглядят неплохо.
Next frame is dedicated to various car body parts. With the first glance you can notice that bottom panel is molded as one-piece. Moreover, take a look at the upper right corner where you will find wheel arches, one of them came off the sprue which is not that good, but not serious either. As I wrote before, check the whole kit before purchasing.
Следующая рамка содержит детали кузова. С первого взгляда можно заметить, что нижня панель отлита сразу цельной деталью. Более того, взгляните на правый верхний угол, где вы найдете колесные арки, одна из них отломалась от литника, что не очень приятно, но и не слишком серьезно. Как я уже писал, проверяйте набор перед покупкой.
Top bonnet part is molded separately, so there should be a possibility to expose engine, if you want to. Front grille features fine molding with see-through holes, so there is no need in PE accessories.
Капот отлит отдельно, так что вполне есть возможность разместить его так, чтобы показать двигатель, если вы захотите. Передняя решетка радиатора имеет сквозные отверстия, так что нет нужды в травлении.
Another feature that is easy to notice - one-piece side panels. Those are quite complex parts, but with this design it will be easier to assemble your model and have less seams on it. In the lower left corner, you can find a dashboard, which will be improved with decals.
Еще один интересный нюанс - цельные боковые панели. Это детали сложной формы, но подобное решение облегчит сборку, да и швов будет меньше. В левом нижнем углу можно видеть приборную доску, которая будет дополнена декалями.
Another sprue is not big in size, but also contains important parts. As you saw on the previous sprue, side panels were molded without doors, because they are molded on this sprue. In other words, with some slight modification you can open them and have even more realistic car.
Еще одна рамка невелика по размерам, но также содержит важные детали. Как вы видели на предыдущем фото, боковые панели были отлиты без дверей, потому что те присутствуют на другом литнике. Другими словами, после некоторых доработок вполне можно будет открыть двери.
Flip over the sprue and you will see that doors feature detalization even inside. Other parts will be used for the folded roof. Quite a sad thing here is that it will be possible to assemble this car with folded roof only. Yes, there is no option for the closed roof. From the other side, it will help modellers show inner detalization of the car. I hope that aftermarket companies will release sets for the stretched roof. :)
Переверните литник, и вы увидите, что проработка есть и внутри дверей. Другие детали будут использованы для сложенной крыши. Немного огорчило, что возможно будет собрать машину только со сложенной крышей. Да, закрытого варианта нет. С другой стороны, это поможет моделистам продемонстрировать проработанные внутренности автомобиля. Я надеюсь, что производители афтермаркета выпустят дополнение для закрытой крыши. :)
Wheel rims are molded on two separate sprues, so you will be able to paint them without masking tires and wasting time on unnecessary procedures.
Колесные диски отлиты на отдельных литниках, так что вы сможете покрасить их без маскировки шин и других ненужных процедур.
Kit offers rubber tires, five pieces. Molding quality is good, even though there is no walls detalization. Moreover, there is a small seam in the middle of the tire protector which you will have to sand down somehow.
В коробке вы найдете резиновые шины, пять штук. Качество вполне неплохое, но на бортах нет надписей. Более того, присутствует небольшой шов на протекторе, так что его нужно будет аккуратно зашлифовать.
There is only one transparent sprue in the kit which includes all necessary parts. Here you will find front glasses as well as headlights. Molding quality is excellent, you will have to mask those somehow, because there are no masks included.
В наборе только одна прозрачная рамка, но на ней имеются все нужные детали. Здесь вы найдете лобовые стекла и фары. Качество литья отличное, вам только нужно будет аккуратно замаскировать их, так как в комплекте масок нет.
Decals sheet is not big in size and features all necessary symbols. Here you will find not only number plates and various insignia, but also dials for the dashboard.
Лист с декалями невелик в размерах и содержит все необходимые символы. Здесь вы найдете не только номерные знаки и обозначения, но также и шкалы для приборной доски.
Assembly manual is a typical for ICM brochure. On the first page you will find short history of the car as well as some technical data.
Инструкция по сборке типична для ICM. На первой странице вы найдете короткую историю автомобиля, а также некоторую техническую информацию.
Assembly process is explained with the help of quite understandable schemes. On the photo above, you can see how detailed assembled chassis will be.
Процесс сборки наглядно объяснен при помощи понятных схем. На фото выше вы также можете рассмотреть, насколько подробным будет шасси.
Marking options are shown on the last pages of the manual. Of course, they are printed in color, so there won't be any problem in understanding which paint you need. Moreover, there are 4 marking options included, so you will have quite a wide choice.
Варианты окраски изображены на нескольких крайних страницах. Разумеется, они отпечатаны в цвете, так что не будет проблемы в том, чтобы понять, какой цвет нужен. Более того, всего имеется четыре варианта окраски, так что выбор у вас будет.
I think this kit will be visible on all major exhibitions soon. Just take a look once again - great detalization, proper parts division, and several marking options make this kit an interesting option to build. Moreover, this car can become a good part of diorama, be it military one or with with 1/32 airplane. The only sad part here is tight packaging, which can bring you some problems if you aren't careful.
Don't forget to check official ICM website for more information about this kit.
You can also like our Facebook page, if you want to receive fresh news on time.
+++Pros+++
+Excellent molding quality
+Unusual subject
+Well-thought parts division
+Crazy detalization
---Cons---
-Very tight packaging
Я думаю, что скоро на выставках можно будет видеть этот набор. Взгляните на все фото еще раз - отличная проработка, продуманное членение и несколько вариантов окраски сделают этот набор интересным кандидатом для сборки. Более того, автомобиль станет отличной частью диорамы, будь это военная техника или же самолет в масштабе 1/32. Единственное, что немного огорчило - плотно упакованные литники, которые могут принести проблемы, если вы не будете аккуратным.
Не забудьте посетить официальный сайт компании ICM, чтобы узнать больше об их продуктах.
Также рекомендую поставить лайк нашей группе Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.
+++Плюсы+++
+Отличное качество литья
+Необычный прототип
+Продуманное членение
+Подробная проработка
---Минусы---
-Очень плотная упаковка
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment