1:48

Eduard 1/48 MiG-21PFM Weekend Edition (84124) + Painting Masks (EX403)

Another 1/48 Fishbed from Eduard

We've seen many different versions of famous MiG-21 soviet fighter from Eduard. Here I should say that famous are both real subject and model. 48-scale "Fishbed" from Obrnice has become a benchmark for the market - even today manufacturer holds the position of the best kit for this subject. Almost any modeller assembled this perfect kit, and if you haven't done so, you have a chance now with this new Weekend Edition of MiG-21PFM. As far as you can guess, it is a simplified version of relatively recent Profipack kit, but traditionally for Weekend Editions you don't have any PE-parts or painting masks inside. Moreover, kit features only one painting scheme - fighter from Polish Air Force 1st Squadron. You can see it on the boxart and on the picture below.
Kit comes in box which is typical for Eduard 1/48 scale kits. Inside you will find a bunch of grey plastic sprues - there are 7 of them, one transparent, decal sheet and assembly manual. Alltogether there are 207 parts. Those parts will get assembled into a model which is 33cm in length and almost 15cm for the wingspan. Should I mention that assembly will be an interesting process? :)

Мы уже видели много разных версий двадцать первого МиГа от Эдуарда. Здесь я должен отметить, что популярны и знамениты как реальный образец, так и сам набор. "Балалайка" из чешского города Обрнице стала самым лучшим набором данного истребителя в 48-ом масштабе. Даже сегодня никто не смог обогнать чехов по уровню качества. Я думаю, что уже почти каждый желающий собрал данный набор, ну а те, кто еще не успел имет прекрасный шанс с новым набором - МиГ-21 ПФМ в варианте Weekend Edition. Напомню, что внутри вы не найдете ни травления, ни масок, но при этом получите значительно более низкую цену. Более того, набор включает в себя только одну схему окраски - Польских ВВС, вы можете видеть ее на лицевой стороне коробки и на картинке ниже.
Набор поставляется в стандартных, для Эдуарда, размеров коробке. Внутри вы найдете очень много литников отлитых из серого пластика - 7 штук, один литник с прозрачными деталями, лист с декалями и инструкцию по сборке. Всего в наборе 207 деталей, которые вместе собираются в модель длиной 33см и размахом крыла около 15см. Стоит ли упоминать, что сам процесс сборки будет очень интересным? :)



Let's begin from the first sprue, which contains fuselage halves and some external parts as well as missiles. Molding quality is really good, plastic is similar to recent Spitfire, all panel lines are recessed and don't have any defects. Moreover, I didn't find any flash on the parts, just clean molding and interesting division of the kit. 

Давайте начнем с первого литника, который содержит половинки фюзеляжа, некоторые внешние детали и несколько ракет. Все отлито на самом высоком уровне, пластик по качеству и цвету похож на недавний спитфайр. Расшивка внутренняя, четкая, без каких-либо дефектов. На деталях вы не найдете никакого облоя или утяжин, только чисто отлитые компоненты и оригинальное членение модели.



Second sprue contains rudder parts and some of the cockpit parts. Molding quality is the same. You will find there two types of dashboards - one with plain surface and another one with molded gauges. Plain surface as you guessed already is intended for decals, which are really good in this kit and would have big impact on cockpit appearance. Parts attachment is also good, you won't have to deal with parts damaged while cutting them off the sprues.

Вторая рамка содержит киль и некоторые детали кабины. Литье по качеству все то же. Также вы найдете два типа приборных досок - одна с ровной поверхностью и другая - с отлитыми шкалами. Плоская доска, как вы догадались, будет полезна для декалей, который очень хороши в данном наборе, или травления, если оно у вас имеется. Соединения с литником также продуманы. чтобы вы меньше повреждали детали при отделении.



Wing is divided into three parts - one bottom and two top parts. Molding quality is perfect - clean recessed panel lines, visible rivetting and no flash can be found anywhere. Moreover, flaps and ailerons are molded as separate parts, so you can position them in whatever way you want to.

Крыло собирается из трех деталей - одной нижней и двух верхних. Литье все так же на уровне, чистая и четкая расшивка, клепка в нужных местах и полное отсутствие облоя где-либо. Более того, закрылки и элероны даны отдельно, так что вы можете расположить их как вам захочется.




Wheel wells feature all necessary detalization, and with careful painting and weathering look well even without PE parts.

Колесные ниши также достаточно неплохо детализированы, аккуратная покраска и везеринг выделят все необходимое, даже без травления.



Fourth sprue contains various cockpit parts. Everything is molded in excellent quality, no flaws at all. Moreover, some parts feature really small detalization, which should look nice on the assembled model.

Четвертая рамка содержит различные детали для кабины. Все отлито достаточно аккуратно, абсолютно никаких проблем. Более того, некоторые детали имеют детализацию вплоть до самых мелочей, все это будет смотреться очень хорошо на собранной модели.





Wheels are made according to traditional Eduard scheme - hubs are separate from tires. Tires are not weightened, so if you want to have those you will have to sand them a bit. Carriage struts are nicely molded as well, even without PE detailing they will look nice. Interesting feature which hints on detalization of the whole kit is that even the pilot seat is assembled from several parts.

Колеса выполнены по традиционной эдуардовской схеме - шины отдельно от дисков. Шины не имеют имитации веса, поэтому придется чуть поработать с наждачкой. Стойки шасси отлито довольно аккуратно и даже без травления должны выглядеть очень неплохо. Интересная особенность, которая как бы намекает на продуманность набора - это то, что даже кресло пилота собирается из нескольких деталей.



There are two similar sprues with missiles, external tanks and bombs. Some of the missiles are molded as one part and some are made as two part assemblies. For example, underbelly tanks are assembled from two halves. Nevertheless, molding quality is really good.

Также в наборе два литника, которые содержат ракеты, подвесные баки и бомбы. Некоторые из ракет отлиты как цельные детали, некоторые собираются из двух половинок. К примеру, баки также склеиваются из двух половинок. Тем не менее, качество литья отличное. 



 Transparent sprue is not different from others in the box, so you can expect pretty much the same level of detalization. Of course, kit features the possibility to build the model in two versions - with open and closed canopy. All parts look like real glass - as clear as it is possible, and don't have any artefacts from molding process. There are several canopy types on one sprue, but you will use only one, of course. In other words, your spare-parts-box will have something new. Moreover, there are several types of the dashboard molded on this sprue.

Прозрачный литник ничем не отличается от других, вы можете ожидать аккуратно отлитые детали с грамотным расположением на рамке. Набор позволяет собрать модель как с открытым фонарем, так и с закрытым. Все детали выглядят, как будто выточены из настоящего стекла - все прозрачные, без каких-либо артефактов от литья. Как вы видите, на литнике имеется сразу несколько вариантов фонаря, но при сборке будет использован только один, а все остальное отправится в коробку запасников. Более того, на рамке также отлиты несколько типов приборных досок.



Decal sheet features all necessary symbols for the only marking scheme included in the box. Printing quality really surprised me, just look at all those symbols, especially gold lines. There are also several decals for the cockpit, which should look nice if you don't use any Brassin aftermarket. 

Декальный лист небольших размеров содержит все необходимые символы для одной схемы окраски, включенной в набор. Качество печати просто отличное, все надписи четкие, цвета яркие. Меня приятно удивило то, как отпечатаны, например, золотые линии. Также в наборе несколько декалей для кабины, которые украсят собранный кокпит, если вы не будете использовать травло или Brassin.


There is also a black-and-white assembly manual which features parts map and understandable instructions on how to assemble this famous Russian fighter. Don't worry, on the last page is a colored one with painting guide. Moreover, you can download full-color version from official manufacturer website.

Также в наборе поставляется черно-белая инструкция, которая включает в себя подробную карту деталей и вполне понятные инструкции для сборки знаменитого истребителя. Не беспокойтесь, на крайней стороне дана полноцветная схема по окраске модели. Вы также можете скачать полноцветную инструкцию с официального сайта производителя. 



On the picture above you can see one thing that I consider as a very useful addition for your model even if you assemble Weekend Edition kit. Right, those are painting masks for clear parts. This time you have a possibility to buy separate masks for your MiG. 

На фото выше изображено то дополнение, которое я считаю самым полезным при сборке модели, даже если это - Weekend Edition набор. Правильно, это - маски для прозрачных деталей. В этот раз у вас так же есть возможность приобрести маски для вашего МиГа.


Apart from PE parts, painitng masks are another Eduard strong product. In small plastic bag you will find all necessary adhesive masks for transparent part. Of course, those small stickers will be useful during assembly - you receive proper nice canopy frames without a headache. Moreover, it's a Weekend Edition, so you should enjoy assembling during the weekend, and those masks will be really helpful. :)

Кроме травления, маски - еще один продукт, которым славится Eduard. В небольшом пластиковом пакетике вы найдете все необходимые маски для прозрачных деталей. Разумеется, данные небольшие наклейки помогут собрать и покрасить модель быстрее и легче. В итоге вы получите красивый фонарь с четким переплетом. В конце концов, это Weekend Edition, который должен доставлять удовольствие при сборке на выходных, а не доставлять головную боль с прозрачными деталями.


I still think that Weekend Edition kits give a perfect possiblity to assemble a nice kit from Eduard without spending much on extras that you don't want or don't need. Moreover, those kits are a logical solution if you want to assemble the kit using Brassin accessories, and there are plenty of them for MiG-21. There are also some special PE-sets, which will make up a really interesting kit while combined with resin parts. 
I am totally satisfied with this kit, and I can't think about any possible negative sides. If you want to try assembling the best on the market MiG-21 without spending much - you should look at this box, you won't be disappointed.
You can check this kit on official manufacturer website here.
Thanks for reading, stay tuned and don't forget to check our Facebook page.

Я все так же думаю, что "Вкиендовые" наборы от Эдуарда дают прекрасную возможность собрать очередной интересный набор, при этом не тратя лишние деньги на детали, которые вам особо не нужны. Более того, данный набор также будет логичным приобретением, если вы собираетесь использовать фирменную смолу Brassin, тем более, что для данной модели имеется целая линейка разнообразных аксессуаров. Кроме того, выпускаются также специальные наборы травления, так что попробуйте представить, какая получится модель, если использовать все.
Я абсолютно спокоен с данным набором и даже не могу придумать какой-либо значимый недостаток. Если вы хотите собрать лучшую модель МиГ-21 на рынке, не затрачивая при этом много денег, то вы не разочаруетесь с рассмотренным набором.
Вы можете ознакомиться и прибрести данный набор на официальном сайте производителя здесь.
Благодарю за прочтение данной статьи. Следите за обновлениями и не забудьте подписаться на нашу страничку Facebook.




About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.