Weekend Edition "Fishbed"
Almost every month we see new Weekend Edition kit from Eduard. In May it was MiG-21MF in 48-th scale. Almost every modeller knows that if you want to assemble MiG-21 you should take a look on wide range of "Fishbeds" produced by Eduard. Perfect molding and quite high detalization make these kit the best choice today. This is why new MF modification in Weekend Edition should be welcomed if you want to assemble this kit without any extras. Model comes in standard 48-th scale box, which is quite huge, even though it is not a Profipack. Kit consists of 207 parts which alltogether will get assembled into a model with 15cm wingspan and 33cm length. Let's open box and check what's inside.
Почти каждый месяц Эдуард выпускает новый набор в варианте Weekend Edition. В мае таковым стал МиГ-21МФ в 48-ом масштабе. Почти каждый моделист знает, что если вы соберетесь клеить двадцать первый МиГ, то вам обязательно стоит взглянуть на многочисленные варианты "Балалаек" от Эдуарда. Отличное литье и подробная проработка почти всех элементов делают этот набор единственным вариантом в 1/48. Именно поэтому новый релиз с версией "МФ" можно рассматривать как интересный вариант для сборки без каких-либо плюшек. Как уже упоминалось, данная модель выполнена в 48-ом масштабе и упакована в большую коробку, хотя это даже не Профипак. Внутри вы найдете 207 деталей, из которых получится модель длиной 33см и размахом крыла 15см. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
Почти каждый месяц Эдуард выпускает новый набор в варианте Weekend Edition. В мае таковым стал МиГ-21МФ в 48-ом масштабе. Почти каждый моделист знает, что если вы соберетесь клеить двадцать первый МиГ, то вам обязательно стоит взглянуть на многочисленные варианты "Балалаек" от Эдуарда. Отличное литье и подробная проработка почти всех элементов делают этот набор единственным вариантом в 1/48. Именно поэтому новый релиз с версией "МФ" можно рассматривать как интересный вариант для сборки без каких-либо плюшек. Как уже упоминалось, данная модель выполнена в 48-ом масштабе и упакована в большую коробку, хотя это даже не Профипак. Внутри вы найдете 207 деталей, из которых получится модель длиной 33см и размахом крыла 15см. Давайте откроем коробку и рассмотрим все поближе.
We will begin with "double sprues" which include all armament options available for this MiG-21. Molding quality here is excellent, you won't find any flash or signs from push rods. Attachment points are also good, you won't damage part while cutting it off.
Давайте начнем с "парных" литников, на которых вы найдете почти все доступные подвесные опции, доступные для МиГ-21. Все отлито на высоком уровне, вы не найдете никакого облоя или утяжин. Точки крепления также размещены в логичных местах, чтобы меньше пришлось возиться с отделением и зачисткой деталей.
Some of the rockets are molded as single-part, and some would be assembled from two halves. The same approach would be used with tanks. Nevertheless, in this version of MiG you would be able to use only one type of rockets and both types of auxilary tanks.
Некоторые ракеты отлиты цельными деталями, в то же время другие выполнены из двух половинок, так же, как и подвесные баки. Тем не менее, в запасник пойдет более половины всего этого разнообразия, так как в нынешнем наборе вы сможете использовать только один вариант ракет и оба типа баков.
Second sprue contains small parts such as cockpit components and carriage elements as well as nose cone. All parts are molded with the same precision, so you don't have to worry about the quality.
Второй литник содержит детали кабины, шасси и некоторые элементы сопла двигателя, а также носовой обтекатель. Все отлито с тем же самым качеством, так что за качество даже не стоит беспокоиться.
Even in Weekend Edition kit you would have a nice cockpit which should look good after careful painting. You would have choice between two types of dashboard - molded from grey plastic with dials, or another grey plastic option with plain surface for decal. In both cases it would be assembled from three parts. Another interesting feature is that you won't have to install pilot's seat until the final stage of assembly process.
Даже в Weekend Edition наборе вам удастся собрать красивую кабину только из стандартного пластика. У вас будет возможность выбрать между приборной доской со шкалами, отлитыми сразу в пластике, или другой вариант - с плоской поверхностью для декали. В обоих случаях приборка будет собираться из трех деталей. Еще одной интересной особенностью является то, что кресло пилота будет установлено уже на крайних этапах сборки.
Wheels here are divided in traditional Eduard's style - hubs are separate from tires. I wrote it before, and I will repeat it once more - this nice feature is really useful during painting and should be taken as a good example for other manufacturers. Of course, there is also special extra set from Eduard which includes Bronze landing gear struts and Brassin resin wheels.
Колеса здесь выполнены по традиционной Эдуардовской схеме - диски отдельно от шин. Я уже писал об этом прежде, но не поленюсь написать еще раз - подобное решение крайне полезно при покраске, пора бы уже и другим производителям перенять подобную практику. Также у вас всегда есть возможность докупить дополнительный фирменный набор, включающий в себя бронзовые стойки шасси и смоляные колеса.
As I mentioned before, you would have a very detailed cockpit even in plastic, but if you are looking for even better detalization, you should buy Brassin cockpit set which would immeasurably improve cockpit appearance.
Как уже упоминалось прежде, даже из стандартного пластика получится очень подробная кабина, но если вам и этого недостаточно, то рекомендую обратить внимание на Brassin-набор, который значительно улучшит кокпит.
