1:48

Tamiya 1/48 Elefant (32589)

Review from Japan

Hi!
Today we are happy to share with you small review of the new kit from Tamiya - 1/48 Elefant. Photos were taken by our friend Teru0218, who had a chance to get one of the first models in the whole world. For this we want to say separate thank you. :)
As you can see, newcomer will feature nice boxart, and will come under number 32589. Inside modeler will find several plastic sprues, let's take a closer look on them. Note that frames were shot in bags, because this kit is a really valuable piece, and we won't open it too in any circumstances. :)

Привет!
Сегодня мы рады поделиться с вами небольшим обзором нового набора от Tamiya - 1/48 Elefant. Фото были сделаны нашим другом Teru0218, которому выпал шанс получить одну из первых моделей во всём свете. За это мы хотели бы сказать отдельное спасибо. :)
Как вы можете видеть, новинка будет иметь красивый боксарт и номер 32589. Внутри моделист найдёт несколько литников, давайте взглянем на них поближе. Обратите внимание, что все рамки в пакетах, так как этот набор - очень ценная модель, и мы бы тоже не открыли его ни в коем случае. :)


The first plastic frame is dedicated to hull parts. Division here is typical - you will have to connect large panels together. I hope there won't be any problem with alignment.

Первая рамка выделена под детали корпуса. Членение здесь типично - нужно будет соединять крупные панели вместе. Я надеюсь, что с подгонкой особых проблем не будет.


Tamiya also provides textile thread and lead weights for the model. We all miss those metal lower hull halves, right? :) Note one-piece main barrel with muzzle, and then another muzzle on the right side of the mentioned part.

Tamiya также даёт нить и специальные грузы для модели. Мы все скучаем по литым ваннам корпусов, не так ли? :) Обратите внимание на цельный ствол вместе с дульным тормозом, и ещё один дульный тормоз чуть правее от ствола.


Of course, there is no interior detailing, so you just join hull panels together, and attach various external items. Molding quality is nice, as it is usual for this manufacturer.

Разумеется, внутри нет проработки, так что вам нужно будет соединить панели корпуса вместе, а затем прикрепить различные внешние детали. Качество литья отличное, что типично для данного производителя.


Tracks are made in the same style as on other 1/48 Tamiya tank kits - separate track lengths, which should be glued together. I saw photos of the assembled model, and those parts look fine in finished state.

Траки выполнены в том же стиле, что и в других наборах танков от Tamiya в 1/48 - отдельные отрезки, которые нужно склеить вместе. Я видел фото собранной модели, детали выглядят отлично в собранном виде.


Model will also feature one tankman, which should be quite small in this scale.

В модели также будет танкист, который довольно мал в данном масштабе.


This is not a truly serial sample, so assembly manual was printed on A4 sheets. Below you can see photos of all pages.

Это не коммерческий образец набора, так что инструкция была отпечатана на листах А4. Ниже вы можете видеть фото всех страниц.


New kit from Tamiya - another excellent addition to their 1/48 lineup. I am not sure about its availability date, but I hope we will see it in shops soon. Elefant should be big even in such dimensions, and it would be interesting to paint and weather another German beast.
Once again, I would like to thank Teru0218 for the photos! :)
By the way, tell us what do you think about this kit and would you build it in the comments below.

Новинка от Tamiya - ещё одно отличное дополнение в их линейку 48-го масштаба. Я не уверен по поводу даты выпуска модели, но надеюсь, что она окажется в магазинах совсем скоро. Elefant будет крупным даже в таком масштабе, так что будет интересно собрать и покрасить очередного немецкого зверя.
Снова хочу поблагодарить Teru0218 за фотографии! :)
Кстати, не забудьте поделиться вашим мнением о наборе и будете ли вы его собирать, написав всё это в коментариях ниже.









About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.