Small Fury from Valom
Just recently we've checked Caproni Campini from Czech company Valom, you can read full review here. This was 1/72 scale kit, quite nice, but requiring some amount of time from the modeller. Today we'll check another plastic kit from the same manufacturer - FJ-1 Fury in the similar scale - 1/72. This airplane was the first operational jet to enter US NAVY service. Kit is supplied in typical slim box, and you will find inside brown plastic sprue, transparent parts, PE-fret, dashboard film, resin parts, decal sheet and assembly manual. Looks like a package for such a small scale. Let's open this box and check the contents.
Только недавно на нашем столе был Caproni Campini от компании Valom, полный обзор которого вы можете прочитать здесь. Это был набор в масштабе 1/72, вполне неплохой, но требующий времени и внимания от моделиста. Сегодня мы рассмотрим очередную модель от того же производителя - FJ-1 Fury, в похожем 72-ом масштабе. Данный самолет стал первым реактивным истребителем, который стал использоваться в Морских Войсках США. Набор поставляется в уже типичной тонкой коробке, внутри которой вы найдете коричневый литник, прозрачные детали, фототравление, смоляные детали, специальную пленку, лист с декалями и инструкцию по сборке. Вполне себе комплект для такого небольшого масштаба. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
The one and only sprue contains all necessary parts that you will need for assembly of one "Fury". Of course, you will find there not only fuselage halves, but also wing and engine parts. Molding quality is quite good, there is no flash on the parts and attachment points are quite thin.
Первая и единственная рамка содержит все необходимые детали, которые вам понадобятся для сборки FJ-1. Разумеется, на нем вы найдете не только половины фюзеляжа, но также и крылья, детали кабины и двигателя. Качество литья вполне нормальное, на деталях нет облоя, а крепления к литнику достаточно тонкие.
Parts are not as simple as they seem to be, because they feature recessed panel lines and fine detalization. Moreover, this is a short-run kit, but on the wings you will find extensive rivetting, which is not deep, but still nice to see. Of course, you will have to be extra careful with layers of primer and paint or otherwise you will end up with plain surface and will need to rescribe those rivets and lines.
Детали не совсем просты, как это может показаться на первый взгляд, так как они имеют внутреннюю расшивку и аккуратную проработку. Более того, это типичный шорт-ран, но на крылья вы найдете подробную клепку, которая неглубокая, но выглядит неплохо. Разумеется, придется поосторожничать со слоями грунта и краски, чтобы все эти небольшие нюансы не скрылись, или же надо будет заново накатывать расшивку.
Flip over the sprue and you will see the main sign that underlines the fact that this kit is short-run. Yes, those are push-rods which are present almost on all parts and will require careful removal. Tail segment is molded separately, and you can notice that it's designed as single-piece element. Don't worry about empty space inside the fuselage halves, cockpit will be assembled separately and will feature good detalization for the given scale.
Переверните литник, и вы увидите главную особенность того, что данный набор - типичный шорт-ран. Да, это следы от толкателей, которые имеются почти на каждой детали и потребуют аккуратной зачистки. Хвост отлит отдельно в виде цельной детали. Не беспокойтесь по поводу пустоты внутри фюзеляжа, кабина будет собрана отдельно и достаточно тщательно проработана.
Transparent parts are excellent on this sprue. You will have a choice between closed version of the canopy and open one. Last option will be useful in order to show cockpit detalization and various PE upgrades in it. The only sad thing here is that there are no canopy masks included.
Прозрачные детали просто отличные по качеству. У вас будет выбор между закрытым вариантом и открытым. Крайняя версия пригодится, если вы захотите показать проработку кабины и фототравление в ней. Единственный грустный нюанс, который стоит упомянуть - отсутствие масок в комплекте.
PE-fret isn't big in size, but features plenty of various elements that will detail up your airplane. Not only cockpit will get its own portion of the metal, but also some external parts such as wheels, for example. Dashboard will be accompanied with special film for the dials. Of course, you will have to paint those parts, because they are made in golden color.
