1:48

Eduard 1/48 Ju 88G-6 interior (for Dragon kit) (FE545)

Cockpit PE for big Ju 88
Another short review with another set of PE parts from Eduard. This time it's designed to be used with 1/48 Ju 88G-6 cockpit area. Yes, as it's written on the badge, PE should be applied to Dragon's kit cabin. Kit is supplied in traditional package, where PE-fret is secured with cardboard. Fret itself has glue layer on the back side, so you can easily apply it without glue.

Еще один небольшой обзор с очередным набором травления от чешской компании Eduard. В этот раз травление предназначено для кабины 48-го Ju 88G-6. Да, как и указано на этикетке, фототравление предназначено для набора от Dragon. Все поставляется в традиционной упаковке, а пластинка защищена вложенной картонкой. Детали имеют клеящийся слой на задней стороне, так что вполне можно применить детали без клея.


As it was mentioned before, PE will be applied mainly in pilot's workplace. Nevertheless, you won't have to assemble something from PE, maybe just rudder pedals. Other than that application process is quite straightforward; dashboard, belts and some other parts of equipment. Of course, you will have to sand down faces of some parts, but result is absolutly worth it. Assembly manual is done in typical Eduard style and is easy to understand.

Как уже упоминалось, травление предназначено только кабины. Тем не менее, вам не придется собирать сложные конструкции, разве что рулевые педали. Так или иначе, процесс установки всего травления будет достаточно простым - ремни, приборная доска и некоторые другие детали оборудования. Разумеется вам придется подшлифовать некоторые детали, но конечный результат вас приятно удивит. Инструкция по сборке выполнена в типичном эдурадовском стиле. 


As usual, Eduard provided modeller with great PE upgrades that improve appearance of the cockpit and it looks much better than standard plastic. Price for all those benefits is quite reasonable and assembly/installation process will prove to be quite easy.

Как обычно Эдуарду удалось предоставить отличный набор травления, который улучшит внешний вид кабины и будет выглядеть гораздо лучше по сравнению со стандартным пластиком. Цена за все эти улучшения вполне себе резонная, да и установка не будет сложной.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.