1:35

Meng 1/35 BMR-3M (SS-011)



As you can see on the main photo, this review is dedicated to big tank from Meng - BMR-3M. Yes, it's actually not a tank in full meaning of this word, but mine clearing vehicle, which is based on T-72 chassis. Of course, it is molded in 1/35 scale and features good detailing. Package here is typical - huge box with different sprues inside. Let's open it and take a closer look at all parts.
By the way, photos were made by Sergey Kovalev, and you can find one of his builds here.

Как вы можете видеть на основном фото, этот обзор посвящён новому танку от Meng - БМР-3М. Да, это не совсем танк в полном смысле этого слова, а противоминная техника, которая выполнена на основе шасси Т-72. Разумеется, она отлита в масштабе 1/35 и имеет неплохую проработку. Упаковка здесь типичная - большая коробка с различными дополнениями и литниками внутри. Давайте откроем её, и рассмотрим всё поближе.
Кстати, фото сделаны Сергеем Ковалёвым, и вы можете прочитать об одном из его проектов здесь.


We can start from the biggest parts here - hull segments.

Мы можем начать с самых крупных деталей - частей корпуса.


Of course, top and bottom are molded separately. Moreover, new model will feature movable torsions, which might come handy in some diorama.

Разумеется, верхняя и нижняя части отлиты отдельно. Более того, новая модель будет оснащена подвижной подвеской, которая пригодится в диораме.


Top cover here is molded together with side skirts. Don't be afraid of its plain look - it will be upgraded with separately molded elements.

Верхняя часть отлита вместе с крыльями. Не пугайтесь пустого вида - она будет дополнена отдельно отлитыми деталями.


Here you can see some of the stowage bins, which will placed on the sides.

Здесь вы можете видеть некоторые из ящиков, которые будут размещены на бортах.


Those ones will be used in the rear section of the BMR-3M.

Данные детали пригодятся для моторного отсека БМР-3М.


Front mudguards are molded as one-piece elements, so you won't have to align anything. Moreover, fitment should be good for easy installation.

Передние брызговики отлиты в цульном виде, так что вам не нужно будет возиться с отдельными деталями. Более того, стыковка должна быть хорошей и упростит сборку.


Today's vehicle has complex silhouette, and there are some new parts included.

Силуэт у БМР-3М довольно непростой, и здесь вы можете видеть новые детали.


Here you can see the one, which will be placed in the middle of your tank. All hatches are separate.

А здесь вы можете видеть основную секцию, которая будет размещена в середине танка. Все люки отлиты отдельно.


Molding quality is good here, so you won't find flash on parts.

Качество литья довольно хорошее, так что вы не найдёте облой на деталях.


This model doesn't have internal detailing, so don't search for interior parts. :)

Данная модель не проработана внутри, так что не ищите интерьерные детали. :)


Side skirts are given as large one-piece parts. Note that they are molded together with handles.

Юбки даны в виде крупных деталей. Обратите внимание, что они отлиты вместе с ручками.


Some of the suspension parts can be found on two identical frames.

Некоторые из деталей подвески можно найти на двух одинаковых рамках показанных выше.


Fuel tanks should be assembled out of several parts, so take your time and align them together.

Топливные баки нужно склеить из отдельных деталей, так что придётся потратить время и поаккуратничать.


Note that one of the hatches should be glued out of several parts.

Обратите внимание, что некоторые из люков нужно собрать из нескольких деталей.


Some professional modelers would suggest to replace machine gun barrel with metal analogue. Well, there is no main barrel in this kit, so you might go for such upgrade. :)

Некоторые профессионалы наверняка посоветуют заменить ствол пулемёта на металл. Учитывая отсутствие основного ствола в данном наборе, стоит задуматься о подобном апгрейде. :)


Different minor parts are molded on separate frames. Vinyl elements this time are made in the same color as plastic ones.

Различные небольшие детали отлиты на отдельных рамках. Виниловые детали в этот раз отлиты в том же цвете, что и пластик.


Drive sprockets will require careful separation in order not to damage teeth.

Ведущие колёса потребуют аккуратного отделения, чтобы не повредить зубцы.


External armor is given on several frames.

Внешняя броня дана на нескольких рамках.


Those are combined into several small blocks, so it should be easy to assemble them on the model.

Они совмещены в несколько небольших блоков, так что всё будет просто собрать на модели.


Each of those will have to be placed into special spots, so you shouldn't be worried about alignment.

Каждый из них нужно уместить в специальные места, так что не стоит беспокоиться о подгонке.


Of course, one of the new sprues is dedicated to mine clearing unit.

Разумеется, один из новых литников выделен под сам минный трал.


As you can see, it should be assembled out of several parts.

Как вы можете видеть, он должен быть собран из нескольких деталей.


I wonder if Meng will sell this upgrade as separate product...

Мне интересно, если Meng будет продавать эту установку отдельно...


Be careful with thin parts, or maybe even consider their replacement with metal wire.

Будьте аккуратны с тонкими деталями, или даже стоит задуматься о замене на проволоку.


Large transparent rig will be used for suspension alignment. Polycaps should be installed into suspension parts.

Крупная прозрачная деталь пригодится для подгонки подвески. Втулки должны быть также использованы для ходовой части.


This is Meng kit, so you can expect separate track links with special assembly jig.

Это набор от Meng, так что можно смело ожидать наборные траки со специальной установкой для сборки.


Small PE fret should come handy for external detailing. No worries about metal template for wheels painting - it's shown on the photo below.

Небольшая планка травления пригодится для внешней проработки. Не стоит беспокоиться о металлическом трафарете для катков - он показан на фото ниже.


Again we have black-and-white assembly manual with short history note on the first several pages. Well, at least marking profiles are printed in color. Below you can see photos of the pages.

И снова в комплекте идёт чёрно-белая инструкция с короткой исторической заметкой на первых страницах. Тем не менее, хотя бы профили окраски отпечатаны в цвете. Ниже вы можете видеть фото инструкции.


Frankly speaking, new Meng kits usually make wow-effect, and today's model is not one of those surprising kits. Well, at least for me it wasn't something unusual or kit that I wanted to build straightaway. I do understand that there will be fans for this vehicle, and it might be an interesting candidate for diorama, but not for me. We still get nice plastic, which should be easy to assemble without sacrificing detailing. Of course, there is also huge potential for improvements, so final choice will depend on you.
Once again I would like to thank Sergey Kovalev for the photos.

Честно говоря, новые наборы от Meng обычно производят вау-эффект, и сегодняшняя модель совсем не входит в данный список. По крайней мере для меня здесь нет ничего необычного, или чтобы сразу его хотелось собрать. Я понимаю, что всё равно найдутся фанаты, которые соберут БМР, и он может быть интересным вариантом для диорамы, но явно не для меня. Мы всё так же получаем приятный пластик, который будет просто склеить вместе не жертвую проработкой. Разумеется, также можно улучшить его в различных местах, так что итоговый результат будет зависеть только от вас.
Снова хочу поблагодарить Сергея Ковалёва за фото.

















Pros

  • Item

Cons

  • Item

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.