1:32

Eduard 1/32 Big Ed Spitfire Mk.II (For Revell kit) (BIG3340)

PE package for big Spitfire
Even though we didn't review recent Spitfire Mk.II from Revell, today we'll check accessories set for this model, which is designed to significantly improve detalization of the model.

Хотя мы и не рассматривали недавний Spitfire Mk.II от Revell, сегодня мы расскажем о наборе дополнений для данной модели, который значительно улучшит проработку.


Yes, this is Big Ed from Eduard with four different updates inside. All those are traditionally packed into big envelope made from thick cardboard.

Да, это Big Ed от Eduard с четырьмя наборами внутри. Все они традиционно упакованы в большой конверт из плотного картона.


Here you can see contents in their full glory. Let's check them one by one.

Здесь вы можете видеть содержимое во всей красе. Давайте рассмотрим их по очереди.


First are canopy masks which will come handy if you want to assemble your model faster withour wasting time on masks cutting. Those are packed into bag and secured with cardboard, so that they won't be accidentally bent.

Первыми идут маски для фонаря, которые пригодятся для сборки без траты времени на вырезание оных. Маски упакованы в пакет с картонкой внутри, так что они не будут погнутыми при пересылке.


Of course, stickers are pre-cut, so you just pick them with sharp tweezers and apply onto your model.

Разумеется, стикеры уже нарезаны, так что вам нужно будет только поднять их при помощи острого пинцета и нанести на модель.


Here is the application manual. Note that you will have to use maskol as well.

А вот и инструкция. Обратите внимание, что вам также нужно будет использовать Maskol.


Flaps in original kit are not that good, especially for those who care about realistic look. Well, PE analogue from Eduard should help here.

Закрылки в оригинальном наборе не совсем хороши, особенно для тех, кто хотел бы получить реалистичную модель. Конечно, травление от Eduard пригодится и здесь.


Whole fret is unpainted and you will have to bend some thin parts in order to get nice copy of aircraft flaps.

Вся пластина неокрашена, и вам нужно будет согнуть некоторые детали, чтобы получить аккуратную копию закрылок.


Of course, you will have to cut standard plastic in order to fit new PE. On the photo above you can see this area marked with red color in the manual.

Разумеется, также нужно будет отрезать стандартный пластик, чтобы уместить новые детали. На фото выше вы можете видеть данное место помеченное красным цветом.


Next PE set is named as "Spitfire Exterior". As you can see, it consists out of one unpainted PE fret.

Следующий набор называется как "Экстерьер Spitfire". Как вы можете видеть, он состоит из одной неокрашеной пластины.


On the metal frame modeler can find parts for landing gear and air intakes. Those large brown stripes in the middle should be used for wheel wells.

На планке моделист найдёт детали для шасси и воздухозаборников. Крупные коричневые полосы посередине нужно будет изогнуть для ниш шасси.


Assembly manual is finished in typical Eduard style, so you will know what you have to do on this or that assembly step.

Инструкция по сборке выполнена в типичном эдуардовском стиле, так что вы будете точно знать, что делать на том или ином этапе.


The last PE set is dedicated to interior of the big Spitfire. It includes two PE frets - one prepainted and one unpainted. Of course, colored fret includes parts for dashboard and belts.

Крайний комплект выделен под интерьер самолёта. В него входят две планки травления, одна окрашенная и другая неокрашенная. Разумеется, цветные детали копируют приборную доску и ремни.


Unpainted parts should replicate some of internal elements. For example, whole pilot's seat will be assembled out of metal. Below you can see assembly manual for the set.

Неокрашенная пластина копирует внутренние детали. К примеру. всё кресло пилота должно быть собрано из металла. Ниже вы можете видеть инструкцию.


Revell's Spitfire is not an example of excellent detailing. We can agree that there are some spots, which are oversimplified and could be more detailed. Today's set is designed with demanding modelers in mind. In one big envelope you get all necessary upgrades, which should make 1/32 model noticeably detailed. Price for those in Big Ed is quite reasonable and might be considered as smart purchase when compared with buying separate PE sets one-by-one.

Spitfire от Revell - не самый отличный пример проработки. Мы можем согласиться, что некоторые места слишком просты и могли бы быть лучше. Сегодняшний набор предназначен для требовательных моделистов. В одном большом конверте вы получаете всё необходимое, что сделает модель в 32ом масштабе более проработанной. Цена за Big Ed довольно резонная и может даже считать выгодным приобретением, если сравнивать с вариантом приобретения каждого набора по отдельности.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.