Airframe&Miniature

Valiant Wings Bf 109 Late Airframe&Miniature (11)


Today's review might look a bit late, but this book is still interesting, even month after its release. As you can see on the main photo, this is Airframe&Miniature publication from Valiant Wings. It is valuable for aviation modelers because it is dedicated to such famous and well-known airplane such as Bf 109 and its late versions. It is obvious that publisher decided to invest all its knowledge into this book, and as an outcome we have 240 pages publication. This quite thick and heavy softcover book, and we are going to check in this article.
By the way, here you can read review with another book from Valiant Wings about Do 335.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

Сегодняшний обзор может показаться немного запоздалым, но эта книга всё ещё интересна, даже месяц спустя после выпуска. Как вы можете видеть на основном фото, это книга из серии Airframe&Miniature от Valiant Wings. Она интересна для авиационных моделистов тем, что посвящена знаменитому и хорошо известному самолёту - Bf 109 в поздних вариантах. Вполне понятно, что издатель решил использовать свои знания в этой книге, что вылилось в 240 страниц. Это довольно толстая и тяжёлая книга, и мы рассмотрим её сегодня.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с другой книгой от Valiant Wings о Do 335.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


It is 11th issue in Airframe&Miniature series. Let's start with contents page. As you can see on the photo above, division is clear and should be easy to understand. Here we have all necessary things for decent model build.

Это уже 11-ый выпуск в серии Airframe&Miniature. Давайте начнём со страницы с содержанием. Как вы можете видеть на фото выше, всё разделено по логичным главам. Здесь имеется всё необходимое для сборки модели.


First comes history chapter, which is full of different black-and-white photos. Here authors will tell you more about development of different versions. Should I say that photos might be valuable for weathering ideas? :)

Первой идёт историческая глава, которая полна чёрно-белых фото. Здесь авторы поподробнее расскажут вам о разработке различных вариантов. Стоит ли упоминать, что фото будут полезны для идей везеринга? :)


Next is a chapter about markings for this aircraft. As you can see, there are not only color profiles, but also some black-and-white photos. Of course, each marking is accompanied with detailed history text.

Следующая глава выделена под схемы окраски самолёта. Как вы можете видеть, имеются не только цветные профили, но также и чёрно-белые фото. Разумеется, каждая версия сопровождается исторической заметкой.


Separate section is dedicated to model builds. There is one model in each scale. On the photo above you can see article with Tamiya kit. Of course, everything is shown in detailed fashion, so that you will know why author resorted to this or that option.

Отдельная глава выделена под проекты с моделями. Здесь вы найдёте по одному набору для каждого масштаба. На фото выше можно видеть статью с Тамиевским набором. Разумеется, всё подробно объяснено, и вы будете знать почему автор выбрал тот или иной подход.


Here you can see traditional section about differences between various aircraft versions. Moreover, you will find here even separate notes on aircrafts of some famous pilots.

Здесь вы можете видеть уже традиционную главу об отличиях между разнообразными вариантами самолёта. Более того, также описаны самолёты некоторых знаменитых лётчиков.


Book won't be complete without decent walkaround photos. Don't worry, those are present here in separate chapter. :)

Книга не была бы полной без фотографий настоящего самолёта. Не беспокойтесь, под них выделена отдельная глава. :)


Moreover, authors included not only color photos, but also black-and-white shots together with original drawings. I think that such design should make it easier to understand how this or that part of airplane works.

Более того, авторы включили в книгу не только цветные фото, но также и чёрно-белые снимки вместе с оригинальными чертежами. Я считаю, что подобные материалы помогут понять как была устроена та или иная часть самолёта.


On the last pages you will find complete list of all released kits, accessories, decals and even books for Bf 109 Late. This section might come handy to choose what you can use in your project. On the photo below you can see 1/48 drawings, which come as a nice surprise in this book.

На крайних страницах вы найдёте полный список наборов, дополнений, декалей и даже книг по поздним вариантам Bf 109. Эта глава пригодится для подготовки к сборке модели. На фото ниже видны чертежи в масштабе 1/48, что можно считать приятным сюрпризом в этой книге.


Today's book is quite thick and heavy, but it can be explained with simple fact - it is full of useful things. Inside modeler will find all necessary stuff, which will be required for decent build. Add here build articles for several kits, and you get absolutely amazing value for reasonable price. Book is sold for 20 GBP, what is more than justified if you consider stuff inside this softcover beauty. In my opinion it is a definite must-have for Luftwaffe fans, and might come handy for all aviation modelers. This is 39th book from British publisher, and I truly appreciate level of attention to various things inside.

Сегодняшняя книга довольно толстая и тяжёлая, но это объясняется просто - она полна полезной информации. Внутри моделист найдёт все нужные вещи для подробного проекта. Добавьте сюда статьи о сборке моделей и вы получите отличное издание за разумную цену. Книга продаётся за 20 фунтов, что более чем оправдано, если вспомнить о количестве информации внутри. Я считаю, что она обязательна к покупке для всех фанатов Luftwaffe, и может пригодиться для авиационных моделистов. Это уже 39-ая книга от британского издательства, и я ценю внимательный подход к её созданию.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.