Пластинка фототравления небольшая по размерам, но на ней вы найдете достаточно деталей для лучшей проработки вашей модели. Не только кабина получит свою порцию металла, но также и некоторые внешние элементы, например, колеса. Приборная доска также будет дополнена специальной пленкой со шкалами приборов. Разумеется, вам сначала придется покрасить данные детали, так как они изготовлены в золотом цвете.
There are several resin parts that don't have the analogue on the plastic sprue, because manufacturer decided to produce more detailed versions. For example, here you will find nose intake with front wheel well segment, which are molded as single-piece. Main wheel wells are molded from resin as well, you should have noticed that wings had plain surfaces inside. Wheels are also here, they will be also improved with the help of PE parts. Quite surprising for me is the fact that manufacturer included a nose intake, but didn't use resin for the exhaust, which will be assembled from two plastic parts.
Смоляные детали не имеют пластиковых аналогов, так как производитель решил сразу отлить некоторые элементы с большей детализацией. К примеру, здесь вы найдете воздухозаборник с носовой нишей шасси, которые отлиты в виде цельной детали. Главные колесные ниши также отлиты из смолы, вы, наверное, заметили, что крылья не имеют никакой детализации в этом плане. Колеса тоже входят в список отдельных деталей из смолы, они будут улучшены при помощи фототравления. Меня немного удивило то, что производитель изготовил воздухозаборник в виде цельной детали, но выхлопное сопло будет собрано из нескольких пластиковых деталей.
There is nothing special about decal sheet, it contains all necessary symbols for two marking options. Printing quality is good, but you won't find stencils on this sheet.
Лист с декалями не представляет собой ничего особенного, но это стоит воспринимать в хорошем смысле. На нем вы найдете все необходимые символы для двух вариантов бортов. Качество печати хорошее, но на листе нет "технички".
Those two marking options have separate painting guide, printed in color. Both options will be finished in NAVY blue, as you can see on the photo above.
Упомянутые два варианта окраски имеют отдельный справочник по окраске, который выполнен в цветном варианте. Оба варианта будут окрашены в морской темно-синий, как вы можете видеть на фото выше.
Assembly manual is printed in a form of small brochure. On the first page you will find history note about the aircraft, and on the second one - parts map.
Инструкция по сборке отпечатана в виде небольшой брошюры. На первой странице вы найдете историю самолета, а на второй - карту деталей.
Assembly instructions are given in a form of simple schemes, which should be understandable. Nevertheless, there are no color callouts, so you will have to search for the sources.
Инструкции по сборке даны в виде простых схем, которые будут вполне понятны при сборке. Тем не менее, у деталей нет сносок по цветам, так что придется поискать фото реальных образцов.
Valom once again surprised us with quite unusual subject. FJ-1 can be also considered as a parent of F-86, which was a result of the deep evolution. Nevertheless, model should assemble into a quite detailed fighter in 72-nd scale. PE and resin parts will only come as benefit to this model. Of course, this is not a weekend kit that you will be able to assemble in several days, no, this model will require maximum attention from you, but final result should be absolutely worth it. If you like NAVY aircrafts, this small airplane should be an interesting option for you.
As usual, you can buy this kit from official Valom website.
+++Pros+++
+Good detalization
+PE and resin included
+Interesting subject
---Cons---
-No resin exhaust
-Two marking option
-No masks
Valom снова приятно удивил необычным самолетом. FJ-1 может считаться прародителем знаменитого F-86, который стал результатом глубокой революции. Тем не менее, модель соберется в очень подробный истребитель в масштабе 1/72. Фототравление и смола будут только на пользу всему набору. Разумеется, это не проект на выходные, и модель явно не выйдет собрать за пару дней. Нет, наоборот, вам надо будет посвятить набору максимум внимания, но и результат будет достойным. Если вам нравятся самолеты Морской Авиации США, то сегодняшняя модель будет очень интересной для вас.
+++Плюсы+++
+Хорошая детализация
+Травление и смола в комплекте
+Интересный прототип
---Минусы---
-Нет смоляного сопла
-Только два варианта окраски
-Нет масок
 (72085)&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment