Hi! Zoukei-Mura recently published official photos of all painting schemes which will be included in upcoming 1/32 Mustang kit. Just to remind you, there will be 4 different versions available and a bunch of original aftermarket decals. You can read more about the model itself here. Now let's move to photos.
Всем привет! Zoukei-Mura недавно опубликовали фотографии версий Мустанга, которые будут включены в новый набор 32-го масштаба, готовящийся к выходу в марте. Напомню, что всего в наборе вы найдете 4 варианта камуфляжа, а также будет возможность докупить другие варианты декалей сразу от того же производителя. Рекомендую посмотреть всю информацию вот здесь. А сейчас давайте перейдем к самим фото.
First will be Mustang IVa 112sqn.RAF (KH774) with famous sharkmouth. Very interesting and unusual painting scheme, in my opinion. This fighter operated in Italy during 1945.
Первый вариант - это Mustang IVа 112-ой эскадрильи RAF (KH774) с знаменитой акульей пастью. Очень интересная и необычная схема, которая в точности повторяет борт, воевавший в Италии в 45-ом году.
Next one is another RAF Mustang, but this time in more usual colors and without huge nose paintings. This version depicts Mustang IVa 3sqn. RAF (KH716). Traditional shiny or matte aluminium finish is a common scheme for Mustangs. However, light blue rudder and letter signs grab your attention. This fighter was operated by S/Ldr. Murray Nash in Fano in early 1945.
Следующий вариант также принадлежит королевской авиации, но на этот раз выполнен в более привычной окраске и без огромных рисунков на носу. Этот борт изображает Mustang IVa 3-ей эскадрильи RAF (KH716). Окрас фюзеляжа - серебристый алюминий, впоплне тривиален для Мустангов. Тем не менее, здесь обращает на себя внимание руль и опознавательные знаки, который выкрашен в светло голубой. Данный борт принадлежал Мюррею Нэшу, воевавшому в Фано в начале 45-го года.
This yellow-nosed Mustang will be also included in the box. To be precise, it is P-51D-5 NA Sr.No.44-13410 361st FG (Lou IV). This fighter is also well-known, especially for its bright yellow nose and invasion stripes. Fighter was flown by Colonel Thomas Jonathan Jackson J.R. Christian. Plane was named after his daughter. Mustang was shot while operating in France on 12th of August, 1944.
Следующий Мустанг с желтым носом также будет включен в набор. Данный истребитель - P-51D-5 NA Sr.No44-13410 361-ой летной группы (или Lou IV, как это написано на носу). Самолет известен благодаря своей необычной окраске с ярко-желтым носом, ну и, разумеется, с полосами вторжения. Мустанг принадлежал Томасу Джонатану Джексону, а имя самолету пилот дал в честь его собственной дочери. Самолет и пилот были потеряны при полетах над Францией 12-го августа 1944-го года.
The last one - P-51 K-10-NT Sr.No. 44-12073 348th FS (Sunshine VII). Unusual painting of the propeller cone and invasion stripes on wings deserve special attention. This fighter was operating in Le Shima in 1945.
Крайний, но не менее интересный вариант - P-51 K-10-NT Sr.No. 44-12073 348-ой эскадрильи (или Sunshine VII, как написано на носу). Кок винта, который окрашен в несколько цветов, ну и полосы вторжения на крыльях заслуживают особого внимания. Данный истребитель летал над Шимой в 45-ом году.
As you can see, kit will include truly bright and exceptional versions of the famous US WW2 fighter. Most of them are well-known, but it would be a pleasure to assemble new Zoukei-Mura kit with all its traditional top-level detalization. Moreover, manufacturer thought about those, who want more, and introduced original decal sets giving you the possibility to build something different from original kit schemes. I am really looking forward to seeing it "in person". :) Thanks for reading and stay tuned.
Как вы видите, данный набор будет включать особые схемы окраски для знаменитого американского истребителя времен второй мировой. Некоторые из них довольно известны в кругах моделистов, но будет по-настоящему приятно собрать один из четырех возможных вариантов на основе набора от Zoukei-Mura, который будет выполнен на традиционно высоком уровне. Более того, приятно осознавать, что производитель сразу подумал о тех, кто захочет что-то иное, и выпустил дополнительные наборы с декалями. Другими словами, если вы хотите собрать что-то не похожее на стандартные "изкоробочные" варианты - то у вас будет хороший выбор. Я очень хочу увидеть данный набор лично и постараюсь рассказать вам о нем, как только он окажется у меня на руках. Ну а сейчас я хотел бы поблагодарить вас за прочтение данной статьи и рекомендую следить за обновлениями - будет много интересного.
0 comments:
Post a Comment