1:48

Eduard 1/48 Bf 109F Cockpit (648279)



This review is dedicated to resin cockpit for Bf 109F from Eduard. As you can see on the main photo, it is molded in 1/48 scale, and should come handy for use with recent release from Czech manufacturer. Of course, here modeler will find better detailing, what should be valuable if you plan to open canopy on your model. Package is typical for Brassin sets - black cardboard box with parts secured between two foam panels inside. Let's open it, and check everything closer.

Данный обзор посвящён смоляной кабине для Bf 109F от Eduard. Как вы можете видеть на основном фото, он отлит в масштабе 1/48 и пригодится для недавнего набора от чешской компании. Разумеется, здесь моделист получит лучшую проработку, что пригодится если вы планируете открывать фонарь на своей модели. Упаковка типична для наборов Brassin - чёрная картонная коробка с деталями между двумя слоями поролона. Давайте откроем её, и рассмотрим всё поближе.


This is a Brassin set, so inside you will find different resin bits, which should form into nice copy of German fighter interior. On the photo above you can see all "minor" parts, which should be installed on the main cockpit base. Note also transparent base, which carries clear elements.

Это комплект Brassin, так что внутри вы найдёте различные смоляные детали, которые соберутся в интересную копию интерьера немецкого истребителя. На фото выше вы можете видеть все небольшие детали, которые нужно установить на основу кабины. Обратите внимание на прозрачную базу, которая несёт прозрачные детали.


As for big parts, there are three of them - cockpit floor and two walls. On the photo above you can notice that they are quite big and will require careful assembly. Moreover, walls feature premolded elements, which should look good after careful painting and save your time, without wasting it on small parts application.

Что касается больших деталей, то всего их три - пол кабины и две стенки. На фото выше вы можете заметить, что они довольно крупные и потребуют аккуратной подгонке. Более того, на них есть влитые элементы, которые будут смотреться неплохо после аккуратной окраски и сэкономят вам время.


Nevertheless, you should be ready to work with PE elements - there are two frets included. Small film should come handy for target sight in your cockpit. Decals copy dashboard only, there are no stencils or any other additional symbols. Assembly manual is printed in form of small brochure with detailed instructions inside.

Тем не менее, вам стоит приготовиться попотеть с травлением, так как в комплекте две планки. Небольшая плёнка пригодится для прицела в вашей кабине. Декали даны только для приборки, так что нет никакой "технички" и прочих символов. Инструкция по сборке выполнена в виде небольшой брошюры с подробными инструкциями внутри.


There is no doubt that Brassin set is more detailed than its plastic analogue. However, it will be demanding to your skills because there are many small elements, which might require tweezers usage. Moreover, painting skills should also come handy in order to get even more convincing result.

Не стоит даже сомневаться, что Brassin более подробный по сравнению с пластиковым аналогом. Тем не менее, он будет требовательным к вашим навыкам, так как в комплекте много небольших деталей, которые выйдет собрать только с пинцетом. Более того, также пригодятся умения в окраске, чтобы получить ещё более убедительный результат.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.