1:35

CMK 1/35 Paratrooper with M18 Recoilless Rifle (F35338)


Figurine sets from CMK are quite famous for their detailing. Well, today we are going to check new resin kit - 1/35 Paratrooper with M18 Recoilless Rifle. Under such long name you will find soldier with large rifle on his shoulder. This guy should come handy for some diorama in the same scale. Of course, figurine is molded out of resin and comes packed into yellow box. Let's open it and check everything closer.
By the way, here you can read review with another soldier with bazooka from CMK.
Don't forget to like our Facebook page, so that you can get fresh articles on time.
You can help us get the new camera - just press "Donate" button on the right panel.

Наборы фигурок от CMK известны своей проработкой. Итак, сегодня у нас есть шанс рассмотреть новый смоляной набор - 1/35 десантника с винтовкой M18. Под этим долгим названием вы найдёте солдата с крупной винтовкой на плече. Этот парень пригодится для интересной диорамы в том же масштабе. Разумеется, фигурка отлита из смолы и упакована в жёлтую коробку. Давайте откроем её и рассмотрим всё поближе.
Кстати, здесь вы можете прочитать обзор с ещё одним солдатом с базукой от CMK.
Не забудьте поставить лайк нашей странице Facebook, чтобы вовремя получать свежие статьи.
Вы можете помочь нам приобрести новую камеру - просто нажмите кнопку "Donate" на правой панели.


First of all we can check the biggest part here - body of the soldier. As you can see on the photos above and below, it is designed together with head and legs. Moreover, even helmet is premolded, what might impose some difficulties on painting.

Для начала мы можем рассмотреть самую крупную деталь - тело солдата. Как вы можете видеть на фото выше и ниже, оно выполнено вместе с ногами и головой. Более того, даже шлем влитой, что может немного усложнить окраску.


There are several more premolded items, so be ready to paint them with due care. Of course, large resin base will have to be removed.

На солдате вы найдёте ещё несколько влитых вещей, будьте готовы аккуратно их окрашивать. Разумеется, крупную смоляную основу нужно будет аккуратно отделить.


There are more parts on four separate resin blocks. As you remember, hands come separately, you will have to insert rifle into them. Below you can see assembly manual, which is printed in black-and-white. Moreover, it is combined together with painting guide, so I would recommend to use some reference photos.

Другие детали отлиты на четырёх блоках. Как вы помните, руки выполнены отдельно, вам нужно будет ещё вставить винтовку в них. Ниже вы можете видеть инструкцию по сборке, которая отпечатана в чёрно-белом формате. Более того, она совмещена со схемой окраски, так что рекомендую найти фото.


New kit can be considered as a nice choice for diorama or even sole project. Nice molding quality should look look good after careful painting. Nevertheless, you should be ready to work with brush while trying to pick out this or that premolded element. Frankly speaking, I was surprised to see helmet not as separate part. Well, let's hope that future releases will have different design.

Новый набор прекрасно подойдёт как для диорамы, так и в качестве одиночного проекта. Хорошее качество литья будет отлично смотреться после аккуратной окраски. Тем не менее, будьте готовы поработать с кистью, пытаясь окрасить тот или иной влитой предмет. Честно говоря, меня удивило, что шлем не отлит отдельно. Остаётся надеяться, что новые наборы будут иметь другой дизайн.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.