1:35

Miniart 1/35 Kugelpanzer 41(r) (40006)


Today's kit is quite unusual - this is new Miniart 1/35 Kugelpanzer 41(r) (40006). As you can see on the main photo, plastic is included into "What If" series and copies special tank. Those who know German language might be smiling after seeing the name of this round thing. Well, ball-tank is molded in 1/35 scale and now copies "foreign" markings. Previous release was focused strictly on Soviet camouflages, but this time we get something different. Packaging is typical for this manufacturer, so let's open it and check everything closer.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

Сегодняшний набор довольно необычный и копирует так называемый "Кюгельпанцер". Как вы можете видеть на основном фото, новинка входит в серию "What If" и поможет собрать особенный танк. Те, кто знает немецкий, наверняка улыбнулись увидев название модели. Итак, шаротанк отлит в 35-ом масштабе и содержит "иностранные" камуфляжи. Предыдущий выпуск был сфокусирован только на советских окрасках. Упаковка типична для данного производителя, так что давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


First of all let me remind that we have Interior Kit here, so ring on the frame above will be one of the frame parts. You will have to cut all those pins away, but it should be easy to do.

Для начала напомню, что это интерьерный набор, так что кольцо на рамке выше пригодится для рамы танка. Вам нужно будет аккуратно отрезать все эти небольшие кусочки пластика, что не будет сложной задачей.


Next we have traditional for Miniart small frames. Here you will find parts for machine gun cupolas and sidewheels.

Далее начинаются традиционные для Миниарта небольшие рамки. Здесь вы найдёте детали для пулемётных гнёзд и боковых колёс.


Inside there will be also wheels, they will be supporting tracks. Note also one-piece seats on both sprues.

Внутри также будут катки поддерживающие траки. Обратите внимание на цельные кресла на обеих литниках.


This kit has full interior detailing, so we would also get engine parts for quite realistic powerplant. Yes, both hull halves come in form of large one-piece parts which should be installed on the main frame.

У этого набора полностью проработаны внутренности, так что мы также получим детали для двигателя. Да, обе половины отлиты цельными крупными деталями, которые нужно будет закрепить на раме.


There is also detailing inside. I recommend to watch video-review in order to see it closer. ;)

Также есть проработка на стенках танка. Рекомендую просмотреть видео-обзор чтобы увидеть всё поближе. ;)


All those frames will be used for complex structure inside hull. Be careful while separating those parts. Clear sprue looks good and features several parts.

Все эти рамки будут использованы для достаточно сложной конструкции внутри корпуса. Будьте аккуратны при отделении деталей. Прозрачный литник выглядит хорошо и пригодится для нескольких элементов.


As usual, the last ones are tracks. Here we have unusual solution - there are four similar parts, which will have to be installed around main frame. They are obviously better than vinyl variant, so be sure to paint and do proper weathering on them.

Как обычно, крайними идут траки. Здесь довольно необычное решение - четыре одинаковых детали, которые нужно установить вокруг рамы. Они явно лучше винила, так что обязательно потратьте немного времени на окраску и везеринг.


Decals sheet is printed in excellent quality. Here we will find all necessary symbols for several marking options. Below you can see assembly manual. Don't forget to watch video-review in order to see markings and all pages in the manual.

Лист с декалями отпечатан в прекрасном качестве. Здесь мы найдём все нужные символы для нескольких вариантов окраски. Ниже вы можете видеть инструкцию. Не забудьте просмотреть видео-обзор чтобы увидеть все страницы и варианты окраски.


Ball-tank is definitely a funny looking vehicle. Even more funny will be to assemble the model in 1/35 scale. I don't think that there will be some problems during building this kit. Nevertheless, due care will be required with thin parts, because those might be easy to break. Another thing to keep in mind - you can open of the hatches and expose what is inside. Find some interesting figurine and you will get nice diorama. ;)
You can find this kit on official Miniart website.
This and other models can be bought on official Modelimex webshop.

Pros

  • Nice molding quality
  • Full interior
  • Excellent decals
  • Unusual subject

Cons

  • Thin parts might be tricky to separate
Сложно не согласиться что шаротанк необычен. Даже более интересно будет собрать модель в масштабе 1/35. Я не думаю, что возникнут какие-то серьёзные проблемы при склейке. Тем не менее, аккуратность будет нужна при работе с тонкими деталями, которые будет несложно поломать. Ещё одна вещь, которую стоит помнить - вы можете открыть люки и показать внутренность. Найдите интересную фигурку и получится необычная диорама. ;)
Вы найдёте набор на официальном сайте Miniart.
Эту и другую модели можно купить в магазине Modelimex.

Плюсы

  • Аккуратное литьё
  • Полный интерьер
  • Отличные декали
  • Необычный прототип

Минусы

  • Тонкие детали будет сложно отделить

About Viktor Mullin

0 comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.