1:35

Rye Field Model 1/35 Panther Ausf.G (RM-5016)


This kit caught my attention since its announcement. New 1/35 Panther Ausf.G from Rye Field Model promised to be interesting project to build. Moreover, there was one special feature included - transparent hull panels! Add here full interior, and you get quite amazing candidate for crazy detailed project. We reviewed kits from this manufacturer before, and it is safe to say that they are decent. Newcomer comes in huge box, what hints on big amount of various parts. Let's open it and check everything closer.
By the way, here you can read review with Rye Field Model Abrams build.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

Этот набор привлёк моё внимание сразу на момент анонса. Новая 1/35 Panther Ausf.G от Rye Field Model обещала стать интересным проектом. Более того, в комплекте была интересная вещь - прозрачные панели корпуса! Добавьте сюда полный интерьер и вы получите привлекательного кандидата на безумную проработку. Мы рассматривали наборы от данного производителя и можем сказать, что они очень хороши. Новинка поставляется в огромной коробке, что намекает на количество деталей. Давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать сборку Abrams от Rye Field Model.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


On the first frame we get suspension parts. This is 1/35 scale, so manufacturer decided to copy as many features as it is possible. Well, everything looks good, but assembly process will take some time.

На первой рамке мы видим детали подвески. Это 35-ый масштаб, так что производитель решил скопировать как можно больше. Всё выглядит отлично, но сборка займёт некоторое время.


Of course, there are also interior parts, like on the sprue above. Some of those even feature premolded detailing, which will require careful painting with brush.

Разумеется, также имеются и интерьерные детали как на литнике выше. Некоторые из них выполнены с влитой проработкой, которую нужно будет аккуратно окрасить.


The most tedious process? What about painting and installing ammo one-by-one? Such parts division is good, yes, but assembly process will test your patience.

Самый скучный процесс? Как насчёт окраски и установки снарядов? Подобное членение хорошо, но сборка испытает ваше терпение.


All those tiny bits would be used in interior, there is no doubt. :) Take your time while combining them all together and be sure not to lose any of those.

Все эти небольшие детали пригодятся для внутрянки. :) Не спешите при их сборке и постарайтесь не потерять ничего.


Attachment points are quite thin, so it should be easy to separate part off the sprue. Some parts look tender and it might be easier to use plastic saw.

Точки крепления довольно тонкие, так что отделение не доставит особых проблем. Некоторые нужно будет отрезать пилкой, а не кусачками.


Today's kit will have surprisingly detailed engine. I have no doubt that professionals will add wiring here in order to get even more impressive result. It might be also good place to train your weathering skills.

Сегодняшний набор оснащён подробным двигателем. У меня нет сомнений, что профессионалы добавят проводку чтобы получить ещё более точную копию. Это также может быть неплохой объект для тренировки везеринга.


I like such attention to details, but it comes at price - many parts will have to be painted separately before installation. Be ready for this and plan everything in advance.

Мне нравится такое внимание к деталям, но это имеет свою цену - много чего нужно будет окрасить отдельно перед установкой. Будьте готовы и планируйте всё заранее.


Lower hull half should be glued out of separate panels. Be careful with alignment in order to avoid possible fitment problems.

Нижняя половина корпуса собирается из отдельных панелей. Будьте аккуратны с подгонкой чтобы избежать возможных проблем со стыковкой.


Some kits feature interior parts but there is no way to expose them. Well, not in this model! You will see further in the review how Rye Field Model solved this issue.

Некоторые наборы включают интерьер, но его нельзя показать. Только не в этой модели! Далее вы увидите как Rye Field Model решили эту проблему.


Turret will be glued out of separate panels, what hints on other versions in the future. For now even G-version should be fine too. :)

Башня должна быть склеена из отдельных панелей, что намекает на другие варианты в будущем. Сейчас достаточно и Ausf.G. :)


Here it is! Transparent hull and turret panels. Of course, nobody stops you from painting over those beautiful pieces, but I wonder who would do such crazy stuff. :D I would recommend to mask segments on the hull in order to expose interior here and there.

Вот оно! Прозрачные детали корпуса и башни. Разумеется, никто не запрещает вам полностью покрыть их краской, но мне интересно, кто будет делать подобные вещи. Я бы рекомендовал замаскировать сегменты корпуса, чтобы показать интерьер в отдельных местах.


Of course, newcomer comes with separate track links. Yes, assembly will be a bit tedious, but final result will be absolutely beautiful. Moreover, you won't have to replace those with metal.

Разумеется, новичок включает наборные траки. Да, сборка будет немного монотонной, но итоговый результат вам понравится. Более того, вам не нужно будет докупать металлические траки.


There are also vinyl parts for various areas. Note that manufacturer gives lengths of wire for various tow cables on the tank.

Также в комплекте имеются виниловые детали. Обратите внимание, что производитель добавил проволоку для буксировочных тросов на танке.


Two huge unpainted PE frets will come handy for internal and external detailing. Be sure no to lose minor pieces.

Две огромных пластинки травления пригодятся для внутренней и внешней проработки. Постарайтесь не потерять мелкие детали.


Decals sheet looks good and features all necessary symbols for several marking options. You can find more in aftermarket sets. Assembly manual is typical for this manufacturer - thick brochure with understandable instructions inside.

Лист с декалями выглядит отлично и содержит все нужные символы для нескольких вариантов окраски. Также не составит труда найти афтермаркет набор. Инструкция по сборке типична для данного производителя - толстая брошюра с понятными схемами внутри.


First of all I would like to say that this kit is obviously not for fast build. This is also not a weekend project for sure. No, Panther requires careful and well-thought approach in order to get nice result. This is not due some problems with plastic, but because such detailing will push you towards the best possible result. :) It would be pity to hide such a beautiful interior inside, and clear parts will definitely help you expose it to viewer. Moreover, I would add several figurines here for even more interesting appearance. Of course, final decision will be up to you.
As usual, you can find this and other great kits on official Rye Field Models website.

Pros

  • Nice molding quality
  • Crazy detailing level
  • Two large PE frets included
  • Nice decals
  • Clear hull panels (!!!)

Cons

  • Some assembly processes might be a bit tedious
  • No template for roadwheels
Для начала скажу, что этот набор явно не для быстрой сборки. Это также не проект на выходные. Нет, Пантера потребует бережного и аккуратного подхода чтобы получить приятный результат. Это не из-за каких-то проблем с пластиком, а потому что такая проработка заставит попотеть. :) Будет жалко скрыть такую внутрянку под краской, прозрачные детали точно пригодятся для того чтобы показать всё на виду. Более того, рекомендую добавить несколько фигурок для более интересного вида. Разумеется, итоговое решение будет за вами.
Как обычно, вы можете купить данный набор на официальном сайте Rye Field Models.


Плюсы

  • Отличное качество литья
  • Безумная проработка
  • Две больших планки травления
  • Красивые декали
  • Прозрачные детали корпуса (!!!)

Минусы

  • Некоторые процессы будут утомительными
  • Нет шаблона для окраски катков

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.