1:700

Flyhawk 1/700 HMS Legion 1941 (FH1103S)


This time we have a chance to review new 1/700 HMS Legion 1941 from Flyhawk. I think you've heard about ship kits from this manufacturer. They are usually quite detailed no matter what size they are. Well, this one is not an exclusion from the rule. In nice sleek box modeler will get not only plastic parts but also several bonuses as it is indicated on the boxart. Let's open this package and check everything closer. By the way, on our Youtube channel you will also find exclusive review of masks for this kit.
By the way, here you can read review with Flyhawk HMS Penelope in the same scale.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

В этот раз у нас есть шанс рассмотреть новый 1/700 HMS Legion 1941 от Flyhawk. Я думаю, вы слышали о корабельных наборах от этой компании. Они обычно очень проработаны, независимо от их размера. Этот корабль - не исключение из правила. В красивой небольшой коробке моделист получит не только пластик, но также и несколько бонусов, которые показаны на боксарте. Давайте откроем коробку и рассмотрим всё поближе. Кстати, на нашем канале YouTube вы также найдёте обзор масок для модели.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с Flyhawk HMS Penelope в том же масштабе.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


We can start with hull parts. Yes, those look tender, but they come wrapped in foam, so no worries about possible damage. Note that some panels feature premolded details.

Мы можем начать с деталей корпуса. Да, они выглядят хрупкими, но поставляются обёрнутыми в поролон, так что не беспокойтесь о повреждениях. Обратите внимание, что некоторые панели имеют влитую проработку.


Superstructures are also secured into separate plastic box, so they should arrive to you intact. The only thing that happened with mine kit - broken off (but not damaged!) turret.

Надстройки также идут в отдельной пластиковой коробочке, так что всё приедет к вам целым. Единственное, что случилось с моим набором - отломанная (но не повреждённая!) турель.


Those three small frames also come safely secured with help of rubber band. Special fixing pins in corners help with securing them together. Thin parts will require careful separation.

Эти три рамки также аккуратно зафиксированы при помощи резинки. Специальные штифты по краям помогут удержать их вместе. Тонкие детали потребуют аккуратного отделения.


Those parts are really small, I recommend to check video so that you can understand what I am talking about. By the way, barrels will have to be replaced here.

Эти детали довольно малы, рекомендую просмотреть видео чтобы понять о чем разговор. Кстати, стволы нужно будет заменить.


Amazing thing about Flyhawk kits - molding quality and thin attachment points. Even on the most complex elements you will get thin connectors. Well, I would advice to be careful with parts on the lower part of the photo above.

Впечатляющая вещь в наборах Flyhawk - качество литья и тонкие крепления. Даже самые сложные детали имеют тонкие коннекторы. Я бы рекомендовал быть аккуратным с деталями на нижней части фото сверху.


Two last grey plastic frames are actually the biggest ones in the kit. They are full of various minor elements, which will have to be added to deck. Be careful and do not hurry, because there are no spare parts!

Две крайние серые рамки - самые большие в наборе. Они полны различных небольших элементов, которые нужно будет добавить на модель. Будьте аккуратны и не спешите, так как запасок здесь нет!


As in any other Flyhawk kit, you can expect here small PE fret secured on cardboard. Nice decals are also traditional for this manufacturer and should be easy to work with.

Как и в других Flyhawk наборах. здесь вы можете ожидать небольшую планку травления на картонке. Приятные декали такие же как и в прошлых выпусках, работать с ними будет несложно.


This is Deluxe Edition, so modeler can expect more inside small box. On the photo above you can see all extras supplied. Those should noticeably change appearance of the model. Nevertheless, plenty of time will be required because some parts are quite tiny.

Это Deluxe Edition, так что моделист может ожидать больше дополнений внутри. На фото выше вы можете видеть все бонусы. Они заметно повлияют на вид модели. Тем не менее, придётся потратить немного времени на их установку.


All those extras come with separate assembly manual, so you will have to combine two instructions during assembly.

Все эти дополнения сопровождаются отдельной инструкцией, так что вам нужно будет смотреть в две брошюры.


Another traditional Flyhawk bonus - poster with ship which copies boxart on the kit. Assembly manual is printed in vertical layout as in other kits from this manufacturer. Marking guide is printed in color on the last page.

Ещё один традиционный бонус для Flyhawk - небольшой плакат, который копирует боксарт. Инструкция отпечатана в вертикальном формате, как и в других наборах компании. Схема окраски отпечатана в цвете на крайней странице.


New kit is already available for purchase. In my opinion, Flyhawk holds its mark and keeps releasing high-quality kits, which can rival with any alternative on the market. Moreover, add here special bonuses for Deluxe Edition and you will get ultimate package for naval fans. The only thing you should remember - size and scale of this model. Some modelers might have struggles with so tiny parts. :)

Pros

  • Excellent molding quality
  • Clever parts division
  • Careful packaging
  • Deluxe Edition features more extras

Cons

  • Small size might be tricky for some modelers
Новый набор уже доступен в продаже. Я считаю, что Flyhawk держут планку и продолжают выпускать высококачественные наборы, которые могут посоревноваться с альтернативами на рынке. Более того, добавьте сюда бонусы версии Deluxe, и вы получите просто шикарный комплект для любителей морских моделей. Единственное, что стоит помнить - размеры и масштаб модели. Некоторым моделистам наверняка будет непросто работать с маленькими деталями.
Как обычно, вы найдёте набор на официальном сайте Flyhawk.

Плюсы

  • Отличное качество литья
  • Продуманное членение
  • Аккуратная упаковка
  • Бонусы для Deluxe Edition

Минусы

  • Небольшой размер может быть непростым для некоторых моделистов

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.