1:35

Revosys 1/35 Pz.Kpfw.IV Ausf C/B (RS-3001)


Hi!
Today we have another review-report from Spielwarenmesse. This time we've had a chance to check new kit from Revosys. Frankly speaking, it was shown in assembled state on the previous exhibition, but this time it was possible to look at final sprues set. Some of you might know that this model will feature detailed interior, which will look impressive in this scale, so parts count should be more than 1000. On the photo above you can see overall shot, but let's check them one by one.
By the way, here you can read review-report with Valentine from Tamiya.

Привет!
Сегодня у нас будет очередной обзор-отчёт с выставки Spielwarenmesse. В этот раз мы смогли рассмотреть поближе новинку от Revosys. Честно говоря, он уже демонстрировался в собранном виде на прошлой выставке, но в нынешнем году можно было потрогать готовые литники. Некоторые из вас слышали, что модель будет оснащена полностью проработанным интерьером, который будет смотреться впечатляюще в данном масштабе, так что количество деталей будет далеко за 1000. На фото выше вы можете видеть весь комплект, а теперь давайте взглянем на всё по очереди.
Кстати, здесь вы можете прочитать отчёт-обзор с Valentine от Tamiya.


As you can guess, there are a lot of different internal parts and biggest share of sprues is dedicated for those. No worries, all hatches should be openable, so you will be able to show what's inside.

Как вы можете догадаться, будет много внутрянки, и большая часть литников выделена именно под неё. Не стоит беспокоиться, все люки можно будет открыть и показать, что внутри.


Some roadwheels are placed on three attachment points, so you will have to be careful with their separation.

Некоторые катки размещены на трёх точках крепления, так что придётся поаккуратничать при отделении.


Thin parts and their connection points are well-thought and should be easy to separate and clean. I wonder if all those small frames will come interconnected or separated from each other.

Тонкие детали и их точки крепления выполнены так, чтобы обеспечить простое отделение и зачистку. Мне интересно, если в комерческом образце все рамки также будут закреплены между собой или же разделены.


Top hull segment should be assembled out of several panels, which you can see on the photo above. Kit should also feature PE frets, which weren't displayed on expo.

Верхняя часть корпуса собирается из нескольких панелей, что можно видеть на фото выше. Набор также будет включать травление, которое не показывалось на выставке.


Turret is molded as one-piece element, and you will have to add different external parts like main gun mask. Note that main barrel is molded as one-piece together with muzzle break. There should be several gun types included in the kit, so that you can replicate necessary version.

Башня отлита цельной деталью, нужно будет добавить различные внешние панели, например маску орудия. Обратите внимание, что ствол отлит цельной деталью вместе с дульным тормозом. В комплекте будет несколько типов орудия, чтобы можно было скопировать определённый вариант.


Hatches on the turret should be also glued out of several parts. Transparent elements include periscopes for your model.

Люки на башне собираются из нескольких деталей. Прозрачные детали включают перископы для вашей модели.


Model will have separate track links, so it will be easy to get nice and realistic finish on your tank. Those a workable, so you might get a realistic bend, necessary for your diorama scene. Links should be assembled on the special jig.

У модели будут наборные траки, которые обеспечат красивый и реалистичный вид вашего танка. Они подвижные, так что можно будет получить реалистичный изгиб для диорамы. Всё это собирается на специальной подставке.


As you can see on the photo above, scheduled date for model release is March 2017, next month. :) I hope that we will get nicely molded parts, which will be easy to assemble and align together for the nice result. Interior kits become popular those days, so it's interesting to see how Revosys will design their model.

Как вы можете видеть на фото выше, выпуск набора запланирован на март 2017. Я надеюсь, что в итоге мы получим так же аккуратно отлитые детали, которые будут простыми в сборке и подгонке. Интерьерные наборы становятся более популярными сегодня, так что интересно посмотреть, как Revosys решит свою модель.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.