New car kits from Belkits and Aoshima
Another report with more info on new releases. In today's article we'll talk about companies that were sharing stand together on the Spielwarenmesse 2015 - Belkits and Aoshima. I hope you know that both are famous for their car kits, and that's why it was interesting for me to see what will be produced in 2015. I admit that some models were really impressive, but let's proceed one by one, as usual.
Очередной репортаж с информацией о новинках. В сегодняшней статье мы поговорим о компаниях, которые были на одном стенде на Spielwarenmesse 2015 - Belkits и Aoshima. Я надеюсь, что вы знаете о том, что данные производители в основном производят автомобильные наборы, и поэтому для меня было интересно, что будет нового в 2015 году. Признаю, что некоторые модели выглядели впечатляюще, но давайте рассмотрим все по очереди, как обычно.
Очередной репортаж с информацией о новинках. В сегодняшней статье мы поговорим о компаниях, которые были на одном стенде на Spielwarenmesse 2015 - Belkits и Aoshima. Я надеюсь, что вы знаете о том, что данные производители в основном производят автомобильные наборы, и поэтому для меня было интересно, что будет нового в 2015 году. Признаю, что некоторые модели выглядели впечатляюще, но давайте рассмотрим все по очереди, как обычно.
On the main photo you can see upcoming VW Polo WRC body part, which will be featured in 1/24 kit. Even though there were badges telling us that model is still awaiting approval from Volkswagen, it was obvious that kit is ready and can be a nice model to work with. Maybe, those were test shots, but molding quality was impressive even on those frames. On the photo above you can see two sprues, one with bottom plate and internal part, while another carries safety "cage" and sport seats. Note that even those complex parts are molded as one-piece elements, so there won't be fiddling with those, just easy assembly with no extra headache.
На основном фото вы можете видеть кузов нового VW Polo WRC, который будет выпущен в виде набора в масштабе 1/24. Хотя на полках и лежали надписи, которые предупреждали, что все еще ожидается одобрение от автопроизводителя, было понятно, что набор готов и будет вполне интересным для работы. Вполне возможно, что это были тестовые отливки, но качество впечатлило даже в таком виде. На фото выше вы можете видеть две рамки, одна с нижней панелью и интерьером, тогда как другая выделена под каркас безопасности и спортивные сидения. Обратите внимание, что даже такие сложные детали отлиты в виде цельных элементов, так что будет меньше возни с мелкими деталями.
Other two sprues - with skid plate, exhaust and some interior parts. Pedals are molded as separate part. Overall quality is quite impressive.
Еще два литника - с защитой двигателя, глушителем и деталями интерьера. Педали отлиты в виде отдельной детали. В целом, качество просто отличное.
Model will feature PE parts as well as special lace and rubber tires. As a good tradition, it should also feature masks for excellent transparent parts.
Набор будет включать также травление и специальный шнурок и резиновые шины. В качестве хорошей традиции можно ожидать маски для классных прозрачных деталей.
Chrome plated parts don't look too "toyish", and should be ok on the finished model. Note also special fitment system with spar between headlights, it should help with proper alignment.
Хромированные детали не выглядят игрушечно, должны смотреться неплохо на собранной модели. Обратите внимание на специальные крепления в виде распорки между фарами, что должно помочь правильной установке.
Here you can see how kit box will look like. Very nice design in my opinion.
Здесь вы можете видеть, как будет выглядеть коробка. Очень красивый дизайн, не так ли?
Belkits promised to announce "something new" on the exhibition, so here it is - 1/24 Ford Escort RS1600 Mk1, very old rally car which will offer plenty of options for customization.
Белкитовцы обещали, что покажут на выставке что-то "абсолютно новое", и вот оно - 1/24 Ford Escort RS1600 Mk1, классический раллийный автомобиль, который можно будет кастомизировать в нескольких аспектах.
Above and below you can see renders of the kit, you can also check company's Facebook page for those photos.
Выше и ниже вы можете видеть рендеры модели, также можно ознакомиться с ними на официальной страничке компании в сети Facebook.
As I said before, kit will be interesting because it offers more possibilities for customization, you will be able to build a car with left or right hand drive.