Next sprue is dedicated to wing parts which are very nice here - recessed panel lines and accurate rivetting. Flaps and ailerons are molded separately, so you have a possibility to assemble them in whatever position you like. Don't worry about see-through holes in the bottom wing part, wheel wells would be assembled separately and would be detailed enough even in plastic-only version.
Следующий литник содержит детали крыла, которые выполнены просто шикарно - внутренняя расшивка, аккуратная и точная детализация. Закрылки и элероны отлиты отдельно, что позволит их расположить в каком угодно положении. Не стоит беспокоиться о сквозных дырах в нижней половине крыла, колесные ниши будут собраны отдельно и достаточно подробны даже в стандартном виде.
Fourth sprue contains cockpit parts, wheel wells components as wells as some exhaust parts. Every part is clean and would be easy to separate from the sprue.
Четвертый литник содержит пол и стенки кабины, детали колесных ниш и выхлопного сопла. Каждая деталь проработана от и до, отделение от литника не станет проблемой.
Fuselage halves are molded on fifth sprue. Both feature the same level of detalization as other parts in this kit. Don't worry about basic detalization inside because it would be upgraded with separate cockpit parts. Rudder is molded as separate part and would be attached during assembly.
Половины фюзеляжа отлиты отдельно на пятом литнике. Детали по качеству и детализации ничем не отличаются от других в данном наборе. Не стоит беспокоиться о полуголых внутренних стенках, так как все будет улучшено с помощью отдельных деталей. Руль отлит отдельной деталью, которая будет присоединена в процессе сборки.
Next sprue is full of small parts, but you would use few of them, while others would remain untouched.
Следующий литник полон небольших деталей, но в рассматриваемой модели вы используете лишь малую часть из всего этого. Все остальное пойдет в запасники.
As it was mentioned before, rudder is molded on separate sprue. Nothing to complain about, just two carefully molded parts which would be assembled together and separate hump which was present only on this version of "Fishbed".
Как уже упоминалось, руль отлит на отдельном литнике. Здесь вы не найдете повода для жалоб, только аккуратно отлитые детали и отдельно отлитый горб, который характерен только для данной версии "балалайки".
Of course, there is separate sprue with clear parts. You would find there two types of the canopy, but kit would use only one. Nevertheless, it can be assembled both in open and closed positions. All parts are transparent enough and look like real glass. Sprue also includes transparent dashboards, one of them can be used in this model.
Разумеется, в наборе также поставляется отдельный литник с прозрачными деталями. На нем размещены несколько типов фонаря, но в наборе будет использован только один. Сам фонарь может быть собран как в закрытом, так и открытом положении. Все детали достаточно прозрачные и выглядят похожими на настоящее стекло. Литник также несет несколько прозрачных приборных досок, но только одна будет использована в рассматриваемом наборе.
Decals are printed in Eduard, quality is excellent. You would find there not only symbols, but also decals for cockpit, which should look almost as good as PE parts. Once again we see that Eduard desgins models in such a way that even in plastic only kit we receive immense level of detalization. I would remind that this kit is a Weekend Edition and that is why it includes only one marking option - Slovak Air Force MiG-21MF.
Декали отпечатаны в самом Эдуарде, качество - превосходное. На небольшом листе вы найдете не только символы, но также декали для кабины, которые могут быть простой но неплохой альтернативой фототравлению. Мы снова видим то, что Эдуард разрабатывает модели таким образом, чтобы даже в стандарте вы получали интересную модель. Еще раз напомню, что Weekend Edition наборы включают в себя только одну схему окраски, в этом наборе - МиГ-21МФ Словакских ВВС.
On the bottom of the box you would find simple assembly manual which is designed with traditional Eduard explanations even on the smallest steps.
На дне коробки вы найдете небольшую инструкцию, которая содержит достаточно подробные инструкции, традиционные для Эдуарда.
On the last page there is painting guide in color for the only marking marking option which is inluded in this kit.
На последней странице размещен цветной план для единственного камуфляжа, включенного в данный набор.
Conclusion for review of such kit is obvious - MiG-21MF is a Must-Buy for any modeller who is eager to assemble famous Soviet fighter. For quite reasonable money you would receive "state-of-art" kit which would offer you top level detalization and easy assembly process. The only drawbacks here some difficult to cut attachment point and absence of masks in the kit (you can buy them as extra).
As usual, you can buy this kit from official Eduard website.
+++Pros+++
+Excellent molding
+Nice decals
+High detalization even without PE
+Wide range of available Brassin accessories
---Cons---
-Attachment points on some parts
Вывод по рассмотренной модели вполне очевиден - МиГ-21МФ рекомендован к парковке для моделиста любого уровня, желающего собрать советского истребителя. За умеренные деньги вы получите набор, не имеющий аналогов на рынке и предлагающий просто безумную детализацию даже в пластике вместе с простым процессом сборки. Единственными недостатками можно считать нелогичные точки крепления к литнику в случае с некоторыми деталями, ну и отсутствие масок для фонаря (их можно приобрести отдельно).
Как обычно, вы можете приобрести данный набор на официальном сайте компании Эдуард.
+++Плюсы+++
+Отличное литье
+Идеальные декали
+Высокая детализация даже без фототравления
+Широкий выбор дополнений Brassin
---Минусы---
-Нелогичные места крепления в некоторых местах
&via=stc_network)
0 comments:
Post a Comment