1:48

Eduard 1/48 Brassin Bf 109G-6 Cockpit (2016 version) (648240)

Resin cockpit for new Bf 109 from Eduard
New Bf 109G-6 from Eduard was highly anticipated by many modelers. In case you've missed our review article, you can find it here. While some modelers might accept the level of detailing which can be achieved with standard plastic parts, others would try to search for improvements, and here I recommend you to check original add-ons from Eduard. Today we have a chance to check one of those - cockpit which is included into Brassin products line.

Новый Bf 109G-6 с нетерпением ждали многие моделисты. Если вы пропустили наш обзор, то вы можете найти его здесь. Некоторые моделисты будут удовлетворены проработкой, которой можно достигнуть стандартным пластиком, тогда как другие будут искать улучшения, и здесь я бы рекомендовал обратить внимание на оригинальную линейку от Eduard. Сегодня у нас есть шанс рассмотреть такой продукт - кабину, которая входит в линейку Brassin.


Kit comes packed into typical Brassin box with all parts secured between two layers of foam. Moreover, there are several bags with parts, so you shouldn't be worried about possible damage.

Набор упакован в типичную брассиновую коробку, все детали аккуратно зафиксированы между слоями поролона. Более того, внутри детали разделены по нескольким пакетикам, так что не стоит беспокоиться о возможных повреждениях.


First we can take a look at the biggest parts in the set - cockpit floor and walls. Note that cockpit is designed as a complex-shaped part, which should be detailed with PE and resin. For the walls we can say the same, even though out of the box they look better detailed than plastic counterparts.

Для начала мы можем взглянуть на самые большие детали в наборе - пол кабины и стенки. Обратите внимание, что пол выполнен деталью сложной формы, которая будет дополнена травлением и смолой. О стенках можно сказать то же, хотя и из коробки они выглядят лучше, чем пластиковый аналог.


Next there are several small parts. Take a careful look at the control stick which looks impressive for 1/48 scale. Transparent parts have to be used even in the famous fuel line on the cockpit wall.

Далее следуют небольшие детали. Обратите внимание на РУС, который выглядит впечатляюще для 48-го масштаба. Прозрачные детали будут использованы даже в знаменитой топливной магистрали на стенке кабины.


Eduard also decided to offer two types of the dashboard. One features pre-molded dials, and another one is plain for PE installation. For the first one manufacturer recommends to use decals.

Eduard также решили включить в комплект два варианта приборной доски. Одна имеет влитые шкалы приборов, а другая - плоская, для установки травления. Для первой производитель рекомендует использовать декали.


Next we have several small components. Note one-piece leg platform and bottom part of the pilot's seat. Those are molded in excellent quality, as other components of today's set.

Далее следуют несколько небольших деталей. Обратите внимание на цельную платформу для ног и нижнюю часть сидения. Обе отлиты в отличном качестве, как и другие компоненты.


There are also two PE frets included into the kit. One is finished in gold color and will have to be painted.

В комплекте идут несколько планок травления. Одна выполнена в традиционном золотом цвете, и её нужно будет окрасить.


Second fret is pre-painted and features typical parts like dashboard and belts. Of course, I would recommend to buy Fabric alternative which is also offered by Eduard.

Вторая планка окрашена и включает типичные детали, такие как ремни и приборную доску. Разумеется, я бы рекомендовал использовать ремни Fabric, благо, они также предлагаются производителем.


On the photo above you can see small film and decals sheet with dashboard decal.

На фото выше вы можете видеть небольшую плёнку, а также лист с декалями для приборной доски.


Assembly manual is typical for Brassin products. Of course, there is no history note, and assembly process is shown right on the second page. Parts map is placed on the last page.

Инструкция типична для линейки Brassin. Разумеется, в ней нет исторической заметки, а сборка начинается сразу со второй страницы. Карта деталей уместилась на крайнем листе.


There is no doubt that resin alternative is better detailed when compared to plastic analogue. Of course, this is not a beginners' kit, and I wouldn't recommend to try it if you don't have previous experience. From the other side, with careful assembly you can get an excellent copy of the pilot's workspace which can be considered as a kit on its own. Also consider the need to open the canopy, because it will be a shame to hide such beauty inside.

Нет и доли сомнения, что смола намного лучше в сравнении с пластиком. Разумеется, это не набор для новичков, и я бы не рекомендовал работу с ним, если у вас нет должных навыков. С другой стороны, при аккуратной сборке, вы можете получить отличную копию рабочего места пилота, которое можно вполне считать самостоятельным набором. Также будьте готовы открыть фонарь, так как такую красоту не стоит скрывать внутри модели.

About Viktor Mullin

Post a Comment
Powered by Blogger.