1:32

Valiant Wings De Havilland Hornet & Sea Hornet Airframe Album

New book from Valiant Wings
Valiant Wings decided to issue plenty of new books on the last months of this year, and today we have a chance to check new publishing, which would be included into Airframe Album series. We've reviewed some of the previous issues, for example you can check review of the previous issue dedicated to Ar 196. Fresh publishing covers famous twin-engine fighter De Havilland Hornet and Sea Hornet. Let's open the book and check everything closer.

Valiant Wings решили выпустить сразу несколько книг ближе к концу года, и сегодня у нас есть шанс рассмотреть одну из новинок, которая входит в серию Airframe Album. Мы уже рассматривали предыдущие выпуски, к примеру, вы можете прочитать обзор книги, посвящённой Ar 196 здесь на нашем сайте. Свежий выпуск расскажет читателю о знаменитом двухмоторном самолёте De Havilland Hornet и Sea Hornet. Давайте откроем книгу и рассмотрим всё поближе.


First you we can check the contents page, so that we have approximate understanding of what's inside. It's safe to say that layout is approximately the same, there are 144 pages dedicated to one type of the aircraft. Let's open the first section of the book.

Для начала взглянем на страницу с содержанием, чтобы примерно понимать, что ожидает нас внутри. Можно смело сказать, что схема примерно та же, всего 144 страницы содержат подробную информацию о самолёте. Давайте откроем первый раздел книги.


First, reader is introduced to the airplane history and development process. Text is accompanied by black-and-white photos, there are many of interesting shots that can be a good reference material for your build.

Первым делом читателю рассказывают об истории самолёта и процессе разработки. Текст также сопровождается черно-белыми фото, вы найдете много интересных кадров, которые пригодятся в качестве основы для вашего проекта.


Next section is dedicated to the airplane's structure and various parts of Hornet. As you can see on the photos above and below, information is provided in photos and schematic view.

Следующая глава посвящена конструкции самолета и его узлов. Как вы можете видеть на фото ниже и выше, информация дана на фотографиях и схемах.


Such detailed information would come handy not only for super-detailing your model, but also for understanding of how this or that airplane part worked. That can also give you an idea on weathering of your kit.

Такая подробная информация пригодится не только для большей проработки вашей модели, но также для понимания, как работала та или иная часть самолёта. Отсюда также можно почерпнуть идею, как правильно реализовать везеринг.


Separate chapter is traditionally dedicated to the evolution of the airplane. There were many different versions of Hornet, so such clarification is even necessary in order to know how this or that type differs from another one. Those isometric views were made by Wojcech Sankowski.

Отдельная глава традиционно выделена под эволюцию самолёта. Существовало много разных вариантов Hornet, поэтому подобный раздел просто необходим, чтобы знать как отличается та или иная версия. Изометрические планы самолёта были нарисованы Войчехом Санковски.


Color profiles section is also important, it supplies reader with airplane side profiles as well as some photos, some of those are even in color. All profiles were painted by Richard Caruana.

Секция с цветными профилями также важна, в ней читатель найдет боковые планы самолёта, а также фотографии, некоторые даже цветные. Все планы были нарисованы Ричардом Каруана.


On the last pages, you can find several sections dedicated to model builds and full lists of Hornet kits, accessories, decals, and publishings. Builds section includes kits from Special Hobby 1/72 Sea Hornet NF Mk 21 by Libor Jekl and Trumpeter 1/48 Hornet F Mk 1 by Steve Evans.
As you see from this review, new book is a must have for all modelers who would like to assemble Hornet and Sea Hornet in whichever scale. Inside, you will find not only detailed photos and explanation, but also extensive list of all available accessories that you might use for the build. 
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

На крайних страницах разместили главы, посвящённые постройке моделей и полные списки наборов, дополнений, декалей и книг. Собранные модели включают наборы от Special Hobby 1/72 Sea Hornet NF Mk 21, который был собран Либором Йеклом, а также Trumpeter 1/48 Hornet F Mk 1 от Стива Эванса.
Как вы видите из данного обзора, новая книга просто обязательна к покупке для всех моделистов, кто планирует сборку Hornet или Sea Hornet в каком-либо масштабе. Внутри вы найдёте не только подробные фото и пояснения, но также и подробные списки доступных продуктов, которые пригодятся для проекта.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.