Small weekend build
Hi!
Today we are happy to share with you our small weekend build, which was done during two days. Yes, I've decided to assemble small tank in such fast pace and see what final result would look like. On the photo above you can see final appearance, but let's start from the beginning, and see the whole assembly.
Here you can read full review of Zvezda kit, which was used for build.
By the way, don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
Привет!
Сегодня мы рады поделиться с вами небольшим проектом выходного дня, который был закончен за два дня. Да, я решил собрать маленький танк в таком быстром темпе, и посмотреть, что выйдет. На фото выше вы можете видеть итоговый результат, но давайте начнём с самого начала.
Assembly starts with top hull part, which is designed as single-piece part. As you can see, it is molded together with side fenders and front mudguards. Inside you will have to install small parts for the main gun superstructure.
Сборка начинается с верхней части корпуса, которая отлита цельной деталью. Как вы можете видеть, она отлита вместе с крыльями и передними брызговиками. Внутри нужно будет установить небольшие детали для поддержки пушки.
For this build I've decided to use metal barrel from RB Model, and you can read its review here on our website. On the photo above you can see comparison with plastic counterpart.
Для этого проекта я решил использовать ствол от RB Model, и вы можете прочитать его обзор здесь на нашем сайте. На фото выше вы можете видеть сравнение со стандартным вариантом.
You might notice that original barrel is movable and fixed via click-clack system. It's obvious that metal analogue won't be fixed in the same way, so that's why I decided to use putty inside gun mask.
Вы можете заметить, что оригинальный ствол подвижен и закрепляется на защёлках. Вполне очевидно, что металлический вариант не установится таким образом, так что пришлось фиксировать его при помощи шпаклёвки.
Lower hull half is molded as one-piece part, so you won't have to waster your time with separate panels. Moreover, suspension arms are molded in, and it means proper alignment out of the box.
Нижняя половина отлита одной деталью, так что вам не нужно будет тратить время на склейку отдельных панелей. Более того, рычаги подвески влитый, что означает правильную подгонку из коробки.
Track assembly on this model is done in the same fashion as on other 1/72 kits from Zvezda - plastic parts are fixed with help of plastic wheels. I recommend you to try fitment of the top part with lower one in order to avoid any possible problems.
Сборка траков на данной модели выполняется в том же стиле, что и на других 72-ых наборах от Звезды - пластиковые детали фиксируются при помощи катков. Я рекомендую протестировать стыковку с нижней частью, чтобы избежать недоразумений.
Of course, before painting it was important to cover model with primer, Note that I also added minor parts, which are fixed with help of glue.
Разумеется, перед окраской было важно покрыть модель грунтом. Обратите внмание, что я добавил небольшие детали, которые закрепляются клеем.
Here you can see all parts covered with Soviet Green, which was taken from Ammo MiG paints set, full review of which you can read here on DetailScaleView. Note that top cover was painted with lighter shade for color modulation technique.
Злест вы можете видеть детали покрытые советским зелёным, который был взят из набора Ammo MiG, полный обзор которого вы можете прочитать здесь на DetailScaleView. Обратите внимание, что верхняя часть была окрашена чуть более светлым оттенком для модуляции.
Tracks were covered with special color Dark Tracks from Ammo MiG. Note that I've removed wheel from suspension, what made painting process easier and faster.
Траки были покрыты специальным цветом Dark Tracks также от Ammo MiG. Обратите внимание, что я снял колёса с подвески, чтобы упростить окраску.
I decided to choose simple marking option with 740 on each side. Weathering was conducted with help of black wash, dirt and rust pigments. I tried not to overdo the dirt on the Su, and on the photo above you can see model before matter lacquer application.
Я решил выбрать простой вариант с цифрами 740 на каждом из бортов. Везеринг был выполнен при помощи чёрных смывок, и пигментов ржавчины и грязи. Я решил не переусердствовать с грязью, и на фото выше вы можете видеть итоговый результат перед нанесением матового лака.
Photos below show vehicle in its final form. Small kit from Zvezda turned out to be a nice and interesting model. Moreover, it can be assembled during weekend and as result you will have tiny copy of the famous vehicle. Yes, I've used metal barrel, but if you build Su out of the box, you won't have to think about any possible problems. I hope you've liked this article, stay tuned for more builds. :)
Фото ниже показывают технику в её итоговом виде. Небольшой набор от Звезды оказался интересной моделью. Более того, его вполне можно собрать за выходные, и в итоге у вас получится небольшая копия знаменитой техники. Да, я использовал металлический свтол, но если вы собираете вашу Су из коробки, то вам не стоит задумываться о каких-либо проблемах. Я надеюсь, вам понравилась статья, оставайтесь с нами. :)
0 comments:
Post a Comment