1:35

CMK 1/35 Trailer for Goliath (3141)


Today's review is dedicated to CMK 1/35 Trailer for Goliath (3141). This tiny kit should come handy with recent release from Tamiya. As you might remember, Japanese company presented small Goliath in 1/35 scale with several figurines. Well, now you will be able to place this tiny vehicle on the special trailer. I have no doubt that such composition will bring interesting scene in the popular scale. Package here is typical, so you will be able to check parts through transparent frontal section. Let's open it and check what is hidden in small box.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

Сегодняшний обзор посвящён CMK 1/35 Trailer for Goliath (3141). Этот небольшой набор пригодится с недавней моделью от Tamiya. Как вы помните, японский производитель представил маленький Goliath в масштабе 1/35 вместе с несколькими фигурками. Итак, теперь у вас есть возможность разместить его на специальном прицепе. У меня нет сомнений, что такая композиция добавит интереса. Упаковка здесь типичная, так что вы сможете видеть детали даже в закрытом виде. Тем не менее, давайте откроем всё и рассмотрим поближе.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


Yes, all parts are displayed on the photo above and below. The biggest part above will require careful cleaning because all holes should be open and free from resin flash.

Да, все детали показаны на фото выше и ниже. Самая крупная часть выше потребует аккуратной зачистки, так как все отверстия должны быть открытыми.


The same applies to wheels. Both are designed together with rubber segment, so it might be a bit tricky to paint those. All tiny parts will require tweezers usage because otherwise it will be really difficult to put them in place. Assembly process is shown on the photo below. Manual is easy to understand, so you won't have any problems here.

То же касается колёс. Оба выполнены вместе с шинами, поэтому окраска может быть непростой. Все небольшие детали потребуют использования пинцета, так как иначе их будет сложно уместить на правильном месте. Процесс сборки показан на фото ниже. Инструкция несложная, так что сомневаюсь, что здесь возникнут какие-либо проблемы.


Today's set is a nice addition for those who just can't assemble standard out-of-the-box kit. In tiny yellow package you will get interesting add-on for nice diorama scene. Yes, original kit has figurines, but special trailer will add more possibilities for display. Resin might have its own limits, so I would recommend this kit only to experienced modelers.
As usual, you can find this kit on official CMK website.
P.S.: Let's not forget about this excellent video with Goliath. :)


Сегодняшний набор - отличное дополнение для тех, кто не может просто собрать изкоробку. В небольшой жёлтой упаковке вы получите интересное дополнение для необычной сцены. Да, в оригинальном комплекте есть фигурки, но специальный трейлер увеличит количество возможных вариантов диорам. Смола будет иметь свои требования, поэтому рекомендую набор только опытным моделистам.
Как обычно, вы найдёте этот набор на официальном сайте CMK.
P.S.: Мы также помним об этом отличном видео выше. :)

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.