1:35

Panzerwrecks Yugoslavia 19


Hi!
Today's review is dedicated to the new publication from Panzerwrecks, which is actually included into series with the same name. As you can see on the main photo, this is a 19th issue and it is dedicated to conflict in Yugoslavia. With this review we also continue our new feature with video-review, so I recommend to check it. :) As for the new book, this series was interesting for me for some time, and now we have a chance to take a closer look and check what's hidden inside.

Привет!
Сегодняшний обзор посвящён новой книге от Panzerwrecks, которая входит в серию под тем же названием. Как вы можете видеть на основном фото, это 19ый выпуск, и он посвящён конфликту в Югославии. Данной статьёй мы продолжаем нашу новою традицию с видео-обзорами книг, рекомендую просмотреть его. :) Что касается самой книги, то данная серия заинтересовала меня давно, и теперь у нас есть шанс взглянуть поближе.


As usual, we can start with contents page. On the photo above it is easy to understand that whole book is covered into three sections. Each one is full with black-and-white photos, you can see some of them below and in the video.

Как обычно, начнём со страницы с содержанием. На фото выше легко понять, что вся книга разделена на три главы. Каждая полна чёрно-белых фотографий, вы можете видеть некоторые ниже и в видео-обзоре.


Even though all photos are old, their quality is quite impressive, and you will be able to check even smallest features on the vehicles. Of course, each shot is accompanied with detailed description so that you will know what is shown here or there.

Хотя все фотографии довольно старые, их качество впечатляет, и вы сможете рассмотреть даже небольшие нюансы на технике. Разумеется, каждый снимок сопровождается подробным объяснением, чтобы вы понимали, что же там показано.


Yugoslavia conflict involved different armor types, and it is carefully explained with help of photos. Above you can see German afv with partisan posing in front.

В югославский конфликт было воволечено много разной техники, и это подробно показано при помощи фотографий. Выше вы можете видеть немецкую технику с партизаном перед ней.


Such book should be considered as a valuable source of the info for weathering. You will see typical damage areas, dirt types and other useful stuff for realistic finish. Moreover, you can even copy one of those photos and create diorama.

Подобную книгу можно считать ценным источником информациия для везерина. Вы увидите типичные повреждения, загрязнения и прочие полезные вещи, которые пригодятся для реалистичного вида. более того, вы можете даже скопировать одну из фотографий в виде диорамы.


Last photos prove the name of this series. Some of those images might look grotesque, but serious at the same time. Well, diorama with flipped tank should look interesting, right? In other words, this book is a credible source of important information. It will come handy not only for those, who love historical books, but also for modelers, who want to improve their weathering and get some inspiration for future projects.

Крайние фото ещё раз подтверждают название серии. Некоторые из фотографий могут выглядеть гротескными и серьёзными одновременно. Тем не менее, диорама с перевёрнутым танком смотрелась бы интересно, не так ли? Другими словами, данная книга - надёжный источник важной информации. Она пригодится не только для фанатов истории, но также и для моделистов, кто хотели бы улучшить навыки и вдохновиться на будущие проекты.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.