Galland's birds
Today's decal sheet is dedicated to airplanes of only one pilot - Adolph Galland. Nevertheless, it features several types of airplanes - Bf 109 and Me-262. Set is produced by Aeromaster company and designed for 1/48 kits from Tamiya and Hasegawa.
Сегодняшний набор декалей посвящен самолетам одного пилота - Адольфа Галланда. Тем не менее, в него включены сразу несколько типов самолетов - Bf 109 и Me-262. Набор производится компанией Aeromaster и предназначен для 48-ых наборов от Тамии и Хасегавы.
Inside you will find two decal sheets, page with history of all marking options which are included into this set and associated with Galland, plus there is a separate sheet which will help you with stencil placement. As it was said before, set covers several versions of Bf 109 and Me-262.
Внутри вы найдете два листа с декалями, лист со всеми схемами окраски и их описанием, а также отдельная бумага по размещению "технички". Как уже упоминалось, набор включает в себя несколько типов Bf 109 и Me-262.
In total there are 8 marking options to choose, each has its own interesting accents. Of course, there are also pictures which show us different views of the airplane, not just left side. Colors are given in standard RLM colors making it easier to pick the right shade from whichever manufacturer.
Всего в наборе 8 разных вариантов окраски, каждая из которой имеет свои особенности. Разумеется, на главном листе имеются и другие планы самолетов, а не только изображения левого борта, как это может показаться. Цвета даны в стандартных номерах RLM, что облегчит вам подбор краски независимо от того, какого производителя вы предпочитаете.
Separate sheet contains stencils application guide, which is quite handy and easy to understand. Decals are fit on two separate sheets and printed in Mexico, as it is written on them. Quality is quite good, all symbols are sharp and easily readable. Another interesting thing is that sheet with main symbols is divided into areas, so you don't have to cut through the whole thing "just to get that cross". Moreover, set allows you to assemble all featured versions, there are enough of symbols for all 8 of them.
Отдельный лист посвящен нанесению "технички", вполне понятен и прост. Декали размещены на двух листах и выпущены в Мекcикe, как это указано на них. Качество очень хорошее, никаких артефактов от процесса печати, даже самые маленькие надписи легко прочитать. Еще одним интересным нюансом можно считать то, что второй лист разделен на "зоны", каждая из которых принадлежит той или иной схеме окраски. Так что не придется продираться сквозь весь лист "чтобы вырезать тот крест". Более того, набор позволяет вам получить все 8 схем окраски, для этого имеется все необходимое.
This set can be considered as a very interesting opportunity if you want to build something interesting, famous, but not that often visible on exhibitions. Printing quality, sheets layout - everything is designed for modeller's comfort and ease of use. I have no doubt that this set is a must-have for Luftwaffe fans.
Данный набор может стать очень интересным подспорьем, если вы хотите собрать что интересное, знаменитое, но не так часто мелькающее на выставках и сайтах. Качество печати, планировка листов с декалями - все специально сделано так, чтобы данный набор было как можно удобнее и проще использовать. У меня нет сомнений, что данный набор будет абсолютно интересен всем любителям Люфтваффе.
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment