Valiant Wings Arado Ar 196 Airframe Album 7

New book from Valiant Wings

Hi!

If you've missed our previous reviews of Airframe Albums from Valiant Wings, you can check Blenheim guide review here on our website. As you've guessed, today's review is dedicated to another fresh book, which covers German aircraft - Arado Ar 196. I think that many modelers actually thought about assembling this airplane and saw it on various exhibitions. Now we have a good chance to back up model project with some credible information. The book is finished in traditional softcover format, so shipping weight won't be big, and it should be easier to work with.

Привет!
Если вы пропустили наши прошлые обзоры книг из серии Airframe Album от Valiant Wings, вы можете прочитать, к примеру, статью о книге по самолету Blenheim на нашем сайте. Как вы уже догадались, сегодняшний обзор посвящен новой книге, которая расскажет вам о немецком самолете - Arado Ar 196. Я считаю, что многие моделисты думали о сборке этого самолета, или же видели его на разных выставках. Теперь у нас есть шанс подкрепить постройку модели надежной информацией. Книга традиционно выполнена в мягкой обложке, так что вес при доставке не будет большим, ну и саму книгу будет проще разместить на столе.

First let's check the contents page, so that we can have approximate understanding of the information in the book. Quite logical is that author provides reader some basic information about real airplane first and then explains technical modifications and existing variants. Moreover, there are separate sections dedicated to marking options and model builds.

Для начала давайте заглянем на страницу с содержанием, чтобы иметь примерное представление о том, что можно найти в книге. Довольно логично, что в начале автор снабжает нас основной информацией о настоящем самолете, а затем объясняет его модификации и существовавшие варианты. Более того, имеются отдельные главы, посвященные вариантам окраски и сборке моделей.

Of course, there is not only text in the book. Plenty of black-and-white photos give modeler an idea on how to weather and paint this model. Moreover, some shots can serve as good basis for diorama project.

Разумеется, в книге не только текст. Множество черно-белых фото подскажут моделисту, как правильно выполнить везеринг на модели. Более того, некоторые кадры могут послужить неплохой основой для диорамы.

All technical aspects, which are explained in today's book, are backed by original drawings. In other words, you can even improve your plastic model by using accurate technical drawings of the aircraft.

Все технические вещи, которые упоминаются в сегодняшней книге, подкреплены настоящими чертежами. Другими словами, вы можете улучшить свою модель, использовав точные чертежи самолета.

Evolution section should also be valuable for careful modeler who would like to have accurate model with all necessary features that were present on this or that version of Ar 196. As you can see, Arado is shown with explanations of distinctive features.

Раздел с эволюцией данного типа самолета пригодится тем, кто хотел бы иметь более точную модель со всеми необходимыми нюансами, которые были на той или иной версии Ar 196. Как вы можете видеть, Arado наглядно показан при помощи изображений с объяснениями разных особенностей.

Marking options are placed in separate section of the book. As you can see on the photo above, airplane is shown only from one side, but those are printed in color.

Варианты окраски получили свою отдельную главу. Как вы можете видеть на фото выше, самолет показан только с одной стороны, но зато все картинки отпечатаны в цветном формате.

It wouldn't be a proper reference book without detailed article with various kit builds. As you can guess, there are several models assembled, in different scales. Every article is supplied with detailed photos, so you can digest not only text, but also some visual information on how to build a proper Arado.

Эта книга не была бы толковым справочником без подробных статей о постройке разных наборов. Как вы уже догадались, были собраны несколько моделей в различных масштабах. Каждая статья подкреплена подробными фотографиями, так что вы найдете полезную информацию не только в тексте, но и в визуальном виде.

On the last pages, you can find traditional section with kit, accessories and decals lists, which should help you pick up the perfect combination for your upcoming model. As usual, I want to emphasize your attention on bibliography section, which contains list of other useful books with information on the Ar 196.

In my opinion, this book is a must-have for all fans of German aircrafts and those who have Ar 196 kit in their stash or just plan to buy it and build it. Softcover book supplies modeler with all necessary information that should come handy during building process. Moreover, it can serve as a good guide for a proper kit choice, so that you won't regret it later.

I recommend you to buy this book directly on Valiant Wings website.

Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

На крайних страницах уместился традиционный раздел с наборами, дополнениями и декалями, которые помогут выбрать вам нужный комплект для вашего будущего проекта. Как обычно, я хотел бы отдельно выделить раздел по библиографии, который содержит список полезных книг с информацией по Ar 196.

Я считаю, что сегодняшняя книга просто обязательна к приобретению всем фанатам немецкой авиации и тем, у кого в коллекции есть набор Ar 196, или же он только планирует приобрести его. Книга предоставит моделисту всю необходимую информацию, которая пригодится при сборке подобного самолета. Более того, она также может послужить неплохим справочником для выбора набора, чтобы вы потом не столкнулись с неожиданными проблемами.

Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы получать свежие статьи вовремя.