Eduard 1/48 Bf 109G-2/4 Radio Compartment Brassin (648257)

Hi!
Today's review is dedicated to 1/48 Bf 109 G-2/4 Radio Comparment set from Eduard. Czech company issued this add-on as upgrade for their recent kit, which we've reviewed before on DetailScaleView. As you remember, standard plastic is not that rich in terms of internal elements, except cockpit, so resin should improve it. Of course, newcomer is included into Brassin line, so package should be familiar - transparent box with parts secured with foam. Let's open it and take a closer look at elements.
By the way, here you can read review with another Eduard kit.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.

Привет!
Сегодняшний обзор посвящён радио отсеку для 1/48 Bf 109G-2/4 от Eduard. Чешская компания выпустила данное дополнение в качестве апгрейда для недавнего набора, который мы рассматривали прежде на DetailScaleView. Как вы помните, стандартный пластик не так богат в плане внутренней проработки, за исключением кабины, так что смола должна улучшить это. Разумеется, новинка входит в линейку Brassin, так что упаковка будет вам знакома - прозрачная коробка с деталями под поролоном. Давайте откроем её и взглянем на детали.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор ещё одного набора Eduard.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.

Inside you will find several parts, which are molded out of different color resin. On the photo above you can see all internals together with small PE fret.

Внутри вы найдёте несколько деталей, которые отлиты из смолы разных оттенков. На фото выше вы можете видеть все внутренности вместе с небольшой планкой травления.

Fuselage walls will be replicated with help of resin inserts. Well, at least part of walls that is visible through hatch, should be improved with those. Note that you will have to carefully remove thinned segment for hatch. Assembly manual is finished in typical Eduard style, so it should be easy to understand what you have to do.

Стенки фюзеляжа копируются при помощи смоляных вставок. Другими словами, хотя бы та часть, которая будет видна через люк, будет улучшена данными деталями. Обратите внимание, что вам нужно будет аккуратно удалить тонкую зону для люка. Инструкция выполнена в типичном эдуардовском стиле, так что вам будет просто понять, что нужно делать.

As it was mentioned in the beginning, standard Bf 109G-2 is not that detailed inside, and you should buy Brassin sets if you want to open various hatches. Today's kit shows that in one transparent box modeler will get excellent resin with nice detailing, which should look good in assembled state. Of course, this is not a easy set for beginners, but with due care you will have radio compartment on your Bf 109G-2.
As usual, you can get this set and plastic kit on official Eduard website.

Как уже упоминалось в начале, стандартный Bf 109G-2 не очень проработан внутри, и вы можете исправить это купив наборы Brassin. Сегодняшний комплект показывает, что в прозрачной коробке моделист получит аккуратную смолу с хорошей проработкой, и отличным видом в собранном состоянии. Разумеется, это не простой комплект для новичков, но при должной аккуратности вы получите радио отсек на вашем Bf 109G-2.
Как обычно, вы можете купить данный набор и пластиковую модель на официальном сайте Eduard.