Как я уже и говорил, набор будет интересным, потому что он предложит варианты на выбор, например, вы сможете построить автомобиль как с левым, так и с правым рулем.
Moreover, there will be several options for the interior.
Более того, будет несколько вариантов интерьера.
Another nice feature is that night race parts will be also included.
Очередной приятный бонус - в наборе будут детали для ночной версии.
You can add to mentioned features another one - several types of the front lights. :)
Добавьте ко всему вышеперечисленному еще одну - несколько вариантов передка. :)
If you wonder how many parts will be included in the kit, here you have a good chance to count them all. :)
Если вам интересно, сколько деталей будет включено в набор, то у вас сейчас есть хороший шанс посчитать их на фото. :)
Now let's move on to Belkits' neighbour - Japanese company Aoshima, which also surprised with several beautiful car kits.
А теперь давайте перейдем к белкитовским соседям - японской компании Aoshima, которая также удивила несколькими красивыми новинками.
The most interesting one is Lamborghini Sesto-Elemento, which will be issued in 1/24 scale. Model is not ready yet, so it was shown in a form of 3D-printed car. It's difficult to understand what will be inside, I hope that manufacturer will replicate it with high accuracy. Nevertheless, all outer panels are precisely replicated, so we have all chances to get another nice Lamborghini.
Конечно, самым интересным был Lamborghini Sesto-Elemento, который выпустят в виде набора масштаба 1/24. Модель еще не готова, поэтому была показана в виде образца, отпечатанного на 3D-принтера. Пока сложно догадаться, что внутри, но я надеюсь, что производитель сделает это с высокой точностью. Тем не менее, все внешние панели аккуратно скопированы, так что есть все шансы получить очередной красивый Lamborghini.
I was surprised to see that Aoshima has models "Train Museum", on the photo you can check one of those. On the backside, you can see photo of the Rocket Bunny kit for Toyota FT-86, which can be also a nice kit.
Я был очень удивился, узнав, что у Аошимы есть модели в серии "Train Museum", то есть, музей поездов, на фото выше вы можете видеть один из них. На заднем плане виднеется набор Rocket Bunny для Toyota FT-86, который также станет классной новинкой.
Another Lamborghini, this time a bit more "democratic" - Lamborghini Aventador LP720-4 50th anniversary edition. Model was shown in assembled state as well.
Очередной Lamborghini, в этот раз чуть более "демократичный" - Lamborghini Aventador LP720-4 в версии, посвященной 50-ти летнему юбилею. Модель была показана также и в собранном виде.
Several complex parts are molded as one-piece elements, and this feature should make assembly much easier. Moreover, production quality is excellent even on test shots.
Несколько сложных по форме деталей отлиты в виде цельных элементов, что должно упростить и ускорить сборку. Более того, качество отливки впечатляет даже на тестовых образцах.
Another nice model - Lamborghini Countach 88-Injection. This kit was shown only as an assembled test-shot.
Очередная красивая модель - Lamborghini Countach 88-Injection. Данный набор был показан только в виде тестовой сборки.
Several Maclarens, both look beautiful. Below you can see Nissan Fairlady Z Aero Custom version, which can be noted for nice appearance. Close to the box you can see rims, which are also produced by Aoshima.
Несколько макларенов, и оба выглядят прекрасно. Ниже вы можете видеть Nissan Fairlady Z Aero Custom, который стоит отметить за изящный вид. Возле коробки также можно заметить диски, производством которых также занимается Aoshima.
That's all for today's report. As you can see, car modellers will get nice kits molded in high quality. Moreover, I am happy that this segment of modelling also grows and surprises us with new unexpected subjects.
Stay tuned for more news. Don't forget to like our Facebook page, so that you can get information faster than others.
На сегодня это все. Как вы можете видеть, автомобильные моделисты получат свои интересные новинки, выполненные на высоком уровне. Более того, я рад, что и здесь есть свой прогресс с необычными новинками, которые копируют неожиданные автомобили.
Оставайтесь с нами и следите за обновлениями. Не забудьте поставить лайк нашей страничке Facebook, чтобы получать свежие новости быстрее всех.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment